Що таке ЩО ПРАЦІВНИК Англійською - Англійська переклад

• that the employee
• that a worker

Приклади вживання Що працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміст цього обов'язку означає, що працівник повинен:.
In summary, this duty means that an employer must:.

Адже відомо, що працівник приходить в компанію, а йде від керівника.
There is a saying that an employee comes to the company and leaves the boss.

Забезпечення можливості кар'єрного росту за умови, що працівник досягає відповідного рівня кваліфікації.
Providing career opportunities provided that the employee reaches the appropriate qualification level.

Слід знати, що працівник може дати згоду на негайне звільнення без попередження.
Should know, that the employee may agree to immediate dismissal without notice.

Основною перевагою 401k пенсійний план є, що працівник має опцію Зберегти його протягом всієї своєї кар'єри. Коли….
A major advantage of a 401k-retirement plan is that the employee has an option to retain it throughout his career. When….

Це значить, що працівник у свій робочий час не виконує свої трудові обов'язки, що є порушенням.
It means that the worker during office hours is not executing his duties, which is a violation.

З кожним роком все більше компаній розуміє, що працівник не може залишатися продуктивним протягом 8 годин 5 днів в тиждень.
Year after year, more and more companies realize that employees can't stay productive for 8 hours, 5 days a week.

Але часто так буває, що працівник виконує певні роботи без належної професійної підготовки. Це стосується різних професій.
But it happens, that employees do some job without any qualification, it refers to different professions.

Досвід працівника- це сума всього, що працівник переживає через його зв'язок з організацією.
Employee experience is the sum of everything that an employee experiences throughout their connection to an organization.

Заохочення результатів за допомогою участі в розподілі прибутку або інших схем змінної оплати гарантує, що працівник мотивується до досягнення цих цілей.
Rewarding performance through profit sharing or other variable pay schemes ensure that the employee is motivated toward meeting those goals.

Компанія намагалася довести, що працівник не був на роботі, коли вирішив провести час з жінкою, яку він вперше зустрів.
The company tried to prove that the employee was not at work when he decided to spend time with the woman he first met.

Буває іноді, що працівник займається вимірами ефективності, але не уявляє собі всієї картини, оскільки він бачить окремі результати, а не тенденції.
It sometimes happens that an employee is engaged in measuring efficiency, but he doesn't imagine the whole picture, because he sees separate results, not trends.

Ассошіейтед Прес повідомляє, що менеджер по запобіганню втрат в магазині отримали інформацію, що працівник їв шматочки м'яса протягом багатьох років.
The Associated Press reports that the store's loss prevention manager received a tip that the employee had been eating the meat slices for years.

Секретна служба США може підтвердити, що працівник став жертвою злочину, під час якого було викрадено ноутбук, виданий нашим агентством”,- йдеться в повідомленні.
The U.S. Secret Service can confirm that an employee was the victim of a criminal act in which our Agency issued laptop computer was stolen.

Що працівник сприймає, що зарплата відповідає роботі та соціально-економічним умовам суспільства, в якому він живе;
That the worker perceives that the salary corresponds to the hours of work and the sociology-economic conditions of the society in which he lives;

Секретна служба США може підтвердити, що працівник став жертвою злочину, під час якого було викрадено ноутбук, виданий нашим агентством”,- йдеться в повідомленні.
The U.S. Secret Service can confirm that an employee was the victim of a criminal act in which our Agency issued laptop computer was stolen,” the statement read.

У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
The current service cost in each of the first ten years reflects the probability that the employee may not complete ten years of service.

Так, не викликає сумнівів, що працівник зобов'язаний дотримуватись вимог законодавства або наказів роботодавця, а також не вчиняти корупційних дій.
Indeed, there is no doubt that the employee is obliged to comply with the requirements of the law or the employer's instructions, as well as not engage into corruption.

У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
Current service cost and the present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete ten years of service.

У документі також може бути зазначено, що працівник володіє правом підпису необхідних документів, які стосуються питань виконання його прямих функцій.
The document may also state that the employee has the right to sign the necessary documents that relate to the performance of his direct functions.

Компенсації охоплення працівника має справу з усіма, пов'язаних з роботою травм і пошкоджень, що працівник підтримує на робочому місці, і зазвичай застосовується для оплати медичних витрат.
Worker's compensation coverage deals with all work-related damage and injuries that a worker sustains at the workplace, and is usually applied for paying for the medical expenses.

Це означає, що працівник повинен бути в компанії протягом обумовленого періоду часу, перш ніж він або вона вважається право на роботодавця спонсором план медичного страхування групи.
This means that the employee should be with the company for a stipulated period of time before he or she is considered eligible for the employer-sponsored group health insurance plan.

Вартість поточних послуг кожного року відображає ймовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повного необхідного строку, щоб заробити частину виплат або всі виплати.
The current service cost in each year reflects the probability that the employee may not complete the necessary period of service to earn part or all of the benefits.

Робота в цій системі полягає в тому, що Працівник формально найнятий Агенцією Тимчасової Праці, а свої обов'язки і роботу виконує у Роботодавця-Користувача(Клієнта Агенції Тимчасової Праці).
Working in this system lies in the fact that the employee is formally employed by the temporary work agency and its duties and work performed with the Employer's(Client Temporary Employment Agency).

У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
In each of the first ten years, the current service cost and the present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete ten years of service.

Це значить, що працівник може працювати без постійного нагляду з боку начальства, відповідати за свої дії, виконувати доручення керівника, виконувати роботу свого керівника і пишатися тим, що її йому довірили.
It means, that the employee can work without constant supervision by bosses, and be accountable for his actions, to fulfill the tasks of the head, do the work of their leader and be proud, to be trusted.

Для всіх працівників вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображає ймовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повного необхідного строку.
For all employees, the current service cost and the present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete the necessary period of service.

Людина, що страждає ожирінням, з непривабливою, розпливлася фігурою і справді складно знайти саме своє особисте місце під сонцем, так як роботодавець підсвідомо, дивлячись на нього, розуміє, що працівник з нього буде далеко не найкращий.
The person suffering from obesity with unattractive figure wreathed in fact it is difficult to find their personal place in the sun, because the employer subconsciously, looking at him, understands that the employee will be out of it is not the best.

За інформацією ECO, один із клієнтів, який зумів поговорити з працівником банку через персоналізований сервіс Superlinha, запевняє, що працівник банку підтвердив наявність внутрішньої директиви для блокування переказів, які використовують IBAN у Coinbase.
According to ECO, a client who has managed to speak to a bank employee through a personalized service dubbed“Superlinha” affirms that the employee has confirmed the existence of an internal directive to block transfers using the IBAN of Coinbase.

Слід чітко прописати розподіл відповідальності між конкретними працівниками компанії за проходження випробувального терміну новачками, а також критерії, які будуть свідченням, що працівник успішно пройшов випробувальний термін та процес адаптації.
It follows clearly to prescribe distribution of responsibility between the concrete workers of company for passing of trial period, and also criteria which will be a certificate novices, that a worker went a trial period and process of adaptation well.