Що таке ЩО ПОРОБИШ Англійською - Англійська переклад

• what can you do
• what do you do
• whatever you do you

Приклади вживання Що поробиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що поробиш.
That's a shame.

Так, а що поробиш?
Yes, well, what can you do?

Люди питають, що поробиш.
People ask what you do.

Що поробиш-"Стара Школа".
We can do it“old school”.

Важко, та що поробиш.
It hurts but what can you do.

Що поробиш, гени є гени.
What the WWE has done is genius.

Люди питають, що поробиш.
People ask what they can do.

Та що поробиш, коли вдома.
What do you do when you're home.

Перестань! А що поробиш?
Come on, what are you gonna do?

Що поробиш- ніхто не ідеальний.
What do you do, no one is perfect.

Шкода звичайно, але що поробиш.
Shame, but what can you do.

Що поробиш- насильно не втримаєш!
Whatever you do DO NOT force it!

Але якщо закон є, то що поробиш?
When there's no law, what do you do?

Що поробиш- ніхто не ідеальний.
But what can you do- nobody's perfect.

Ситуація неприємна, але що поробиш?
This is annoying, but what can you do?

Зла любов, що поробиш мені з нею?
Beautiful love, what have you done to me?

Ситуація неприємна, але що поробиш?
An inconvenience, but what can you do?

Але що поробиш, відступати не можна.
But whatever you do, you can't give up.

Тобто воно не забувається, але що поробиш?».
It stinks, but what can you do?”.

Але що поробиш, так воно і є.
But what can you do, it is what it is.

Потім було вирішено просто ліквідувати бренд(що поробиш- глобалізація).
Then it was decided just to eliminate the brand(what to do- globalization).

Що поробиш, ситуація в країні важка.
No matter what you do the situation is tough.

Але що поробиш, треба рухатися далі".
But whatever you do, you have to keep moving forward.'.

Що поробиш, якщо ви боїтеся власного пупка?
What do you do when you're afraid of your own feelings?

Але що поробиш, якщо вони по-іншому не розуміють?
What do you do, however, if they don't understand?

Що поробиш- геніальність часто йде рука об руку з божевіллям….
They say that genius often goes hand in hand with madness.

Але що поробиш, якщо люди можуть запам'ятати тільки найцікавіше?
But what can you do if people can remember only the most interesting?

Що поробиш, коли насправді колекціонування квітів- твоє хобі?
What can you do when, in fact, collecting flowers is your hobby?

Що поробиш, консерватизм техаських жителів давно відомий.
What to do, the conservatism of Texas residents have long been known.

Що поробиш, якщо на людей обрушується такий шквал агресивної російської пропаганди?
What can you do if people befalls a barrage of aggressive Russian propaganda?