Що таке ЩО ПІСНЯ Англійською - Англійська переклад

that the song
що пісня

Приклади вживання Що пісня Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти знав, що пісня.
Do you know that song…?
Що пісня дуже емоційна.
Makes the song deeply emotional.
Це частина того, про що пісня, справді.
That's what that song's about, really.
Відзначимо, що пісня вийшла ще в 2009 році.
I can't believe that song came out in 2003.
Я безмежно щасливий, що пісня припала до душі!
Very happy that the singing went smoothly!
Люди також перекладають
Відзначимо, що пісня вийшла ще в 2009 році.
I was surprised to see that this song came out in 2009.
Спочатку я не збирався афішувати, що пісня присвячена йому.
I didn't realise that song was about him.
На DVD«Greatest Video Hits II» Мей прокоментував, що пісня була натхненна його другою дружиною, Анітою Добсон, улюбленим девізом якої була фраза:«Я хочу все це, і я хочу це зараз!».
On the" Greatest Video Hits II" DVD, May commented that the song was inspired by his second wife, Anita Dobson's favourite motto,"I want it all, and I want it now!".
Рекламні плакати, які рекламують музичне відео для«Love», створеного режисером Річ Лі, були знайдені в Лос-Анджелесі 17 лютого 2017 року,і провідні фанати підозрювали, що пісня буде випущена незабаром.
Promotional posters advertising the music video for"Love" directed by Rich Lee, were found across Los Angeles on February 17, 2017,leading fans to suspect that the song was being released soon.
Вона вважає, що пісня дає уявлення про емоційний стан Мерк'юрі в той час,«живучи з Мері(„Мама“, Мері як матір) і бажаючи відірватися(„Мама Міа відпусти мене“)».
She suggests that the song provides an insight into Mercury's emotional state at the time,"living with Mary('Mamma', as in Mother Mary) and wanting to break away('Mamma Mia let me go')".
Ферріс сказав, що"коли Ганнеман писав пісню, то уявляв темну вулицю або кривавий провулок", а потім продовжив думку,що пісня"описує вигнану душу, яка прокинулася і жадає помсти.".
Ferris said that"when Hanneman wrote the song, he envisioned a scene from a dark street or bloody back alley",and later went on to say that the song"described a banished soul awakened and hungry for vengeance.".
MusicOMH заявив, що пісня була«трек відмінно будинку на drivetime в радіо», а кажу, що це«показує ще одну сторону музику групи та їх приголомшливі масштаби апеляцію».
MusicOMH stated that the song was"a track perfectly at home on drivetime radio" while saying it"showcases another side to the band's music and their staggering breadth of appeal.".
Маркус Пападатос з Digital Journal назвав трек«чудовим», зазначивши, що пісня«позначає один з найкращих вокальних виступів Джастіна Бібера на сьогодні: він заспокійливий, керований, делікатний і, найголовніше, надзвичайно добре звучить на радіо».
Markus Papadatos of Digital Journal called it"superb", noting that the song"marks one of Justin Bieber's best vocal performances to date: it is soothing, controlled, delicate and most importantly, extremely radio friendly.".
Я впевнений, що пісня"Get You" має всі шанси на успіх у цьому конкурсі, оскільки людина, що її написала, не просто знає найактуальніші тенденції у світовій музиці- вона їх створює",- зауважив Воробйов.
I am sure that the song Get You has every chance of success in this competition, because the person who wrote it, not just knows the most current trends in world music- he creates them.
Джордан Сарджент зі Spinвважає, що чотири автори пісні«схоже, привселюдно кивають у такт цієї пісні», і що пісня«має такий же маленький барабанний ритм, що наповнює„Sorry“, а також розгорнуті вокальні контрточки».
Jordan Sargent of Spinthinks that the four songwriters"seem to nod overtly at that song", and that the song"has the same little between-beat drum fills as'Sorry', as well as its pitched-up vocal counterpoints".
Лідер гурту«Рокаш» Віктор Янцо розповів, що пісня«Палиночка біла біла»- це насправді філософія, яка змушує людину задуматися над тим, що вона робить у цьому житті, над сімейними стосунками.
The leader of"Rokash" Victor Yantso said that the song"Palynochka bila bila" is actually philosophical and makes a person think about what he or she does in this life, on family relationships.
Пісня виразно звертається до періоду після того, як батьки Кантрелла розлучилися, і його молодший брат пішов жити з батьком, у той час як Кантрелл залишився зі своєю матір'ю,Кантрелл сказав, що пісня«була способом спробувати побудувати міст».
The song specifically refers to the period after Cantrell's parents divorced, when his younger brother went off to live with his father while he stayed with his mother,and Cantrell said that the song"was a way of trying to build a bridge.".
Також існує версія, що пісня Come Together була задумана Джоном Ленноном в якості політичного об'єднуючого гасла для психолога і ЛСД-гуру, активіста Тімоті Лірі і його кампанії проти губернатора Каліфорнії Рональда Рейгана.
There is also a version that the song Come Together was conceived by John Lennon as a political unifying slogan for the psychologist and LSD guru, activist Timothy Leary and his campaign against California Governor Ronald Reagan.
У коментарі до пісні«Got Me Wrong» Кантрелл сказав, що написав пісню про відносини, де одна людина думає, що може змінити іншого,і додав, що пісня розповідає про«різні способи, якими чоловіки і жінки бачать один одного».
Commenting on"Got Me Wrong," Cantrell said he wrote the song about a relationship where one person thinks he or she can change the other person,and added that the song speaks of"the different ways that men and women see each other.".
Деякі критики, зокрема, Хал з Complex, зазначили, що він«вважають, що пісня може бути запискою для будь-кого- або, наприклад, Селени Гомес- яка, можливо, розсталася під час складного для неї 2014 року, відчуваючи необхідність у комусь, хто міг би її заспокоїти коли це потрібно».
Some critics, such as Complex's Khal, pointed out that it"finds him writing what could be a note to anyone- or, ahem, Selena Gomez- who might have left him during his turbulent 2014, longing for someone who could comfort him in his time of need.".
Цей видатний музикант мав безсумнівним даром оживляти пісню, створювати настільки запам'ятовується сценічний образ,що пісня, один раз прозвучала в його виконанні, раз і назавжди зливалася зі сценічним образом Луї Армстронга і поза його вже не могла існувати.
This outstanding musician had an undoubted gift to revive a song and create a memorable stage persona sothat the song once sounded in his performance, once and for all became associated with a scenic way of Louis Armstrong and beyond could not exist.
Raining Blood" була написана Джеффом Ханнеманом і Керрі Кінгом.[2] Д. Х. Ферріс сказав, що"коли Ханнеман писав пісню, то уявляв темну вулицю або кривавий провулок", а потім продовжив думку,що пісня"описує вигнану душу, яка прокинулася і жадає помсти.".
Raining Blood" was written by Jeff Hanneman and Kerry King.[2] D. X. Ferris said that"when Hanneman wrote the song, he envisioned a scene from a dark street or bloody back alley",and later went on to say that the song"described a banished soul awakened and hungry for vengeance.".
Деякі середньовічні автори вважали, що книгу слід розуміти буквально як еротичний текст, інші вважали,що Пісня Пісень була буквально про Христа і Церкви і,що книга навіть не могла існувати без такого в буквальному сенсі.
Some medieval writers thought that the book should be taken literally as an erotic text;others believed that the Song of Songs was a metaphor for the relationship between Christ and the church and that the book could not even exist without that as its metaphorical meaning.
MusicOMH заявив, що пісня була"трек відмінно будинку на drivetime в радіо", а кажу, що це"показує ще одну сторону музику групи та їх приголомшливі масштаби апеляцію".[12] Лідс музичній сцені рецензент Марія Пінто-Фернандес дав"Старлайт" захоплену рецензію, з результатом 4, 5 зірки з 5.
MusicOMH stated that the song was"a track perfectly at home on drivetime radio" while saying it"showcases another side to the band's music and their staggering breadth of appeal."[12] Leeds Music Scene reviewer Maria Pinto-Fernandes gave"Starlight" a glowing review, with a score of 4.5 stars out of 5.
У липні 2018 року у Spotify Latin America повідомили, що Гетта має намір випустити спільний сингл з Демі Ловато і Джей Бальвіном цього місяця, але менеджер Гетти Жан-Чарльз Карре оголосив на Instagram,що пісня не буде випущена, а Гетта замість цього випустив«Don't Leave Me Alone» за участю Енн-Марі.
It was reported by Spotify Latin America in July 2018 that Guetta was to release a collaboration with Demi Lovato and J Balvin later in the month,but Guetta's manager Jean-Charles Carre announced on Instagram that the song was not being released, and Guetta instead issued"Don't Leave Me Alone" featuring Anne-Marie.
Оглядач журналу Stylus' Клей Джервіс сказав, що пісня пасує як завершальна для альбому Reign in Blood, а також зазначив, що пісня, поряд з іншими піснями з Reign in Blood, має"маніакальні, ножівкові гітари, мусони з розкатів подвійного бас-барабану і горлове ричання- всі ноти досконалі і точні, дадуть прикурити будь-якому гурту, що нині грає швидко і/або важко".
Stylus Magazine's Clay Jarvis said that the song is fit to be the closing song for Reign in Blood, and also noted that the song, along with other songs from Reign in Blood, has"manic, hacksaw guitars, monsoons of double-bass drum rolling and from-the-throat barking- all note-perfect and precise- that still smokes the asses of any band playing fast and/or heavy today".
Вона також заявила, що пісня була просто як пристрасний, коли як, коли чули на CD.[13] суворий коментар прийшло від НСВ з рецензентом про те, що пісня"мелодія так графік-голодні це практично обжимашки JK і Джоелз ноги".[14] однак,"Зоряний" стане одним з музою найвідоміших пісень, отримавши значну міжнародну радіо-ротацію, і в живому виконанні практично всі Музи концерти після її виходу.
She also stated that the song was just as passionate when performed live as when heard on CD.[13] A harsh review came from NME with the reviewer stating that the song"is a tune so chart-hungry it's virtually dry-humping JK and Joel's legs."[14] However,"Starlight" would become one of Muse's most well-known songs, gaining significant international radio-airplay, and being performed live in practically all of Muse's live shows after its release.
Що пісню перемоги співаємо.
We sing a victory song.
Результати: 28, Час: 0.0202

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська