Що таке ЩО МОЛОКО Англійською - Англійська переклад

• that milk

Приклади вживання Що молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо відзначити, що молоко обов'язково має бути свіжим.
You should take care that the milk is always fresh.

Чи ти думав, що молоко в тетрапаку тобі приносить веселий молочник, який тільки годину тому подоїв корову?
Or do you think that milk in Tetra Pak brings you merry milkman, who had just hours ago have milked the cow?

Важливо відзначити, що молоко обов'язково має бути свіжим.
It is important to note that the milk must be fresh.

Ви повинні будете прочитати написи на упаковці ретельно і упевнитися, що молоко НЕ марковано«ультрапастеризоване».
You will need to read the label carefully and make sure that the milk is NOT labeled“ultra pasteurized”.

Однак було б невірно робити висновок, що молоко є фактором ризику для раку цих видів», підкреслює доктор Джі.
However, it would be wrong to conclude that milk is a risk factor for these cancers," Ji said.

Дієтологи не можуть дійти згоди, але все ж таки більшість стоїть на тому, що молоко допомагає позбутися зайвої ваги.
Nutritionists fail to come to an agreement, but most of them still insist on the fact that milk helps to get rid of excess weight.

Однак було б невірно робити висновок, що молоко є фактором ризику для раку цих видів», підкреслює доктор Джі.
But it would be wrong to conclude that milk is a risk factor for these types of cancer,” asserts Ji.

Я не сприймаю те, що молоко зараз вивозиться без контролю сільської ради, заготівля м'яса теж фактично безконтрольна.
I do not accept the fact that milk is exported without control of the village council, the provision of meat is also virtually uncontrolled.

Однак було б невірно робити висновок, що молоко є фактором ризику для раку цих видів», підкреслює доктор Джі.
However, it would be wrong to conclude that milk is a risk factor for these cancers,” emphasises Jianguang Ji.

Однак відомо, що молоко багате вмістом кальцію, що, в свою чергу, знижує ризик виникнення ракових пухлин товстого кишечника, стверджують експерти.
However, it is known that milk is rich in calcium, which in turn reduces the risk of cancers of the colon, experts say.

Ми не задумуємось, що сини та доньки можуть зростати з різною швидкістю чи по-різному, і що молоко може бути для цього важливим.
We aren't thinking about how sons and daughters may grow at different rates, or different ways, and that milk may be a part of that..

Нові дослідження показують, що молоко в деяких частинах України перевищує в п'ять разів припустиму норму радіоактивності.
A new study showed that milk radioactivity in some regions of Ukraine is five times higher than the maximum permissible standards.

Кожна дитина повинна знати, що м'ясо не народжується з контейнера в продуктовому магазині або, що молоко не приходить з пляшки на полиці.
Every child should know that meat is not born from a container at the grocery store or that milk doesn't come from a bottle on the shelf.

Багато веганів сьогодні стверджують, що молоко шкідливо і не повинно бути частиною будь-якої дієти, оскільки воно не підходить для споживання людиною.
Many vegans today claim that milk is harmful and should not be part of any diet, as it is not appropriate for human consumption.

Близько шістдесяти п'яти відсотків населення мають непереносимість лактози, бо суспільство хоче, щоб люди вірили, що молоко для них є корисним.
About sixty five percent of the population is lactose intolerant, a fact that is often demonized because society wants people to believe that milk is good for them.

Дана обставина пояснюється тим, що молоко має охолодити наливають в нього гарячий свіжозаварений чай, щоб попередити згортання молочного масла.
This fact is explained by the fact, that the milk must be cooled poured into it a hot freshly brewed tea, to prevent clotting of milk butter.

Що молоко матерів, які мають надлишкову вагу, або тих, хто під час вагітності додала у вазі більше покладеного, містить меншу різноманітність видів бактерій.
The difference was that the milk of overweight mothers or those who put on more weight than recommended during pregnancy contains a lesser diversity of species.

Захворюваність на рак молочних залоз збільшилася за останні декілька років, і медичні фахівці вважають, що молоко збільшує цей ризик.
We all know that the breast cancer rates have increased over the past few years, and the medical experts believe that the milk is increasing that risk.

Деякі лікарі кажуть, що молоко густіє слина, яка може накласти на горло і дати сприйняття більше слизу, але це не змушує організм виробляти більше слизу або мокротиння.
Some doctors say that milk thickens saliva, which may coat the throat and give the perception of more mucus, but it does not cause the body to produce more mucus or phlegm.

Coli 0157 знаходиться в центрі уваги через його зв'язки з великою рогатою худобою, проте не можна сказати, що молоко корів автоматично заражається усіма цими мікроорганізмами.
Coli 0157 is in the spotlight due to its association with cattle, but it can not be said that the milk of cows is automatically infected by all these microorganisms.

Якщо ви встановили, що молоко не підсилює утворення газів, поекспериментуйте- виключите з раціону ті або інші види продуктів(вільні від газів тільки м'ясо і яйця).
If you have proven that the milk of the gas composition does not increase the experience- of the diet of these or other types of products(gas-free meat and eggs only) are excluded.

Продукти спортивної серії можна розводити водою або молоком на свій розсуд, враховуючи, що молоко є додатковим джерелом білка, так необхідного для обсягу м'язів.
Products of the sports series can be diluted with water or milk at your discretion, considering that milk is an additional source of protein, so necessary for the volume of muscles.

Клінічне дослідження dermatological провело більш ніж 10 років, ув'язнених, що молоко посприяло значно проблемам вугрів великого відсотка 1 088 підлітків, які взяли участь у дослідженні.
A clinical dermatological study conducted over 10 years concluded that milk contributed significantly to acne problems of a large percentage of the 1,088 teenagers who took part in the study.

Нам прищепили нерозривний зв'язок, що молоко- це кальцій, рівно як, апельсини- вітамін C(хоча є продукти з набагато більшим вмістом цього вітаміну, наприклад, червоний перець і чорна смородина).
We were inextricably linked that milk is calcium, just like, oranges are vitamin C(although there are foods with a much higher content of this vitamin, for example, red pepper and black currant).

Доказів цього, як і спростувань, в даний час немає, а тому якщо ви вважаєте, що молоко і молочні продукти заважають одужанню, від їх вживання в період хвороби можна відмовитися.
Evidence of this, as well as denials, currently, no, but because if you believe that milk and dairy products interfere with the recovery of their use during illness can be dispensed with.

Результати останніх досліджень свідчать, що молоко залишалося свіжим і придатним для споживання людиною після завершення 91-денного періоду тестування порівняно з лише 14 днями для стандартного свіжого пастеризованого молока..
In recent tests it was shown that the milk remained fresh and fit for human consumption at the conclusion of a 91-day testing period when compared to only 14 days for standard fresh pasteurised milk..

Наявність інноваційної технології приготування молочної пінки, досягти чого вдалося завдяки тому, що молоко і вода подаються в чашку окремо, не змішуючись в процесі кип'ятіння;
The presence of an innovative technology for the preparation of milk froth, achieved thanks to the fact that milk and water are fed into the cup separately, without mixing in the boiling process;

Тому, незважаючи на поширене помилкове уявлення про те, що молоко- найкраще(або єдине) джерело кальцію, факти свідчать про надходження великої частини цього мінералу не з молочних продуктів.
So despite the misconceived notion that milk is the best(or only) source of calcium the facts show that a large share of the calcium in our diets is derived from sources other than dairy foods.