Приклади вживання Що планети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна астрономічна спільнота здебільшого схиляється до думки, що Планети X не існує.
Today most astronomers agree that Planet X does not exist.Фундаментальне переконання астрології- що планети і зірки впливають на наше життя.
Astrologists believe that the planets and stars affect our lives.Це означало, що планети мали б бути більшими та гарячішими, ніж є насправді.
This suggested that the planets were larger and much hotter than what Саме він першим зробив припущення, що планети обертаються навколо Сонця.
He was Коли людство розширює своє розуміння Всесвіту, ми зрозуміли, що планети не рідкісні.
As humanity expands its understanding of the universe, we have realized that planets are not rare.Це дивовижно, але дані показують, що планети у нашій галактиці більш поширені, ніж зорі.
Remarkably, these data show that planets are more common than stars in our galaxy.Однак час від часу напрямок змінюється так, що планети рухаються на захід.
However from time to time Ці етапи появи живого означають, що планети, схожі на молоду Землю, вже можуть створювати червону межу.
These staggered arrival times imply that planets that are similar to the early Earth could still produce red edges.Фундаментальне переконання астрології- що планети і зірки впливають на наше життя.
The basic belief of astrology is that planets and stars exert an influence upon our lives.Досить довго вважалося, що планети взагалі не можуть існувати біля подвійних зірок, так як там дуже великі гравітаційні перепади.
Long time was considered that the planet can't be near double stars, because there are too large gravitational fluctuations.Сьогодні більшість астрономів погоджуються, що Планети Ікс, якою її бачив Ловелл, не існує.
Today, most astronomers agree that Planet X, as Lowell defined it, does not exist.Недавні дослідження показали, що планети, які раніше вважалися безлюдними, коли мали відповідні умови для зародження життя.
Recent research has shown that planets which were previously thought to be uninhabitable may have once had suitable conditions for life.Сьогодні більшість астрономів погоджуються, що Планети Ікс, якою її бачив Ловелл, не існує.
Today, the majority of scientists agree that Planet X, as Lowell defined it, does not exist.Зокрема ці дані свідчать, що планети з більшою ймовірністю утворюються біля зірок з високою металевістю- більшою часткою важких елементів.
These data suggest that planets are more likely to form in stars with high metallicity, a larger share of the heavy elements.Агарті також чекають з нетерпінням показати вам безпосередньо, що планети цієї сонячної системи порожнисті.
Нове дослідження показує, що планети інших сонячних системах можуть бути більш гостинними до життя, ніж наша власна, тому що вони більш теплі.
New research shows that the planets in other solar systems may be more hospitable to life than our own, because they are warmer.Після шестирічного огляду мільйонівзірок науковці дійшли до висновку, що планети навколо зірок є скоріше правилом, ніж винятком.
After a six-year search У NASA пояснили, що планети можуть не обертатися навколо зірки через те,що розташовані дуже близько, тому на них немає зміни дня і ночі.
NASA explained that planets may not revolve around stars Комп'ютерне моделювання вже давно передбачило, що планети можуть злитися зі структурою молодої зірки, але ми ніколи раніше не спостерігали нічого подібного.
Computer simulations have long predicted that planets can fall into a young star, but we have never before observed Після шестирічного огляду мільйонів зірокнауковці дійшли до висновку, що планети навколо зірок є скоріше правилом, ніж винятком.
A six-year search Спостереження показують, що планети завжди мають прискорення до Сонця, яке змінюється обернено пропорційно квадратові відстані від нього.
Observation shows that planets have at all times an acceleration towards the sun, which varies inversely as the square of their distance from it.Це може виявити меншіпланети, але не всі сонячні системи орієнтовані таким чином, що планети проходять навпроти зірки з нашої точки зору.
This can detect smaller Деякі вчені вважають, що планети і їх супутники утворювалися з розпечених, швидко обертових мас каменів і пилу, що називаються синестией.
Some scientists believe that planets and their moons were formed from superhot, fast-spinning masses of hot rock and dust called synestias.На початку 1500-х років, коли практично всі вірили, що Земля є центром Всесвіту,польський вчений Микола Коперник припустив, що планети обертаються навколо Сонця.
In Але тепер, коли ми знаємо, що планети існують і знаходяться в багатьох зорях, ми повинні знати, яка атмосфера має ці планети. .
But now Це куріння, що планети можуть втратити значну частку всієї своєї маси",- сказав фізик і планетолог Девід Сінг з університету Джона Хопкінса.
This is the smoking gun that planets can lose a significant fraction of their entire mass,” said physicist and planetary scientist David Sing of Johns Hopkins University.У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.
In turn, the new calculations show that planets in the habitable zones of red dwarfs may stay without this protective shell for longer- billions of years.Коли Кеплер припустив, що планети рухаються по еліпсу, а не по кругу, його сучасники були переконані, що це занадто потворно, щоби бути правдою.
When Kepler suggested that the planets move on ellipses rather than circles,У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.
In turn, Вчені вже давно вважають, що планети, включаючи Землю- були сформовані з кам'янистих астероїдів, проте нове дослідження кидає виклик цим положенням.
Scientists have long held the belief that planets- including Earth- were built from rocky asteroids, but new research challenges 
