Приклади вживання Що наближається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що наближається?
What's coming down?Компанії готуються до шторму, що наближається.
Ось ще одна технологія, що наближається до критичної ціни.
Here's another technology that's approaching a critical price.Компанії готуються до шторму, що наближається.
Be ready for the storm that's coming.Форма суспільства, що наближається до соціалістичного ідеалу.
A form of society which approximates to the socialist ideal.Вони навіть не уявляють, що наближається.
To warn Erebor. They have no idea what is coming.Японія- єдина країна, що наближається до США з випуску супергероїв.
Japan is the only country that nears the US in output of superheroes.Всесвітнього енергетичної кризи, що наближається.
Global energy crisis that's approaching quickly.Дійсний стан системи, що наближається до ідеального стану-- то поліархія.
Valid state system that approaches the ideal state- a polyarchy.Скоро відбуватимуться події, які вкажуть, що наближається.
Soon events will occur that will indicate what is coming.Своїми експериментами він отримав значення 18°, що наближається до сучасного значення.[1].
Through his experiments, he obtained the value of 18°, which comes close to the modern value.[21].Тільки тоді ми зможемо відвернути катастрофу, що наближається.
Only then will we Багато професійні спортсмени худі і мають вагу, що наближається до нижньої межі нормального діапазону.
Many professional athletes are thin and have a weight that approaches the lower limit of the normal range.Сильна тривога абонавіть страх смерті може вказувати на серцевий напад, що наближається.
A strong feeling of anxiety oreven the fear of death may warn of heart attack that is coming.У березні 2014 року TSMC оголосила, що наближається до впровадження декількох техпроцесів виготовлення 16-нм FinFET:[1].
In March 2014, TSMC announced that it is nearing implementation of several 16 nm FinFETs die-on wafers manufacturing processes:[28].Відчуття сильної тривоги абонавіть страху смерті може попереджати про серцевий напад, що наближається.
A strong feeling of anxiety oreven the fear of death may warn of heart attack that is coming.Чи є у батьків або брата, який, можливо,подали I-130 візи петицій років тому, що наближається час струму в квоту?
Do you have a parent or sibling who may have filed anI-130 visa petition years ago that is approaching Оскільки сьогодні найхолодніший день, вони хочуть запропонувати кунжутні зерна, також для того,щоб Ви зігрілися та приготували себе до тепла, що наближається.
So today being the coldest day they want to give sesame seed,also want you to retain the heat and to adjust yourself to the heat that's coming up.П Чи існує планета або коричневий карлик, який називається Нібіру або планета Х або Еріда,що наближається до Землі і загрожує нашій планеті широкомасштабними руйнуваннями?
Q: Цього року, що наближається до свого завершення, ми відзначали 20-ту річницю легалізації УГКЦ після десятиліть тоталітарної заборони та переслідувань.
This year, which approaches its end, we celebrated the 20th anniversary of the legalization of the UGCC after decades of totalitarian prohibition and persecution.П Чи існує планета або коричневий карлик, який називається Нібіру або планета Х або Еріда,що наближається до Землі і загрожує нашій планеті широкомасштабними руйнуваннями?
Ques: Сюди не можна було підступитися, маючи тільки піхотні засоби, оскільки чудово організований рушничний і кулеметний вогонь з глибоких окопів іпідковоподібного двору скошував того, що кожного, що наближається.
It was impossible to advance here with only infantry at our disposal because the highly-organised rifle and machine-gun fire from the deep gun emplacements andhorse-shoe-shaped yard cut down anyone who approached.П Чи існує планета або коричневий карлик, який називається Нібіру або планета Х або Еріда,що наближається до Землі і загрожує нашій планеті широкомасштабними руйнуваннями?
NASA senior research scientist Q: Джан сповідував,«органічний погляд на історію та державу, що наближається до гегелівських ідей, а згодом він вибудував власний погляд на теорію культури, який перегукується з ідеями Джамбатісти Віко»(італійського філософа).[1].
Nivison continues,"an organic view of history and the state that approaches Hegelian thought, and then built this view upon and into a theory of culture П Чи існує планета або коричневий карлик, який називається Нібіру або планета Х або Еріда,що наближається до Землі і загрожує нашій планеті широкомасштабними руйнуваннями?
NASA has a FAQ page about 2012 bullshits:“Question: Якщо ми припустимо відносно короткий період часу, впродовж якого обидвіцивілізації залишаються в транзитній зоні 100 000 років(що наближається до тимчасового масштабу, на якому важливі як світська еволюція планетних орбіт, так і орбіта зірки), тоді можна зробити всього 30 обмінів.
If we assume a relatively short timescale on Особливо в світлі виборів, що наближаються.
Especially during elections, which are nearing.Є версія, що, наближаючись, наш супутник підсилює гравітаційний вплив на Землю.
There Пам'ятайте, що наближаючись до свого«я», стаєте щасливішими ви і ваше оточення.
Remember that the closer to his“I”, you will become happier your surroundings.Організатори таке раннє розбирання новорічного містечка пояснили тим, що, наближаючись до європейських традицій, ялинку відкрили раніше.
The organizers say such early dismantling of the"New Year Town" is due to the fact that, approaching the European traditions, the Christmas tree had been installed earlier.
