Що таке ЩО ПРИСКОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that accelerate
• that speed up

Приклади вживання Що прискорюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби, що прискорюють ріст волосся.
Means that accelerate hair growth.

Необхідно розрізняти«спалювачі» жиру і продукти, що прискорюють жировий обмін.
It is necessary to distinguish between“burners” of fat and foods that accelerate fat metabolism.

Продукти що прискорюють ріст волосся.
Products that accelerate hair growth.

При гипоцидном і анацидному гастриті- віддавати перевагу продуктам, що прискорюють травлення;
With hypocidal and anacid gastritis- give preference to foods that accelerate digestion;

Ферментами, що прискорюють біохімічні реакції.
A protein that speeds up biological reactions.

Лампи розжарювання мають занадто багато червоних, помаранчевих та інфрачервоних променів, що прискорюють вертикальний ріст.
Incandescent lamps have too much red, orange and infrared rays that accelerate vertical growth.

Продукти, що прискорюють обмін речовин: правда чи міф|.
Products that accelerate metabolism: truth or myth|.

Дізнайтеся більше: 15 речовин, що прискорюють роботу мозку і покращують пам'ять.
Find out more: 15 substances that accelerate the brain and actually improve memory.

Речовин, що прискорюють роботу мозку і покращують пам'ять.
Substances that speed up the brain and improve memory.

Щитоподібна залоза виробляє гормони, що прискорюють або сповільнюють метаболічні процеси в організмі.
The thyroid gland produces hormones that accelerate or slow down metabolic processes in the body.

Поліпшення умов для розвитку бактерій і почвообразующих організмів, що прискорюють накопичення гумусу.
Improvement of conditions for bacteria and soil-forming organisms' development that accelerate the accumulation of humus.

Внутрішні нерви дають велику кількість речовин, що прискорюють або уповільнюють виробництво соків і рух їжі.
The nerves release many different substances that speed up or delay the movement of food and the production of digestive juices.

Існують такі виробники зеленої кави, які на додаток до натуральних зерен кави додають ще й різні трави, що прискорюють процес спалювання жирів.
Some manufacturers of green coffee combine natural coffee beans with various herbs that speed up the fat burning process.

Ферменти- це речовини білкової природи, що прискорюють швидкість хімічної реакції в кілька десятків тисяч разів.
Enzymes are substances of protein nature that accelerate the rate of chemical reaction in several tens of thousands of times.

Включають в себе вітаміни і мінерали, які беруть участь в фазах детоксикації в печінці, містять речовини, що прискорюють 2 фазу детоксикації та внутрішньовенні сорбуючі розчини.
They nclude vitamins and minerals that are involved in the phases of detoxification in the liver, contain substances that accelerate the 2nd phase of detoxification and intravenous sorbing solutions.

Заїзд в біос(1- 2), оскільки можливі варіанти, що прискорюють запуск ПК, але також сприяють більш швидкому відключенню.
Check in Bios(1- 2), as it is possible to have options that speed up your PC's startup, but which also help a faster shutdown.

У літературі зазначається, що 40% всіх смертей хворих людей настає в результаті прийняття медиками рішень про припинення життя або шляхом відмови від лікування, або за допомогою ліків, що прискорюють її наступ.
The literature indicates that 40% of all deaths of sick people occur as a result of medical decisions made by the physicians about the cessation of life either by refusing treatment or by drugs that accelerate its onset.

Завдяки своїй винятково руйнує силі, натовп діє, як мікроби, що прискорюють розкладання ослабленого організму чи трупа.
In consequence of the purely destructive nature of their power, crowds act like those microbes which hasten the dissolution of enfeebled or dead bodies.

Крім того, потрібні ненасичені жирні кислоти, що прискорюють циркуляцію крові, що дозволяє клітинам отримувати більше поживних речовин.
In addition, unsaturated fatty acids are required that accelerate blood circulation, which allows cells to receive more nutrients.

У дослідженні, результати якого оприлюднені в грудневому числі Astrophysical Journal, астрофізики Лука Коміссо(Luca Comisso) та Лоренцо Сіроні(Lorenzo Sironi) використовували надпотужні комп'ютери для моделювання механізмів, що прискорюють ці частинки.
In a study published in the December issue of The Astrophysical Journal, astrophysicists Luca Comisso and Lorenzo Sironi employed massive supercomputer simulations to calculate the mechanisms that accelerate these particles.

Також в асортименті компанії представлені кетопорошки, що прискорюють процес досягнення кетозу, коли через вуглеводне голодування клітин організм для отримання енергії починає розщеплювати жир.
Besides, the assortment includes ketones that speed up the process of reaching ketosis, when the body starts splitting fats to get energy due to carbohydrate deficiency.

Мезенхімальні клітини активно діляться, вивільняючи значну кількість біологічно активних речовин, що прискорюють обмінні реакції в тканинах і активізують роботу вже наявних високоспеціалізованих клітин.
Mesenchymal cells actively divide with releasing a significant amount of biologically active substances which accelerate tissue metabolism and promote activities of existing highly specialized cells.

Професор Карні і його команда Інституту медичних досліджень Ізраїль-Канада(IMRIC), очолювана студенткою Поліною Коен-Деніченко розробила кілька молекул-приманок, які інгібують РНК-зв'язуючі білки, що прискорюють ріст раку мозку і молочної залози.
Prof. Karni and his HU Institute for Medical Research-Israel Canada(IMRIC) team, led by Ph.D. student Polina Cohen-Denichenko, developed several decoy molecules that inhibit the RNA-binding proteins that speed-up brain and breast[RK1]cancer growth.

Проводячи лікування пародонтиту(«лікування ясен») і регенеративні заходи(такі, що прискорюють загоєння, відновлення) у курців, слід враховувати несприятливий прогноз післяопераційного процесу загоєння ран.
When carrying out the treatment of periodontitis(the gum treatment) and regenerative measures(which accelerate healing and recovery) of smokers, the doctor should take into account the negative prognosis regarding the postoperative process of wound repair.

У результаті«Раціональний уніфікований процес»(RUP) завершив стратегічну опору для Rational: Адаптовний процес що направляє розробку Інструменти, що автоматизують використання цього процесу Сервіси, що прискорюють впровадження і процесу, і інструментів.
The resulting"Rational Unified Process"(RUP) completed a strategic tripod for Rational: a tailorable process that guided development tools that automated the application of that process services that accelerated adoption of both the process and the tools.

Протягом перебування в Женеві вони зможуть встановити зв'язки з динамічною спільнотою соціальних інвесторів, представників міжнародних організацій та державних органів, експертів глобальних мереж постачання та своїми колегами-підприємцями, всі з яких віддані справі поширення інноваційних ідей, що прискорюють досягнення ЦСР.
During their stay in Geneva they will be connected with a dynamic ecosystem of impact investors, representatives from international organizations and governments, experts from the global supply chain and fellow entrepreneurs- all committed to scaling innovative ideas that accelerate the achievement of the SDGs.

У дослідженні, результати якого оприлюднені в грудневому числі Astrophysical Journal, астрофізики Лука Коміссо(Luca Comisso) та Лоренцо Сіроні(Lorenzo Sironi) використовували надпотужні комп'ютери для моделювання механізмів, що прискорюють ці частинки.
In a study published in The Astrophysical Journal("The Interplay of Magnetically Dominated Turbulence and Magnetic Reconnection in Producing Nonthermal Particles"), astrophysicists Luca Comisso and Lorenzo Sironi employed massive super-computer simulations to calculate the mechanisms that accelerate these particles.

Живленню та укріпленню, що прискорює їх регенерацію по всій довжині.
Nutrition and strengthening of hair, which accelerates their regeneration along the entire length.

Що прискорює процес старіння?
What increases the ageing process?

Крім того, майже всі енергетичні напої газовані, що прискорює їх дію.
In addition, almost all energy drinks are carbonated, which speeds up their action.