Приклади вживання Що ця пісня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я знала, що ця пісня особлива.
So that song was special.Думаю, що всі зрозуміють, про що ця пісня.
We guess anyone will know what this song is about.Я знала, що ця пісня особлива.
I knew that this song was special.Тим не менш, фронтмен ДекстерГолланд згадує в«Complete Music Video Collection», що ця пісня не була дуже популярна в Японії.
However, frontman Dexter Holland mentionedin the''Complete Music Video Collection'' that this song has not been very popular in Japan.Я вважаю, що ця пісня є найкращою.
As I thought, that song is the best.У 2011 році група наукових дослідників зробила висновок, що ця пісня була найбільш захоплюючою в історії популярної музики.
In 2011, a team of scientific researchers concluded that the song was Головне, що ця пісня працює на багатьох рівнях.
But that song worked on many levels.Тому й не дивно, що ця пісня стала народною.
It is not surprising that the song became so popular.Я сподіваюся, що ця пісня змусить кожного згадати той, самий особливий, момент у житті.
Everyone has that song that reminds them of the most important moments in their life.В інтерв'ю Демі розповіла, що ця пісня присвячена її хейтерам.
In an interview, Demi said that this song is dedicated to her haters.Готуйтесь до того, що ця пісня стане європейським хітом літа 2016 року.
Get ready for the fact that this song will become a European hit of the summer 2016.За цією діяльністю, аніме ОП і Ед буде грати у фоновому режимі,а команди повинні поспішати, щоб побачити, хто може назвати аніме, що ця пісня прийшла.
For Це добре, що ця пісня є awesome».
Is it good that this song is awesome”.У 1992 році британський співак Seal виконав концертну версію цієї пісні на концерті Freddie Mercury Tribute, відзначивши,що ця пісня змусила його плакати, коли він почув її перше.[6].
Seal performed a live version of this Та так жалібно співали, що ця пісня назавжди закарбувалася в моїй пам'яті.
So sorry, but that song is forever stuck in my head.Також примітно, що ця пісня часто запитувалася аудиторією, як це можна почути в концертному альбомі«Live Killers».
Also notable is that the song was often requested by Він навіть подумати не міг, що ця пісня буде настільки популярною.
Never did they think that this song could be sad like Досить імовірно, що ця пісня повинна була бути в альбомі, але була виключена із кінцевої версії.
It was stated that this song would definitely be on the album, but it has been dropped at a late stage.Фредді Мерк'юрі заявив в інтерв'ю, що ця пісня була спочатку записана з Родом Стюартом у 1983 році.
Freddie Mercury stated in an interview that this song was originally recorded with Rod Stewart in 1983.Спочатку йому здавалося, що ця пісня буде використана для майбутнього фільму, і він здивувався, що він використовує в рекламному трейлере для цієї серії.
He was initially under Компіляції«Queen»«The Platinum Collection»,«Classic Queen» та«Greatest HitsII» містять необгрунтоване твердження, що ця пісня досягла 1 позиції у чартах 35 країнах світу, але до теперішнього часу не відомо хоча б одної країни, де вона дійшла до вершини чарту.
Queen's compilations Браян Мей сказав, що ця пісня не була автобіографічним портретом Мерк'юрі і що Фредді особливо не любив кататися на велосипеді, також відзначаючи, що незважаючи на лірику, Мерк'юрі був фанатом«Зоряних війн».[4].
Brian May says that the song was not an autobiographical portrait of Mercury and Може скластися враження, і більшість слухачів вважає саме так, що ця пісня про війну у В'єтнамі, бо в тексті згадуються джунглі, та й рік її виходу- 1970(США вели війну у В'єтнамі з 1965 по 1975 роки).
It may seem, and most people think so that this song talks about the war in Vietnam, because the text refers to the jungle, and the year of its release- 1970(USA waged war in Vietnam between 1965 and 1975).Браян Мей сказав, що ця пісня не була автобіографічним портретом Мерк'юрі і що Мерк'юрі особливо не любив кататися на велосипеді, також відзначаючи, що незважаючи на лірику, Мерк'юрі був фанатом«Зоряних війн».
Brian May has said that the song was not an autobiographical portrait of Mercury and Може скластися враження, і більшість слухачів вважає саме так, що ця пісня про війну у В'єтнамі, бо в тексті згадуються джунглі, та й рік її виходу- 1970(США вели війну у В'єтнамі з 1965 по 1975 роки).
It may seem, and most people will believe exactly what this song is about the Vietnam war, because the text refers to the jungle, and the year of its release- 1970(USA waged war in Vietnam between 1965 and 1975).Березень 2009 на своєї заяви MySpace про те, що ця пісня не її, і що вона просто записує два нових альбоми- один на іспанською мовою і один по-португальськи.
On Mar. 4, 2009(10 years ago),Furtado stated on her MySpace blog that the song is not hers and І так вже склалося, що ці пісні, з усіма притаманними їм запалом, величністю і запаморочливою красою, знову звучать наживо….
And so it is that these songs, in all their ambition, grandeur and aching beauty, are once again presented live….Навіть якщо б ніхто не знав, що ці пісні співаються в тіні смерті, ця тема була б очевидна.
Even if one did not know that these songs were sung in the shadow of death, Буду співати сама, співатимуть вони, щось заспіваємо разом, і я розповім, що ці пісні і люди значать для мене.
I will sing myself, they will sing something sing together, and I will tell you that these songs and people are mean to me.
