Що таке ЩО МОЖЕ ПЕРЕШКОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• what could hinder
• what can prevent
• what might hinder

Приклади вживання Що може перешкодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може перешкодити цьому?
What could hinder this?

Єдине, що може перешкодити,- війна.
And the only thing that could stop him was war.

Що може перешкодити вашому успіху?
What could hinder your success?

Бажання- це те, чого ви хочете, але що може перешкодити вам в досягненні мети.
Desires are things that you want that can prevent you from reaching your goals.

Що може перешкодити вашому успіху?
What might hinder your success?

Положення вашого тіла і одягу повинні бути зручні, захистите себе від усього, що може перешкодити вам.
The position of your body and clothes should be comfortable, protect yourself from anything that might prevent you.

Що може перешкодити вашому успіху?
What could hinder your progress?

Кожен з цих рухомих відблисків на нічному небі- це те, що може перешкодити нам збирати фотони з астрономічних джерел.
Each of these moving highlights in the night sky is something that may prevent us from collecting photons from astronomical sources.

Що може перешкодити вашому успіху?
And what might hinder your successful work?

Незв'язаний вміст: веб-сторінки, які не є зв'язані між собою, що може перешкодити пошуковим роботам доступ до їх вмісту.
Unlinked content: pages which are not linked to by other pages, which may prevent web crawling programs from accessing the content.

Хто або що може перешкодити впровадженню проекту?
Who or what might impede implementation of the plan?

Безумовно, працювати в приміщенні потрібно, коли воно звільнене від меблів і всього, що може перешкодити якісної заливці підлоги.
Of course, you need to work indoors when it is released from furniture and anything that might interfere with high-quality casting floor.

Що може перешкодити здійсненню Ваших профільних планів?
What could prevent you from reaching your career goals?

Дотримання тиші: забороняється голосно й агресивно розмовляти, використовувати ненормативну лексику і робити все, що може перешкодити іншим присутнім.
Please be quiet: it is forbidden to speak loudly and aggressively, to say dirty words and to do anything that may disturb other visitors.

Єдине, що може перешкодити інсталяції- суворий клімат пустелі Наміб, де часто мають місце піщані бурі.
The only thing that can interfere with the installation is the harsh climate of the Namib desert, where sand storms often occur.

На щастя, Evil Robot Empire не можна дорікнути в подібній поведінці- тут немає нічого такого, що може перешкодити повного занурення в геймплей.
Fortunately, Evil Robot Empire can not be blamed for such behavior- there is nothing that can prevent a complete immersion in the gameplay.

І от коли це все у вас вже описано, то відразу стає зрозуміло, скільки це буде коштувати, яких ресурсів не вистачає і що може перешкодити.
And when all this is already described, it immediately becomes clear how much it will cost, what resources are not enough and what can interfere.

Перед тим, як намагатися переконати людину в своїй правоті, необхідно зрозуміти, потрібно це і що може перешкодити йому усвідомити іншу точку зору.
Before, like trying to convince people of the correctness, you need to understand, whether you need it and what can prevent him to realize a different point of view.

Правоохоронні органи часто скаржаться на появу шифрування смартфонів, що може перешкодити органам влади зібрати життєві докази в кримінальних справах.
Law enforcement has frequently complained about the rise of smartphone encryption, which can prevent authorities from gathering vital evidence in criminal investigations.

Побачити, що може перешкодити встановленню деталей, оцінити кути, форми, співвідношення деталей, внести корективи, виправити помилки ще до реалізації проекту.
See what might interfere with the installation(fitting), assess angles, shapes, the ratio of parts to make adjustments to correct errors before the project will be done.

Це випливає з наступної сентенції:"Користувачі зіткнуться з труднощами при передачі даних для оперативних потреб, що може перешкодити своєчасності виконання завдання".
Later the article goes on to note,“Users will experience difficulty with transferring data for operational needs, which could impede timeliness on mission execution.”.

Хоча точна функціональність не ясна, є функція простою, що може перешкодити людям використовувати колонку в певний час дня, наприклад, вночі.
While the exact functionality isn't clear, there's a Downtime feature that could stop people from using Home at certain times of the day, such as when they're winding down at the end of the night.

У рішеннях, які використовують крилатий повернення, навпаки, не скидаються крила повинні бути встановлені на щабель під час всього польоту першого ступеня, що може перешкодити місії.
In solutions that use the winged return, on the contrary, we consider the wings should be installed on the stage during the entire flight of the first stage that could interfere with the mission.

Перевантаження тіла лише виснажує тканини необхідного харчування, що може перешкодити вашій ролі активного батька, оскільки ваш організм не в змозі впоратися зі стресом і тиском.
Overworking the body will only exhaust your tissues of the necessary nutrition that might hinder your role as an active parentsince your body is unable to cope with stress and pressure.

Лікарі стурбовані тривожною тенденцією, зокрема тим, що дорослі витрачають на смартфони більше часу, ніж на спілкування з маленькими дітьми, що може перешкодити розвитку мовних і соціальних навичок у дітей.
Doctors have raised concerns over adults spending more time on smart mobile devices than interacting with young children, a trend that could hinder development of language and social skills in toddlers.

Програми і тренування для схуднення Скандинавська ходьба: техніка Як прибрати жир з живота: що може перешкодити вашій стрункості Вправи з гантелями для ніг Красиві руки: вправи.
Programs and training for weight loss Scandinavian Walking: Technology How to remove fat from the stomach: what can prevent your harmony Exercises with leg dumbbells Beautiful Hands: Exercises.

Павло Боднар, провідний парламентер США в переговори зі зміни клімату під керівництвом колишнього президента США Барака Обами, Guardian розповів, що Трамп володіє потужним інструментів, таких як імпортні тарифи і квоти, що може перешкодити розвитку низьковуглецевих технологій.
Paul Bodnar, a lead US negotiator in the climate talks under former president Barack Obama, told the Guardian that Trump possessed“powerful instruments”, such as import tariffs and quotas, that could hamper the growth of low-carbon technology.

Вогнепоклонники зраджували полум'я священного вогню все, що могло перешкодити перемозі Добра.
The temple was inhabited by the fire-worshipers burning everything that could prevent the triumph of Good.

Вони не можуть запитувати або приймати вказівки від якої-небудь Сторони або органу за рамками ГУАМ, що можуть перешкодити виконанню їхньої міжнародної місії.
They are not entitled to request or receive instructions from a Party or a body beyond the framework of GUAM, which may prevent them from fulfilment of their international mission.

Особисті переконання(політичні, релігійні, ідеологічні або інші), пов'язані з темою рукопису, що можуть перешкодити об'єктивному процесу публікації(на етапі подання, рецензування, прийняття редакційних рішень або публікації).
Personal beliefs(political, religious, ideological, etc.) related to the subject of the manuscript and which might interfere with the objective publication process(at the stage of submission, review, editorial decision making or publication).