Що таке ЩО МОЙСЕЙ Англійською - Англійська переклад

• that moses

Приклади вживання Що мойсей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся річ у тім, що Мойсей зустрів Бога.
That's where Moses went to meet with God.

Подейкують, що Мойсей міг перетворити літр пива на два по 0, 5.
They say that Moses could turn a liter of beer into two of 0.5 each.

Чи є докази того, що Мойсей справді існував?
What is the evidence that Moses actually existed?

Вважається, що Мойсей був похований на горі Нево Йорданії.
It is believed that Moses is buried on Mount Nebo of Jordan.

Чи є докази того, що Мойсей справді існував?
Is there any evidence that Moses actually existed?

І щодо всієї тієї сильної руки, і щодо всього того страху великого, що Мойсей чинив на очах усього Ізраїля.
And in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Чи є докази того, що Мойсей справді існував?
Is there even proof Moses really existed as a person?

Оце те, що Мойсей дав на спадок в моавських степах по тім боці Йордану на схід.
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

І, таке страшне було видїннє, що Мойсей сказав:"Я в страсї і трепеті.".
And so fearful was the appearance, that Moses said,"I am terrified and trembling.".

І щодо всієї тієї сильної руки, і щодо всього того страху великого, що Мойсей чинив на очах усього Ізраїля.
De 34:12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Крім того, дуже малоймовірно, що Мойсей і ізраїльтяни знаходилися під впливом єгипетських концепцій.
Also, it is highly unlikely that Moses and the Israelites were influenced by Egyptian concepts.

І щодо всієї тієї сильної руки, і щодо всього того страху великого, що Мойсей чинив на очах усього Ізраїля.
De 34:12 and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

Звичайно, ми можемо бачити з Писання, що Мойсей записав Закон і перші п'ять книг Старого Завіту(званих П'ятикнижжям).
Of course we can see in the Scriptures that Moses wrote down the Law and the first five books of the Old Testament(called the Pentateuch).

Наприкінці вісімнадцятого століття й особливо в дев'ятнадцятому багато критично настроєні бібліїсти почали сумніватися, що Мойсей мав хоч яке-небудь відношення до написання Біблії;
By the late eighteenth century and even more so in the nineteenth, many critical biblical scholars had begun to doubt that Moses had any hand in the writing of the Bible whatsoever;

У більш пізні часи ми дізнаємося, що Мойсей та Ілля також були перетворені(2 Царів 2:11), і Книга Мормона дає нам підстави вважати, що пророк Алма зазнав перетворення(Алма 45:19).
In later times, we know that Moses and Elijah were translated(2 Kings 2:11), and the Book of Mormon gives us reason to believe the prophet Alma was translated(Alma 45:19).

Насправді ці слова"Нехай запалає мій гнів" були вимовлені так, що Мойсей міг втрутитися і попросити Бога не робити цього, тим самим показуючи, що Господь завжди хоче врятувати.
In fact these words“let… my wrath burn hot” were spoken so that Moses might intervene and ask God not to do it, thereby revealing that what God always wants is salvation.

Той єврейський текст каже, що Мойсей ніби голубив обличчя Боже, просячи всього того, що потребує його народ, який подорожував з Єгипту до обітованої землі, з рабства до свободи.
That Jewish text says that Moses then was asking for everything that his people, who traveled from Egypt to the Promised Land, from the slavery to freedom, needed.

Професор Єврейського університету в Єрусалимі Бенні Шанон дійшов висновку, що Мойсей був під впливом психотропних речовин, коли одержав десять заповідей на горі Сінай.
Benny Shanon, a professor of cognitive psychology at the Hebrew University of Jerusalem, recently claimed that Moses was under the influence of psychedelic drugs when he heard God deliver the Ten Commandments on Mt.

Той факт, що Мойсей мав бути вжитий як образ класу Другої Смерті, в жодному сенсі не означає, що він зазнав Другої Смерті або що був відтятий від Божественної милості.
The fact that Moses was used as a type of the Second Death class in no sense implies that he experienced the Second Death, nor that he cut himself off from Divine favor.

Насправді ці слова"Нехай запалає мій гнів" були вимовлені так, що Мойсей міг втрутитися і попросити Бога не робити цього, тим самим показуючи, що Господь завжди хоче врятувати.
In reality, this“let me alone, that my wrath may burn hot” is said precisely so that Moses might intervene and ask him not to do it, thereby revealing that God's desire is always to save….

Отже, ми маємо Ісуса, Який вказує, що Мойсей був автором книги Вихід, Луку(автора книги Дії), який згадує, що Мойсей написав Второзаконня, та Павла, який стверджує, що Мойсей був автором книги Левітів.
So, we have Jesus showing that Moses was the author of Exodus, Luke(in Acts) showing that Moses wrote Deuteronomy, and Paul saying that Moses was the author of Leviticus.

Записи шкіл містерій доводять, що хліб насущний випечений з білим порошком золота, що особливо важливо, тому що у Виході сказано, що Мойсей взяв золоте теля, яке зробили ізраїльтяни, і спалив у вогні. і стер його в порошок‘.
The records of the mystery schools cite rather more precisely that shewbread was made with the white powder of gold, which is especially significant because it is stated in Exodus that Moses took the golden calf which the Israelites had made,'and burnt it in the fire, and ground it to a powder'.

Рабинський юдаїзм[1] стверджує, що Мойсей подавав закони єврейському народові, і що закони не поширюються на язичників(включаючи християн), за винятком Семи законів Ноя, які(за юдаїстичним вченням) застосовуються до всіх людей.
Rabbinic Judaism[11] asserts that Moses presented the laws to the Jewish people, and that the laws do not apply to Gentiles(including Christians), with the exception of the Seven Laws of Noah, which(it teaches) apply to all people.

Хтось може подумати, що Божа обітниця дати відпочинок означає, що Мойсей повинен був мати відпочинок розуму, і що всі, хто співпрацюватиме з Мойсеєм і з Божими обітницями, також матимуть відпочинок розуму.
One might get the thought that God's promise to give rest would signify that Moses should have a rest of mind, and that all who would come into line with Moses and with God's promises would also have a rest of mind.

Факт, що Мойсей був повний сил у сто двадцять років, а Ісус Навин- у вісімдесят три, відверто свідчить на користь біблійного вчення, що Адам був створений досконалим, і що відтоді весь людський рід потрапив у гріх та смерть- розділив покарання Адама“смертю помреш”.
The fact that Moses was vigorous at one hundred and twenty, and Joshua at eighty-three, speaks loudly to us in confirmation of the Bible's teaching that Adam was created perfect, and that the entire race has since been fallen in sin and death- sharing Adam's penalty,"Dying, thou shalt die.".

У віршах описано власний досвід Мойсея, коли він зайшов до Скинії і був окутаний Божественною хмарою.[4] Мідраш Тегелім і Зоар вчать, що Мойсей написав цей псалом, піднімаючись у хмару, що нависла над горою Синай, і тоді він виголосив ці слова, що символізували захист від ангелів знищення.[5].
The verses describe Moses' own experience entering the Tabernacle and being enveloped by the Divine cloud.[4] Midrash Tehillim and Zohar teach that Moses composed this psalm while ascending into the cloud hovering over Mount Sinai, at which time he recited these words as protection from the angels of destruction.[5].