Що таке ЩО ПРИСКОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which will accelerate
• which will speed up

Приклади вживання Що прискорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрему стійку реєстрації в локації, що прискорить процес отримання бейджу та інших матеріалів KMW.
Dedicated registration desk onsite, which will fast-track the badge and other KMW materials pickup.

Оббивка меблів на місці знаходження/ на дому, без вивезення меблів, що прискорить процедуру перетяжки.
Upholstery of furniture at the location/ at home, without exporting furniture, which will speed up the repair procedure.

До того ж, ми володіємо усім необхідним обладнанням, що прискорить процес лікування і робить ціни на імплантацію зубів доступною.
In addition, we have all the necessary equipment that will speed up the treatment process and make prices for dental implants available.

Це означає, що ціни на послуги детективів будуть досить високими, що прискорить окупність підприємства.
It means, that detectives services prices will be high enough, which will accelerate the return on the enterprise.

Планується розширення використання GeneXpert MBT/RIF на первинну ланку медичної допомоги, що прискорить виявлення туберкульозу серед населення з одночасним визначенням стійкості до рифампіцину.
GeneXpert MTB/RIF is planned to be expanded to primary health care, which will speed up detection of the TB and resistance to rifampicin among the population.

За допомогою наших фахівців ви швидко сформуєте необхідний пакет документів і правильно заповніть всі бланки, що прискорить процес вашого працевлаштування за кордоном.
With the help of our specialists, you will quickly form the necessary package of documents and correctly fill out all forms that will speed up the process of your employment abroad.

Також переспрямувати фінансові ресурси з підтримки викопного палива у зелену енергетику, адаптацію до зміни клімату, соціальну, кліматичну та енергетичну справедливість, що прискорить перехід у громадах.
It's also crucial to redirect financial resources which now support fossil fuels industry into green energy, adaptation to climate change, social, climate and energy justice, which will accelerate energy transition in communities.

В майбутньому буде додано штучний інтелект, що прискорить і полегшить завдання відділу.
Artificial intelligence will be added in the future, which will speed up and facilitate the department's tasks.

Так, звук киплячої води може нагадати про відчуття, пов'язаному зі звуком горіння, вид голки нагадає про біль від уколу, що прискорить виклик реакцій зі сховища пам'яті.
So, the sound of boiling water can remind of the sensation connected with a sound of burning, the needle kind will remind of a pain from a prick that will accelerate a call of reactions from memory storehouse.

Є прогрес у сфері державних закупівель: до системи ProZorro приєднали ЄДРПОУ, що прискорить процедури для учасників тендерів і замовників;
There is progress in the field of public procurement: EDRPOU has been joined to the ProZorro system, which will speed up procedures for tenderers and customers;

Для третього в світі виробника пива контроль над APB збільшить частку прибутку, отриманого в Азії, до 15 з 6 відсотків, кажуть аналітики, що прискорить темпи зростання бізнесу всієї групи.
For the world's third-largest brewer, control of APB is set to raise the proportion of profits it gets from Asia to 15 percent from 6 percent, analysts said, boosting the growth rate of the whole group.

Під час першого візиту до клініки адміністратори попросять вас заповнити декілька документів і анкету, що прискорить усі подальші процеси та забезпечить персональну гарантію якості обслуговування.
At your first visit of our clinic managers will ask you to fill in a few documents and an application form that will ease all further processes and ensure personal quality of service guarantee.

Минулого тижня Tri-State Generation and Transmission оголосила, що прискорить виведення з експлуатації двох своїх вугільних електростанцій в Колорадо і Нью-Мексико, оскільки обидва штату поставили амбітні цілі щодо скорочення викидів вуглецю.
Last week, Tri-State Generation and Transmission announced it would accelerate the retirement of two of its coal-fired power plants in Colorado and New Mexico as both states pursue ambitious targets to slash carbon emissions.

Створення якісних фотографій, дозволяють показати об'єкт з найкращої сторони, що прискорить процес продажу, оренди та обміну нерухомості.
Taking high-quality photos enables showing the object as good as possible. It accelerates the process of sale, rental and exchange of real estate.

Ви можете відстежувати ці прояви, згадувати, кому з вашого життя вони належали і порівнювати з реальністю, переконуючись, що зараз це не так, а можете скористатися професійною допомогою психолога в опрацюванні таких проблем, що прискорить процес.
You can track these manifestations, remember who they belonged to in your life and compare with reality, making sure that now it is not so, and you can use the professional help of a psychologist in working out such problems, which will speed up the process.

А при необхідності ми можемо провести потрібні дослідження прямо на ділянці, що прискорить та покращить якість геологічних досліджень грунту.
And if necessary, we can conduct the necessary research directly on the site that will accelerate and enhance the geological studies of the soil.

За словами чиновниці, 2018 року відбуватиметься реформа митниці відповідно до підготовленої мінфіном системи транзиту, що прискорить і убезпечить торгівлю України з Євросоюзом.
According to the official, the customs reform will unfold in 2018 in accordance with the transit system prepared by the Ministry of Finance, which will accelerate and secure the trade of Ukraine with the EU.

Перед видаленням не можна намазувати кліща олією або прикладати до нього спиртовий компрес- це може викликати у кліща блювоту, що прискорить потрапляння вірусу кліщового енцефаліту та інших переносяться кліщами захворювань в організм людини.
Before deleting, you cannot spread the tick with oil or alcohol applied to it a poultice- this may make the tick vomit, which will accelerate the penetration of the virus of tick-borne encephalitis and other tick-borne diseases in the human body.

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин та вкрай негативно позначиться на житті людей.
The revolution of magnetic poles of the planet almost completely will deprive of it protection against charged particles of solar wind and other forms of space radiation that will accelerate evolution of animals and will extremely negatively affect life of people.

Переворот магнітних полюсів Землі майже повністю позбавить її захисту від заряджених часток сонячного вітру і інших форм космічної радіації, що прискорить еволюцію тварин та вкрай негативно позначиться на житті людей.
The reversal of the magnetic poles of the planet will almost completely deprive it of protection from charged particles of the solar wind and other forms of cosmic radiation, which will accelerate the evolution of animals and have an extremely negative impact on people's lives.

За скелетами саркофаг був затоплений стічними водами, що прискорило їх розкладання.
Beyond the skeletons, the sarcophagus was inundated with sewage water, which accelerated their decomposition.

Команда Linoza надала нам консалтингові послуги у побудові такої бізнес-моделі, реалізувала її процесуальну частину на практиці, що прискорило організацію каналу продажів.
The Linoza team provided us with consulting services in building such a business model, implemented its procedural part in practice, which accelerated the organization of the sales channel.

Це також запуск«єдиного вікна» на митницях, що прискорило процес.
Among the victories is also the launch of a“single window” at customs, which accelerated the process.

Швидше, це означає, що Кремль не хоче повторення історії з надмірними витратами на оборону, що прискорили кончину Радянського Союзу.
Rather, it means that the Kremlin does not want a repeat of that excessive defense spending, which has accelerated the demise of the Soviet Union.

За скелетами саркофаг був затоплений стічними водами, що прискорило їх розкладання.
Beyond the skeletons, the sarcophagus was inundated with sewage water, which accelerated the decomposition of the skeletons.

Гевара відігравав ключову роль у встановленні на Кубі радянських балістичних ракет з ядерними боєголовками, що прискорило«карибську кризу» у жовтні 1962 року.
Guevara played a key role in bringing to Cuba the Soviet nuclear-armed ballistic missiles that precipitated the Cuban Missile Crisis in October 1962.

В 1866 р. був введений державний грошовий податок, що прискорив розвиток фінансово-торговельних відносин у сільській місцевості.
In 1866 a pecuniary state tax was enacted which speeded up the development of financial and commercial relations in the village.

У відповідь на питання щодо ролі, яку зіграв Віктор Янукович у розпалюванні поліцейського насильства, що прискорило падіння президента, Віктор Пінчук добирає слова.
When answering the question about the role that Viktor Yanukovych played in stirring of police violence that speeded up the President's fall, Viktor Pinchuk was wary in the choice of words.

На цей раз абсолютно неочевидно, що прискорити вирішення цього насущного для Білорусі питання вдасться президенту, яким раніше вдавалося знаходить вихід зі, здавалося б, безвихідних ситуацій в двосторонніх відносинах.
This time is absolutely obvious that to expedite a solution to this urgent for Belarus issue will be the presidents, who previously had managed to find a way out of seemingly impasse in bilateral relations.

Хоча в Hyundai ясно дали зрозуміти, що прискорили програму з розробки свого першого електричного позашляховика, до цих пір не зрозуміло, яка саме модель вийде на ринок в першу чергу.
While Hyundai has made it clear that they accelerated their plan for their first long-range electric SUV, it's still not clear which model will make it to market first.