Що таке ЩО ПОМРЕ Англійською - Англійська переклад

• that he would die
• that she will die

Приклади вживання Що помре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він боявся, що помре.
Feared he would die.

Він передбачив, що помре під час її наступного появи.
She predicted that he would die at the next new moon.

Він боявся, що помре.
They feared he would die.

Зіна розуміла, що помре, і рахунок йшов на години.
Zina knew that she would die, and the bill was on her watch.

Він боявся, що помре.
Feared that he would die.

Ісус передрікає, що помре і на третій день воскресне.
Jesus tells them that He will die and rise again on the third day.

Він боявся, що помре.
He feared that he would die.

Джонси переконала себе, що помре, коли за вікном відірветься останній листок плюща.
Johnsy is convinced that she will die when the last leaf falls.

Він не знав, що помре.
He didn't know he was gonna die.

Джонси переконала себе, що помре, коли за вікном відірветься останній листок плюща.
Johnsy says that she will die when the last leaf falls off the tree.

Він також думав, що помре.
She thought she would die, too.

Децл передбачив, що помре у 35 років.
She predicted I would die at 35.

Коли оперував, знав, що помре.
Without corrective surgery, they knew he would die.

Висаджуючи кукурудзяне поле, ви обираєте між тим, що буде жити, а що помре.
When you do a cornfield, you're selecting what lives and what dies.

Вона була впевнена, що помре молодою.
She thought she would die young.

Ймовірність того, що ефіопська дитина помре протягом першого року свого життя є вищою у 37 разів, ніж ймовірність того, що помре скандинавська дитина.
The probability that the Ethiopian child will die during the first year of his life is 37 times higher than the likelihood that a Scandinavian child will die.

Вона була впевнена, що помре молодою.
She used to believe she would die young.

Наприклад, молитва є обов'язковою справою, але це може стати заборонено, якщо людина молиться у своєму будинку під час землетрусу, і впевнена, що помре, якщо негайно не покине будинок.
For example, prayer is an obligatory deed, but it may become forbidden if a man is praying inside his house during an earthquake and it is certain that he will die unless he gets out of the house quickly.

Згідно з легендою, він отримав пророцтво, що помре від предмета, що падає.
According to legend, he had received a prophecy that he would die from a falling object.

Джонсі тяжко захворіла і вирішила, що помре, коли відлетить останній листок плюща за вікном.
Johnsy falls ill and is determined that she will die when the last leaf on the vine outside her window falls.

Вона увійшла до монастиря капуцинок, щоб готуватись до«святої смерті», бо вважала, що помре впродовж кількох наступних років.
According to Avvenire, she entered the cloister with the Capuchin Poor Clares to prepare for“a holy death,” believing that she would die within a few years.

Коли злодій буде зловлений в підкопі, і буде побитий так, що помре, то нема провини крови на тому, хто побив.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

(22-1) Коли злодій буде зловлений в підкопі, і буде побитий так, що помре, то нема провини крови на тому, хто побив.
Exo 22:2 If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him-.

Знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають….
The living know that they will die; but the dead know nothing….

Живі знають, що помруть, а мертві нічого не знають….
The living know that they shall die; but the dead know not any thing….

Знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають….
The living know that they shall die; but the dead know not any thing….

Живі знають, що помруть, а мертві нічого не знають….
The living know that they will die; but the dead know nothing….

Бо знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають….
For the living know that they will die, but the dead don't know anything.

БІБЛІЙНА ВІДПОВІДЬ:«Живі знають, що помруть, а мертві нічого не знають і більше не мають нагороди, оскільки всі спогади про них відійшли в минуле.
The Bible says“For the living know that they will die; But the dead know nothing, And they have no more reward, for the memory of them is forgotten.

Expectant: Вони настільки тяжко поранені, що помруть від своїх ран, можливо, протягом годин або днів(опіки великої площі, тяжкі травми, смертельна доза опромінення), або знаходяться у настільки небезпечному для життя медичному кризі, що навряд чи виживуть при наданні наявної допомоги(зупинка серця, септичний шок, тяжкі травми голови або грудної клітини); допомога їм зазвичай є паліативною, такою як давання болезаспокійливих засобів для зменшення страждань.
Black/ Expectant: They are so severely injured that they will die of their injuries, possibly in hours or days(large-area burns, severe trauma, lethal radiation dose), or in life-threatening medical crisis that they are unlikely to survive given the care available(cardiac arrest, septic shock, severe head or chest wounds); their treatment is usually palliative, such as being given painkillers, to reduce suffering.