Що таке ЩО НЕ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• that they will not be able
• that they could not

Приклади вживання Що не зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть, що не зможуть там жити.
Tell them, that they can't live here.

Що не зможуть прийняти китайських туристів.
He informed us that they could only accept Chinese tourists.

Жриці знали, що не зможуть зберегти це в таємниці.
The priestesses knew that they couldn't keep it a secret.

Отоді тільки вони зрозуміли, що не зможуть переломити нас.
They soon found out that they could not run us out.

Проте й дуже боюся, що не зможуть зберегти той рівень жартів.
Also, I'm concerned that they will not be able to maintain that level of funny.

Але коли мені виповнилося 13, лікарі сказали, що не зможуть врятувати й праву ногу.
But when I turned 13, the doctors said that can't save and right leg.

Багато мам переживають, що не зможуть годувати грудьми після кесаревого розтину.
Many mothers think that they will not be able to breastfeed after a cesarean.

Люди, схильні до социофобии намагаються з усіх сил справити приємне враження про себе на оточуючих, проте при цьому, вони в глибині свідомості впевнені, що не зможуть це зробити.
People prone to social phobia are trying their best to make a good impression of themselves on others, but at the same time, they are in the depths of consciousness that they can not do it.

Багато хто переживає, що не зможуть зрозуміти це відчуття, що помиляться.
Many worry that they could not understand this feeling that will be mistaken.

Якщо відповідні підзаконні акти та договори не будуть підписані в найближчий тиждень, то міжнародні організації потраплять в такі часові та формальні рамки, що не зможуть вчасно закупити потрібні препарати і поставити їх в Україну.
If the relevant bylaws and agreements are not signed in the coming week, the international organizations will find themselves in such time and formal frameworks that will not allow them to timely procure the necessary medicines and supply them to Ukraine.

Багато з них висловили сумнів, що не зможуть за виручені гроші купити собі те, що задумали.
Many have expressed doubt that not be able for the money to buy yourself something.

Вони знають, що не зможуть врятувати всіх, а тільки тих, кого вважають гідним порятунку.
They know that they cannot save everyone, but only those who are considered worthy of salvation.

Вам не доведеться купувати непотрібні речі, що не зможуть вписатися в Ваш майбутній інтер'єр, оскільки кожен предмет буде передбачений проектом.
You do not need to buy unnecessary things, which will not fit in your future interior, because each thing will be provided for the project.

Вони знають, що не зможуть врятувати всіх, а тільки тих, кого вважають гідним порятунку.
They know that they will not be able to save everyone, but only those whom they consider worthy of salvation.

Будь-яку маленьку невдачу вони інтерпретують, як власну нікчемність і вважають, що не зможуть більше поліпшити себе, відчувають себе непотрібними, і у них значно знижується самооцінка.
They interpret any small setback as their own insignificance and believe that they will not be able to improve themselves anymore, they feel useless, and their self-esteem is significantly reduced.

Екіпаж і команда шкодують, що не зможуть вийти на старт найстарішої і найбільш відомої гонки Естонії, щоб порадувати своїх уболівальників яскравою і захоплюючою боротьбою.
The crew and the whole team regret that they will not be able to participate in the oldest and most famous race in Estonia, and to please their fans with the bright and exciting fight.

Також буває заплутана життєва ситуація, коли люди підтримують складні любовні, подружні чи інші відносини тільки зі страху залишитися одними, коли у них будуть фінансові проблеми, страху, що не зможуть заробити на життя, цілком себе забезпечивши, що ще більше зав'язує вузол, посилює проблеми відносин.
There is also a tangled life situation where people maintain difficult love, marital or other relationships only for fear of being alone, when they have financial problems, fear that they will not be able to earn a living, fully ensuring that they are tying the knot even more and aggravating problems. relationship.

Аграрії, в свою чергу, побоюються, що не зможуть отримувати зерновози в потрібний час і в потрібній кількості.
Agrarians, in turn, fear that they will not be able to receive grain trucks at the right time and in the right amount.

Фрідріх I та його онук Фрідріх ІІ визнали, що не зможуть конкурувати з великими морськими державами та приділяли увагу створенню великій армії у Європі одночасно підтримуючи гарні відносини з сильними морськими державами, такими як Данія та Нідерланди.
Frederick III and his grandson Frederick the Great recognized that they could never compete directly with the great maritime powers and concentrated instead on building the best army in Europe while maintaining good relations with naval powers such as Denmark and the Netherlands.

Іноді вони здатні так загратися, що не зможуть відразу відрізнити себе від цього збудованого театрального образу.
Sometimes they are able to play too so that they can not immediately distinguish themselves from the aligned this theater image.

Сербські політики прекрасно розуміють, що не зможуть рухатись вперед, якщо не буде прогресу у вирішенні давньої косовської проблеми.
The Serbian political class is aware that it cannot move forward without progress toward resolving the long-standing Kosovo issue.

У понеділок, 9 грудня, у компанії визнали, що не зможуть укластися в озвучені раніше терміни будівництва енергетичного об'єкта, повідомляє DW.
On Monday, December 9, the company admitted that it will not be able to finish building the energy facility in the previously announced shorter time frame, DW reports.

Якщо ти думаєш, що не зможеш, то не зможеш..
If you believe that you cannot, then you will not.

Я зрозумів, що не зможу там більше працювати.
I knew that I couldn't work there anymore.

Я була така залякана, що не змогла толком насолодитися процесом.
I feel so bad that he wasn't able to enjoy the game.

Вона наголосила, що не зможе більше«спокійно працювати».
They claim that they can no longer afford to remain“quiet”.

Тільки я дуже жалів, що не зміг забрати свій пістолет».
I was so embarrassed that I couldn't take my shoes off.”.

Жінка боїться, що не зможе сама утримувати своїх дітей.
She was afraid that she might not be able to raise her children alone.

Якщо ви вважаєте, що не зможете- ви маєте рацію!
If you think that you can't- you are right!

Також розуміємо, що не зможемо змінити Україну, не змінивши себе.
We also understand that we will not be able to change Ukraine without changing ourselves.