Що таке ЩО ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• that the work
• that labor
• that labour

Приклади вживання Що праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна навіть сказати, що праця робить менше.
One cannot even say that labour does less.

Усі ми знаємо, що праця збагачує людину.
We all know that work gives dignity to the individual.

Саме з монастирів пішов вислів, що праця є молитва.
Even the monks have said that to work is to pray.

Наталія каже, що праця дає людині почуття гідності.
Natalia says that work gives a person a sense of dignity.

З цього прикладу очевидно, що праця має бути продуктивною.
By this example, it is apparent that work should be productive.

У ній говориться, що праця і плоди, які вона приносить,- це благословення.
It says that work and its fruitage are a blessing.

А картину, до речі, можна буде в подальшому сміливо пилососити, не боячись, що праця зіпсується.
A picture, by the way, you can later on safely vacuum, not being afraid that the work will deteriorate.

Припустимо, що праця- єдиний змінний фактор виробництва.
Suppose that labor is the only variable input to the production process.

МОП ще у 1944 році зазначила у Філадельфійській декларації, що праця не є товаром.
The International Labour Organization states in the preamble of the Declaration of Philadelphia of 1944, that labour is not a commodity.

Ми сподіваємось, що праця наших студентів-біологів допоможе пережити зиму багатьом десяткам пернатих!
We hope that the work of our biology students will help a dozen birds to survive in winter!

Навіть в самих складних ситуаціях, в моменти травм, невдач і відчаю, пам'ятайте, що праця і віра в свої сили може перемогти.
Even in the most stalemate situations, in moments of trauma, failure and despair, remember that labor and self-confidence can win.

Маркс стверджував, що праця створює цінності, і ці цінності визначаються робочим часом, необхідним для виробництва.
Marx argues that labor creates value, and that value is determined by the labor time necessary for production.

Мені здається, що молодь не йде працювати в прокуратуру, адже вважає, що праця не є інтелектуальною.
It seems to me that young people do not want to work in the prosecutor's office, because they believe that the work is not intellectual.

Потрібно зрозуміти, що праця і оборона, як будь-яка людська діяльність, спираються на якесь знання і прояснюються в його світлі.
One ought to consider that labor and defense are, like all human activities, grounded in knowledge and illuminated by it.

Вони працьовиті і завжди шукають для себе якесь заняття, прагнучи постійно бути зайнятими і вважаючи, що праця- це найкраще застосування своїх сил.
They are hard-working and always looking for myself some occupation, aiming to be constantly engaged, and considering that labor- this is the best use of their forces.

Стає відомо, що праця фотографа- не менш легкий, ніж будь-який інший, так як вимагає величезного кількість знань, навичок, умінь.
It becomes known that the work of a photographer is no less easy than any other, as it requires a huge amount of knowledge, skills, and abilities.

Для соціалізму, який хоче звільнити людську робочу силу від її становища товару, дуже важливо зрозуміти, що праця не має вартості і не може її мати….
For socialism, which wants to emancipate human labour-power from its status of a commodity, the realisation that labour has no value and can have none is of great importance.

Потрібно бути готовим до того, що праця носія з економічно розвиненою країни обійдеться значно дорожче праці місцевого перекладача-неносія.
You have to prepared for the fact that the work of a native speaker from an economically developed country is going to cost significantly more than that of a local non-native speaker.

Фразу цю ви зустрінете в кожному дитячому букварі, і вона правильна остільки, оскільки в ній мається на увазі, що праця здійснюється при наявності відповідних предметів і знарядь.
The above phrase is to be found in all children's primers and is correct insofar as it is implied that labour is performed with the appurtenant objects and instruments.

Наприклад, з приводу"Енергії прогресу" у вироці сказано, що праця"має ворожий характер, у ній наведені вигадки, які паплюжать радянський державний і суспільний лад".
For example, with regard to the“Energy of Progress”, the verdict said that the work“is antagonistic in nature and presents fabrications which defame the Soviet State and social order”.

Хоча слід зауважити, що праця активізувалася: робиться більше заяв, випускається більше прес-релізів, частіше оновлюється сайт уповноваженого- 9-10 разів на місяць, а не 1-2 рази, як раніше.
Although it should be noted that the work has become more active, with more statements, press releases and the website being updated more often- 9-10 times a month as against once or twice before.

Це завдання можна виконати,«поставивши людей на перше місце», визнавши, що праця- це більше, ніж просто товар на ринку праці та навіть не просто фактор виробництва».
We can accomplish this by'putting people first,' by recognising that labor is more than simply a commodity in the labor market in the spirit of the ILO Constitution, or even just a factor of production.".

Зрозуміло, що праця зі складання інтегрального опису Вчення Ісуса могла бути успішно здійсненою тільки тим, хто сам виконав те, чому вчив Він, умістив Його Любов і пізнав Бога-Отця.
It is obvious that the work of making an integral compilation of Jesus' Teachings could have been successfully done only by a person who had fulfilled everything taught by Jesus, who had encompassed His Love and cognized God-the-Father.

Педагогічний досвід Драгоманова переконував його, що праця на ниві народної освіти матиме успіх лише тоді, коли вестиметься мовою народу і згідно з національними традиціями.
Drahomanov's pedagogic experiences convinced him that the work of popular education would make progress only if it were conducted in the language of the people, and in accordance with national traditions.

Він додав, що праця українсько-японських експертів дозволить запобігати майбутнім ядерним катастрофам, знизити шкідливий вплив на екологію та живі організми у зонах, які зазнали радіоактивного забруднення, сприятиме подоланню негативних наслідків такого забруднення.
He added that the work of Ukrainian and Japanese experts would enable us to prevent future nuclear disasters, to reduce harmful impact on the environment and living organisms in areas that have been exposed to radioactive contamination, would help to overcome the negative effects of such pollution.

Одним з принципів, на якому покоїться громадська співпраця, є той факт, що праця, що виконується у рамках розподілу праці, є настільки продуктивнішою, ніж зусилля ізольованих індивідів, що працездатні люди не бояться голоду, що щодня погрожував їх предкам.
One of the foundations upon which social cooperation rests is the fact that labor performed according to the principle of the division of labor is so much more productive than the efforts of isolated individuals that able-bodied people are not troubled by the fear of starvation which daily threatened their forebears.

Безперечно, повне повернення Ізраїлю в їхню власну землю та до божественної милості означатиме, що великий Визволитель, Голова і Тіло, через Якого має відбутись реституція, вже звеличений до влади; що Царство прийшло, і що праця реституції, первенцем якої буде тілесний Ізраїль, вже почалась.
Surely, Israel's full return to their own land and to divine favor will mean that the great Deliverer, Head and body, through whom restitution is to be accomplished, has been exalted to power, that the Kingdom has come, and that the work of restitution, of which Fleshly Israel is the first fruit, has already begun.

Одним з принципів, на якому покоїться громадська співпраця, є той факт, що праця, що виконується у рамках розподілу праці, є настільки продуктивнішою, ніж зусилля ізольованих індивідів, що працездатні люди не бояться голоду, що щодня погрожував їх предкам.
One of the foundations upon which social cooperation rests is the fact that labor performed according to the principle of the division of labor is so much more productive than the efforts of isolated individuals that able-bodied people are not troubled by the fear of starvation that daily threatened their forebears.