Що таке ЩО ПРОСТЕ Англійською - Англійська переклад

• that simply
• that simple
• that merely

Приклади вживання Що просте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважають, що просте не може починатися, кінчатися або змінюватися.
What is simple, it is thought, cannot begin or end or change.

Потрібен цілий трактат про соціальний статус, щоб сказати, що просте володіння позолоченим мечем не робило людину ceorle, найнижчим рангом вільних людей.[31].
A treatise on social status needed to say that mere ownership of a gilded sword did not make a man a ceorle, the lowest rank of free men.[31].

Доктор Келлі вважає, що просте зміщення шкільного розкладу може підвищити успішність на 10 відсотків.
Dr Kelley believes that simply moving school times could raise grades by 10 per cent.

Якщо регулярні ходіння по лікарях не допомагають вирішити ваші проблеми, не виключено, що просте підвищення рівня вітаміну D у вашому організмі може стати природними ліками, які вам допоможуть.
If regular walking on doctors do not help solve your problem, it is possible that simply increasing the level of vitamin D in your body can be a natural remedy that will help you.

Він сподівався, що просте впорядкування даних виявить слушні гіпотези, але таке трапляється рідко.
He hoped that merely orderly arrangement of data would make the right hypothesis obvious, but this is seldom the case.

Чесність багатьох рекламних заяв з цього питання була оскаржена інженерами, які підкреслили, що просте електричний опір на сьогоднішній день є найбільш важливою характеристикою акустичного кабелю.
The accuracy of many advertising claims on these points has been disputed by expert engineers who emphasize that simple electrical resistance is by far the most important characteristic of speaker wire.

Він сподівався, що просте впорядкування фактів зробило б правильні гіпотези очевидним, але, це рідко трапляється.
He hoped that merely orderly arrangement of data would make the right hypothesis obvious, but this is seldom the case.

Чесність багатьох рекламних заяв з цього питання була оскаржена інженерами, які підкреслили, що просте електричний опір на сьогоднішній день є найбільш важливою характеристикою акустичного кабелю.
The accuracy of many advertising claims on those factors has been disputed with the aid of expert engineers who emphasize that simple electrical resistance is by using a long way the most important function of speaker twine.

Відзначено також, що просте спілкування з прекрасною половиною людства істотно підвищує рівень тестостерону.
It is also noted that simple communication with the beautiful half of humanity significantly increases the level of testosterone.

В писемній версії завдання, яку представили людям з Стенфордського університету, Майкл С. Франк та дослідник з оволодіння мовами Майкл Рамскар повідомили, що просте підкреслення відповідних матеріалів(«на столі є a свічка, коробка з кнопками і коробка з сірниками…») збільшує(!) кількість людей, які розв'язали завдання з 25% до 50%.
In a written version of the task given to people at Stanford University, Michael C. Frank and language acquisition researcher Michael Ramscar reported that simply underlining certain relevant materials("on the table there is a candle, a box of tacks, and a book of matches…") increases the number of candle-problem solvers from 25% to 50%.

Так організатори хотіли донести, що просте завантаження фільмів в інтернеті таке ж правопорушення, як крадіжка автомобіля, сумочки або телевізора.
By doing this, the organizers wanted to convey that simply downloading movies on the Internet is the same offense as the theft of a car, purse or TV.

Зрозуміло, що просте спілкування не дасть ніяких можливостей вийти із так званої«кризи», яку на нашу думку варто називати«московською кризою».
It is clear that simple communication won't give any opportunity to get out of the so-called“crisis”, which in our opinion should be called“Moscow crisis”.

Численні дослідження показали, що просте миття рук з милом значно знижує ймовірність, наприклад, діареї, так як просто змиває більшу частину мікробів.
Numerous studies have shown that simple hand washing with soap significantly reduces the likelihood of, for example, diarrhoea, as it just washes away most of the germs.

Всім відомо, що просте ходіння по сходах вкрай позитивно позначається на здоров'ї серцево-судинної і дихальної систем, а також дозволяє спалити зайві калорії.
We all know that simply walking on the stairs a very positive effect on the health of the cardiovascular and respiratory systems, and also allows you to burn extra calories.

Але чимало дослідників зауважили, що просте розуміння, чому фальшиві чутки подорожують так далеко і так швидко, є не менш важливим, ніж просто знати, що так воно є.
But many researchers told me that simply understanding why false rumors travel so far, so fast, was as important as knowing that they do so in the first place.

З цього дослідження ясно, що просте підвищення точності діагностики не може виправити глибоко вкорінені гендерні відмінності у діагностику та лікування кардіальної патології.
It is clear from this study that simply improving diagnostic accuracy cannot remedy deeply embedded gender disparities in attitudes, practice and outcomes.

Багато експертів застерігали, що просте переформатування структури медичних закладів та широке впровадження інституту сімейних лікарів без зміни основоположних механізмів, що лежать в основі функціонування системи, приречене на провал.
Many experts warned that simple reformatting of the structure of medical institutions and widespread introduction of family doctors without changing fundamental mechanisms on which the system is based were doomed.

Що просити у тебе в цей день Україно.
Which I ask of you in this novena.

Я дуже рано засвоїв, що просити про допомогу можна і потрібно.
I learned very early that asking for help is possible and necessary.

Він заявив, що просив українське керівництво не втручатись у внутрішню політику США.
He stated that he asked the Ukrainian leadership not to interfere in US domesticpolitics.

Не знаєте, чого просите» Мр.
You do not know what you ask.”.

Ісус сказав їм: Не знаєте, чого просите.
Jesus told them: you do not know what you ask.

Я знаю, що прошу забагато, але я насправді не перша людина, яка це припустила.
I know that this is asking a lot, but I'm not actually the first person to suggest this..

Через ці PSAs дітям говорять, що, просячи керівництво, підтримку, і підтримка- ознака сили.
Through these PSAs, children are told that asking for guidance, encouragement, and support is a sign of strength.

Волкер запевняє, що просив українську владу не втручатися у внутрішню політику США- СNN.
Walker assures that he asked the Ukrainian authorities not to interfere in US domestic politics- CNN.

Віктор Янукович заявляє, що проситиме Конгрес і Верховний суд Сполучених Штатів Америки дати правову оцінку діям американського уряду стосовно України.
Viktor Yanukovych has announced that he will ask the Congress and the Supreme Court of the United States to give a legal assessment of the U.S. administration's policies toward Ukraine.

Служба католицької освіти зазначає, що проситиме школи йти у відповідності із«уніфікованим підходом», відповідно до якого при прийнятті дитини до школи цих слів уникають.
The Catholic Education Service has said that it will be asking schools to comply with a“unified approach” under which admissions forms omit the words.

В тому пості вона розповідає, що просить Баффета поділитися своїми думками про криптовалюту.
In the post, she says that she's asking Buffett his thoughts on cryptocurrency.

Мене попереджали, що просити людей панікувати через кліматичну кризу- це дуже небезпечна річ.
I have been warned that telling people to panic about the climate crisis is a very dangerous thing to do.

З досвіду ми прийшли до знаю, що просять за платіж при реєстрації ногами, на багато користувачів під час tregistration.
From the experience we came to know that asking for a payment on registration kicks out many users at the time of tregistration.