Що таке ЩО ПРОЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that forgiveness
• that forgiving

Приклади вживання Що прощення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що прощення- це вибір.
Learn that forgiveness is a choice.

Знайте, що прощення фактично знімає стрес.
Know that forgiving actually relieves stress.

Пам'ятайте, що прощення- це вибір.
Remember that forgiveness is a choice.

Що прощення- необхідний захід для спокійного життя.
We need to learn that forgiveness is key to having a peaceful life.

Пам'ятайте, що прощення- це вибір.
Remember: Forgiveness is a choice, a decision.

Пам'ятайте, що прощення не накладаються на вас ніяких зобов'язань.
Remember that apologizing does not entitle you to anything afterward.

Мусульмани вірять, що прощення приходить через покаяння.
Muslims believe that forgiveness is always available through repentance.

Кожен вважає, що прощення- чудова ідея, аж поки самому не доводиться щось прощати».
Everyone says that forgiveness is a lovely idea, until they have something to forgive.".

Важливо зрозуміти, що прощення- не просто акт вашої волі.
It is important to understand that forgiveness is not just an act of your will.

Ви усвідомлюєте, що прощення і забуття минулого послужить хорошу службу для вас і для тих людей, які поруч з вами.
You realize that forgiveness and oblivion of the past will serve you well and for those people who are close to you.

Простіть себе і пам'ятайте, що прощення- це подарунок самому собі.
Forgive yourself for past mistakes and know that forgiveness is a gift you give to yourself.

Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could say forgiveness literally heals the heart.

Тут ми усвідомлюємо, що знову і знову потребуємо прощення, і що прощення приносить відповідальність.
We recognise that we need forgiveness over and over again, and that forgiveness brings responsibility.

Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could literally say that forgiveness heals the heart.

Знаючи, що прощення насправді є чудовим даром від Бога, Який любить нас, ми можемо побачити, який Він прекрасний!
Knowing that forgiveness is really a beautiful, graceful gift from a God who loves us allows us to see how truly wonderful He is!

Можна сказати, що прощення, в буквальному сенсі, зціляє серце.
You could say that forgiveness literally heals your heart.

Що прощення себе іноді означає руйнування деяких зв'язків, в яких ваш негатив був джерелом влади над вами іншої людини.
Accept that forgiving yourself will sometimes lose certain relationships where your negativity was a source of the other person wielding power over you.

Лікарі кажуть, що прощення це зміна негативного ставлення до хлопцю вас людині.
Doctors say that forgiveness is a change in the negative attitude towards the person who has offended you.

Так що, якщо ви хочете бути егоїстом, то знайте, що прощення людини фактично змусить вас почувати себе краще фізично і розумово.
So, if you want to be selfish about it, then know that forgiving the person will actually make you feel better physically and mentally.

Але Христос відкинув«правила розподілу» благодаті, запропоновані Петром, сказавши, що прощення має бути нескінченним для тих, хто дійсно його прагне.
But Christ challenged the rules of Peter's suggested economy of grace by saying that forgiveness is infinite for those who are truly seeking it.

Дослідження показують, що прощення сприяє поліпшенню фізичного, психологічного та духовного благополуччя.
Studies show that forgiveness leads to better physical, psychological, and spiritual well-being.

Вони вважали папу головою всіх облуд і стверджували, що прощення гріхів можливе тільки через заслуги Господа Ісуса.
They regarded the pope as the head of all errors, and claimed that the remission of sins is obtained through the merits of the Lord Jesus, only.

З цього досвіду ми усвідомлюємо, що прощення- це не просто акт волі, а процес, який потребує часу та викликання спогадів і почуттів.
From this experience we learn that forgiveness is not only a simple act of will, but a process that takes time involving our memories and also our feelings.

Багато хто вважає, що прощення є синонімом перемир'я і дуже довго намагаються досягти подібного стану в ситуаціях не придатних для подібного.
Many believe that forgiveness is synonymous with a truce and for a very long time they are trying to achieve a similar state in situations that are not suitable for such.

Ми віримо і ісповідуємо, що всі згрішили і позбавлені Божої слави, що прощення гріхів- через сповідання і покаяння- і що наші гріхи омиті кров'ю Ісуса Христа Дії 2:38, I Івана 1:9, Рим.
We believe and profess that all have sinned and fallen short of the glory of God; that forgiveness of sins is received through confession and repentance and that our sins are washed away through the blood of Jesus Christ Acts 2:38, I John 1:9& Rom.

Він не мав на увазі, що прощення інших людей є способом отримання Божого прощення, яке, як ми знаємо, можливе лише через благодать; проте серце, яке прощає, є ознакою присутності Святого Духа в істинному віруючому.
He did not mean that forgiving others is a way of procuring God's forgiveness, which we know is by grace alone, but that a forgiving heart is a sign of the presence of the Holy Spirit in the heart of a true believer.

Він не мав на увазі, що прощення інших людей є способом отримання Божого прощення, яке, як ми знаємо, можливе лише через благодать; проте серце, яке прощає, є ознакою присутності Святого Духа в істинному віруючому.
That doesn't mean that forgiving others is a way of getting God to forgive us, which we know is by grace alone, but instead it means that a forgiving heart is a sign of the presence of the Holy Spirit working inside a true believer.