Що таке ЩО ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• that employees
• that workers
• what persons

Приклади вживання Що працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що працівники медичних закладів на це не підуть.
That the providers of medical care will not go for it.

Ці дані свідчать, що працівники в цілому задоволені своєю роботою.
This study shows that the employees are mainly satisfied with their jobs.

Кажуть, що працівники не покидають свою роботу чи компанію- вони йдуть геть від свого керівника.
It has been said that people don't leave their job, they leave their manager.

А тому важливо переконатися, що працівники знають, як їх робота вписується в дещо більшу картину.
And he should be sure that all employees understand how their jobs fit into the larger picture.

Буває й так, що працівники домовляються про одну суму, але згодом отримують значно менші гроші за роботу.
It happens that the employees make an agreement about one sum of money but as a result they get much less for there works.

Також на підйомі- вівчарство, процвітають турбізнес і торгівля, так що працівники, зайняті в цих сферах, отримують хороші гроші.
Also on the rise, the sheep thriving tourist industry and trade so that workers in these areas, get good money.

Відданість означає, що працівники поділяють точку зору начальника і з ентузіазмом виконують його розпорядження.
Commitment means that the people will share the leader's point of view and enthusiastically carry out instructions.

Якщо ПриватБанк продовжить так себе поводити, я думаю, що працівники заводу можуть увійти до ПриватБанку»,- заявив Коломойський.
If PrivatBank continues to behave like this, I think that the employees of the plant may enter PrivatBank,” said the oligarch.

Передбачається, що працівники цього підрозділу займуться розробкою архітектури апаратних засобів і програмного забезпечення.
It is assumed that the employees of this division will be engaged in architecture development of hardware and software.

Мамонт настільки добре зберігся, що працівники, які виявили знахідку, порізали його шкуру собі на черевики.
The mammoth was so well-preserved that the workers who made this discovery cut off its skin to make boots for themselves.

Доведено, що працівники, які відчувають сильну підтримку свого керівника, на 70% рідше відчувають вигорання на регулярній основі.
Research has shown that employees who feel strongly supported by their managers are 70 percent less likely to experience burnout on a regular basis.

Один з моментів, який мені не сподобався у серіалі, що працівники станції весь час чогось бояться, у них трясуться коліна.
One of the moments that I did not like in the series, that workers at the station are afraid of something all the time, their knees are shaking.

Легенда свідчить, що працівники працювали протягом дня, а вночі їх роботу з подвоєною силою продовжували ангели.
A legend has it that the workers were laboring throughout a day, and at night their work was continued by Angels with doubled strength.

Це може видатися дивним, але чомусь у традиційній логіці вважається, що працівники бояться прямих і щирих розмов із керівництвом.
This may seem strange, but somehow, in traditional logic, it is considered that workers are afraid of direct and candid conversations with management.

Варто також відзначити, що працівники з магістерськими рівнем освіти найчастіше більш високооплачувані, ніж їхнi колеги-фахівці або ж бакалаври.
It should be noted also that workers with a master education level often more highly paid, than their specialists colleague or bachelors.

Цей вид токсичного робочого середовища є відповідальним за те, що Працівники не можуть покладатися на лідера, щоб допомогти їм вирішити проблему.
This kind of toxic work environment is responsible for the fact that Employees can not rely on a leader figure to help them solve a problem.

Вартий уваги той факт, що працівники з магістерськими рівнем освіти найчастіше більш високооплачувані, ніж їх колеги-спеціалісти або ж бакалаври.
It should be noted also that workers with a master education level often more highly paid, than their specialists colleague or bachelors.

Наприклад, EPA може простежити хімічний розлив назад до бізнесу і виявити, що працівники піддаються небезпеці від одного і того ж хімічного речовини.
For example, the EPA might trace a chemical spill back to a business and discover that workers there are being exposed to a hazard from the same chemical.

Дослідження показали, що працівники дійсно питання для персоналу та багато вважатимуть виборі однієї роботи на іншу через вигоди, які вона пропонує.
Research has shown that employee benefits really do matter to staff and many will consider choosing one job over another because of the benefits it offers.

Грунт на території одного з французьких виноградників настільки цінний, що працівники зобов'язані почистити свою взуття на виході.
The soil is considered to be so valuable in one of the vineyards in France that the workers are bound to scrape the soil from their soles before going out.

Досвід може свідчити, що працівники виявляють тенденцію до виконання опціонів, коли ціна акцій сягає визначеного рівня, вищого від ціни виконання;
Experience may indicate that the employees tend to exercise options when the share price reaches a specified level above the exercise price.

Дослідження, проведене від імені профспілки, показало, що працівники словацької Audi в даний час заробляють на 28% більше, ніж працівники угорської Audi.
A study carried out on behalf of the trade union revealed that workers at Audi Slovakia currently earn 28% more than workers at the Hungarian factory.

На практиці це означає, що працівники різних підрозділів- наприклад, бухгалтерія та відділ продажу- можуть розраховувати на одну і ту ж інформацію для своїх конкретних потреб.
This means that employees in different divisions- for example, accounting and sales- can rely on the same information for their specific needs.

Обмін ідеями та знаннями, а також критика і колективний пошук найкращих рішень призводять до того, що працівники глибше починають розуміти один одного.
The exchange of ideas and knowledge, as well as criticism and a collective search for the best solutions lead to the fact that employees begin to understand each other more deeply.

На практиці це означає, що працівники різних підрозділів- наприклад, бухгалтерія та відділ продажу- можуть розраховувати на одну і ту ж інформацію для своїх конкретних потреб.
In practice, this means that employees from different divisions, such as accounting and sales- can rely on the same information for your specific needs.

Розміщення працівників нерівномірно, велика кількість робочих місць постійно пустує через те, що працівники знаходяться у відрядженнях, на лікарняних або працюють віддалено.
Placement of of employees is assymetric, large amount of workplaces is constantly empty due to the fact that employees are on business trips, in hospital or work remotely.

Єрусалимський суд у 2017 році постановив, що працівники авіакомпаній не можуть просити пасажирок міняти свої місця лише тільки тому, що цього хочуть чоловіки.
In 2017, the Jerusalem Magistrates Court ruled that employees of airlines could not request female passengers change their seats just because men wish them to.

Член"ДНР" сказав, що працівники на пункті пропуску через кордон були переважно тими ж, що і до конфлікту, і всі були професійними митниками.
The“DPR” member said that the personnel at the Border Crossing Point were largely the same as before the conflict and all were professional customs officers.

Кілька учасників повідомили СММ, що працівники вугільної компанії«Шахта«Краснолиманська» організували протест проти звільнення директора та політики нового керівництва.
Several participants informed the SMM that employees of the“Krasnolimanskaya” coal company had organized a protest against the dismissal of the director and new management policies.