Приклади вживання Що польща Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви знаєте, що Польща зробила?
Наприклад, ви знаєте, що Польща зробила?
Вважаю, що Польща зробила добре.
Наприклад, ви знаєте, що Польща зробила?
Відомо всім, що Польща є багатою країною в культурному сенсі.
Не потрібно забувати, що Польща капіталістична країна….
Зазначається, що Польща готова«розділити тягар витрат на оборону і зробити рішення більш рентабельним для уряду США».
Це може закінчитися тим, що Польща втратить право голосу в Європі.
Політик нагадав, що Польща, перебуваючи під впливом СРСР понад 40 років після війни, так і не отримала військових репарацій від Німеччини.
Однак Пйотр Возняк, представник керівництва PGNiG, повідомив,що ціна газу на 20-30 відсотків нижча за ту, що Польща платить нині російському постачальнику.
У майбутньому попит підтримуватиметься тим фактом, що Польща буде найбільшим отримувачем Фонду гуртування ЄС, який у 2009- 2015 роках становитиме в середньому 3, 3% її ВВП щорічно.
Якщо Петлюра вважав, що Польща загрожує інтегральній, територіальній цілісності України, то він розумів й інше: Росія(як«біла», так і«червона») загрожує самому існуванню України як держави.
Дуда також висловив подяку президенту США Дональду Трампу, який, за його словами, рік тому нібито пообіцяв йому,що Польща буде допущена до безвізової програми до кінця його першого терміну.
Не дивлячись на те, що Польща самостійно не видобуває бурштин, а якщо і видобуває,- то в малій кількості, вона успішно його збуває в такі країни, як Китай, США та інші країни Європи та Ближнього Сходу.
Коли ми говоримо про польському ринку праці,то важливо обрать увагу на той факт, що Польща, незважаючи й на те, що успішно провела реформу самоврядування- є дуже централізованою країною.
Раніше в Варшаві заявляли, що Польща має право на репарації з боку Німеччини за збитки, завдані під час Другої світової війни, які повинні стати«нагадуванням про справедливість, про те, що Польщі належить».
Натомість генеральний консул РеспублікиПольща в Одесі Даріуш Шевчик відзначив, що Польща завжди підтримувала національну цілісність України і як ключовий партнер сприяла реалізації програм з євроінтеграції.
Польський Сенат прийняв закон, щоб підкреслити, що Польща перебувала під жорстокою німецькою окупацією під час Другої Світової Війни і що саме нацисти, а не поляки будували концентраційні табори, такі як Освенцім.
Це абсурд, що Польща і Румунія- дві, мабуть, найбільші і найбільш проамериканські країни в регіоні ЦСЄ, які роблять суттєвий внесок в операції в Іраку та Афганістані- ще не були залучені до програми безвізового режиму.
Ми поводилися максимально коректно в цій ситуації, розуміючи, що Польща- наш історичний союзник, одна з перших держав, яка визнала нашу незалежність у 1991 році і сьогодні послідовно підтримує Україну у війні з Росією»,- додав він.
Міністр оборони Польщі Антоній Мацаревич підтвердив під часзустрічі з міністром оборони Латвії Раймондом Бергманисом, що Польща направить в країни Балтії роту своїх солдатів, повідомили у відділі преси Міноборони.
Також глава Всесвітньої єврейськоїорганізації з реституції Гідеон Тейлор зазначив, що Польща є єдиним членом ЄС, який не прийняв законів для відновлення або забезпечення компенсації за вкрадене або націоналізоване майно.
Посткомуністична Україна вже не просто унезалежнена УРСР, але в суб'єктивному сенсі, де люди мають спільні національні цінності, спільне розуміння, що вони є, ще нема української України в сенсі,що Польща є польська і Чехія є чеська.
У ході теледебатів Ева Копач неодноразово зазначала, що Польща є«надійним послом» України в ЄС і займає жорстку позицію щодо агресії Росії проти України, тому що небезпека для України є одночасно небезпекою і для сусідньої Польщі. .
Неважко помітити, що Польща з населенням близько 39 мільйонів і Україна з населенням понад 43, 5 мільйона без урахування анексованого Криму, мають важку промисловість і замкнуті промислові виробничі ланцюжки, можуть скласти гідну конкуренцію європейським товарам в рамках спільного ринку.
Запевнив пана Президента, що він має нашу підтримку у євроатлантичних прагненнях України»,- наголосив Анджей Дуда, зазначивши,що Польща продовжить підтримку зусиль України для відновлення територіальної цілісності та суверенітету у кордонах, визнаних світовою спільнотою.
Анджей Дуда також висловив стурбованістьостанніми звинуваченнями президента Росії Володимира Путіна, що Польща є співучасницею початку Другої світової війни, твердженням, що викликало обурення в Польщі та відгукнулося протестами з різних країн, включаючи послів Німеччини, Великої Британії, Сполучених Штатів та Ізраїлю, а також польських посадовців та єврейської громади Польщі. .
У свою чергу, Рената Щенх, Заступник міністра внутрішніх справ та адміністрації, Голова польської частини Ради, запевнила,що Польща готова і надалі підтримувати Україну в процесі реформування, як у формі порад польських експертів, так і навчальних курсів, організованих для українських чиновників у Польщі. .
В своєму виступі Івона Стемпень- Котларек, ЗаступникДиректора Державних Доріг і Автомагістралей Республіки Польща, повідомила, що Польща наразі реалізує проекти по побудові доріг, які мають бути завершені до 2023 року, також заплановано в кінці цього року розпочати будівництво доріг, які ведуть до кордонів з Україною.