Що таке ЩО МОЛИТВА Англійською - Англійська переклад

• that prayer
• that praying

Приклади вживання Що молитва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що молитва- це двосторонній розмова.
Remember that prayer is a two-way conversation.

Християни молитимуться про захистВідомо, що молитва є одним з найбільших завдань християнина.
Jesus teaches us that prayer is one of the most important Christian activities.

Ми вважаємо, що молитва є життєво важливою для нашого християнського життя.
We believe that prayer is vital to our Christian lives.

Поясніть своїм дітям, що молитва- це особиста розмова з Богом.
Explain to the children that prayer is a time to talk with God.

Вони вважають, що молитва в громаді передбачає рівень авторитету над групою.
They feel that praying in the congregation implies a level of authority over the group.

Коли вони щодня бачать нас на колінах, то розуміють, що молитва є невід'ємною складовою життя.
When our children see us on our knees daily, they perceive that prayer is a regular part of life.

Бенедикт писав, що молитва повинна бути короткою.
Benedict suggests that prayers ought to be short and pure.

Кажуть, що молитва- це коли ти говориш з Богом, а інтуїція- це коли Бог говорить з тобою.
I have heard it said that if prayer is when we talk to God, intuition is when God talks to us.

Деякі люди думають, що молитва- це весь час прохання про щось.
Many think that praying a prayer is all that is required.

Добре відомо, що молитва не може бути прийнята без очищення, це засновано на хадісах Пророка( s):“Молитва не є прийнятною без очищення.”.
You think that the prayer of Prophet's household will not be accepted” replied Habib,“Your prayers will not be accepted.

Євангелист Лука вчить, що молитва подяки є найсильнішою молитвою.
The Evangelist Luke teaches that the prayer of thanksgiving is the mightiest prayer..

Бо Христос нам каже, що молитва- це один із інструментів, щоб прогнати агресора, який нас хоче зробити рабами.
Since Christ tells us that prayer is one of the tools to drive an aggressor who wants to make slaves of us away.

Молитва складається із кількох елементів, і якщо ми розглянемо лише два з них- хвалу та подяку, то зможемо побачити, що молитва, по суті, є поклонінням.
Prayer has several elements and if we look at just two of them- praise and thanksgiving- we can see that prayer is, at its very core, worship.

Пам'ятайте, однак, що молитва може пом'якшити більшість з цих стражданнь.
Remember, however, that prayer can mitigate much of this suffering.

Я давно знав, що молитва має ефект плацебо, але, дізнавшись нещодавно про дослідження, в якому доводилося, що ліки діють навіть тоді, коли ми знаємо, що це плацебо, я негайно почав молитися.
I might mention that I have long known that prayer was a placebo; but upon learning recently of a study that showed that a drug works even when you know it is a placebo, I immediately started praying.

Предстоятель підкреслив, що молитва та християнські засади стали важливими елементом Революції гідності.
The Primate emphasized that prayer and Christian foundations were an important element of the Revolution of Dignity.

Люди запитують, як вони можуть внести свій вклад, коли їх вибір обмежений, і якщо ви не можете запропонувати гроші, то пам'ятайте, що молитва- потужний інструмент, який може викликати більші результати, ніж ви змогли собі уявити.
People ask what they can do to contribute when their options are limited, and if you cannot make monetary offers remember that prayer is a powerful tool that can bring about greater results than you could imagine.

Папа Френсіс каже, що молитва“Отче наш” означає, що“наше особисте життя” нападає на нас.
Pope Francis says that the prayer,“Our Father”, means that a“personal being” attacks us.

За словами Мюррея, церква часто не розуміє, що«Бог править світом молитвами своїх святих, що молитва є силою, якою переможений сатана, що через молитву Церква на землі має розпорядження силами небесного світу».
According to Murray, the church does not realize that"God rules the world by the prayers of his saints, that prayer is the power by which Satan is conquered, that by prayer the church on earth has disposal of the powers of the heavenly world.".

Ісус Сам показав нам, що молитва й піст- найголовніша та найуспішніша зброя проти сил зла див.
Jesus Himself has shown us by His own example that prayer and fasting are the first and most effective weapons against the forces of evil.

На час залиште в стороні скептицизм і просто повірте, що молитва святий прозорлівіце допоможе вам позбавитися від найважчих і, здавалося б, нерозв'язних проблем.
At the time, leave aside the skepticism and simply believe that the prayer Holy Prozorova will help you to get rid of the most difficult and seemingly intractable problems.

Давайте пам'ятати, що Молитва за ворогів нестерпна для лукавого, який стоїть за всіма розколами і єресями»,- резюмував він.
Let us remember that the Prayer for enemies is unbearable for the devil that stands behind all the schisms and heresies,” he concluded.

Священнослужителі відзначали, що молитва і піст- це те, що може принести надію і мир народу України.
The priests noted that prayer and fasting are the things that can bring hope and peace to the people of Ukraine.

Вони мають змогу побачити, що молитва становить суттєвий вимір життя їхнього Вчителя, адже, по суті, кожний Його важливий вчинок позначений тривалим перебуванням на молитві»,- зазначив Папа.
They can see that prayer is an essential dimension in the life of the Teacher; in fact, every important action of His is characterized by prolonged pauses of prayer,” the Holy Father explained.

Пастор Барнетт звернув увагу слухачів на те, що молитва- це єдина сила, яка зупиняє ворога, і саме через молитву піднялися найбільші церкви світу.
Pastor Tommy Barnett emphasized that prayer is the only power that can stop the enemy and because of the prayer, the greatest churches were raised.

Ісус показав нам, що молитва і піст- це найважливіше і найефективніше знаряддя проти сили зла».
Jesus Himself has shown us by His own example that prayer and fasting are the first and most effective weapons against the forces of evil.".

Існує думка в релігійному світі, що молитва стає більш дієвою в певних місцях, які так чи інакше пов'язані з історією релігії.
There is a suggestion in the religious world, that prayer is more effective in certain places, in one way or another connected with the history of religion.

Ти, ясна річ, приховаєш від нього те, що молитва про хліб щоденний в«духовному сенсі» так само благальна, як і в будь-якому іншому.
You will, of course, conceal from him the fact that the prayer for daily bread, interpreted in a"spiritual sense", is really just as crudely petitionary as it is in any other sense.