Що таке ЩО РИБА Англійською - Англійська переклад

• that fish

Приклади вживання Що риба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Прикорм, Що риба?
What Lures, What Fish?

Переконайтеся, що риба харчується належним чином.
Make sure that the fish is properly coated.

Через певний проміжок часу ви помітите, що риба віддала сік.
After a certain period of time you will notice that the fish gave the juice.

Як зрозуміти, що риба, яку ви купуєте, свіжа і якісна?
How can you identify that the seafood you are going to buy is safe and quality?

Кажуть, що Риба любить глибину, тому вам треба знати її деякі таємні мотиви.
They say that fish loves depth, so you need to know some of its secret motifs.

Вона була настільки холодною, що риба, яка в неї потрапляла, відразу ж гинула.
It was so cold that the fish that fell into it immediately died.

Вважалося, що риба, котра зберігалася в ньому, надавала рисові неповторного присмаку.
It was considered that fish which was saved in him had given rice unique taste.

Однак є багато тих, хто скаржиться, що риба вдома не така, як в ресторанах.
However, there are many who complain that fish is not the same at home than in restaurants.

Ми схильні думати, що риба та інші водні мешканці залишаються у водній екосистемі.
We tend to think that fish and other aquatic animals remain in the aquatic ecosystem.

Вегетаріанство- це відмова від будь-яких м'ясних продуктів, але чомусь люди вирішили, що риба і морепродукти- це не м'ясо.
Vegetarianism is a rejection of any meat products, but for some reason people decided that fish and seafood are not meat.

Ці жінки стверджували, що риба була їхнім основним джерелом протеїну під час вагітності.
These women stated that fish was their main source of meat during their pregnancy.

Соління та сушіння- найбільш поширена форма збереження їжі, а це означало, що риба й м'ясо часто сильно соляться.
Salting and drying was the most common form of food preservation and meant that fish and meat in particular were often heavily salted.

Всім відомо, що риба несе користь для мозку, зміцнює пам'ять і уповільнює старіння.
Everyone knows that fish is beneficial for the brain, strengthens memory and slows aging.

Багато рибалок вважають, що риба в ямі лягає штабелями і впадає в анабіоз.
Many fishermen believe that the fish in the pit lay down in stacks and fall into anabiosis.

Переконайтеся, що риба приготовлена належним чином, і готуйте молюски, мідії та устриці, поки раковини не відчиняться.
Also make sure that the fish is completely cooked and cook mussels and oysters until the shells open.

Деякі дані свідчать про те, що риба і омега-3 жирні кислоти можуть захистити від цього захворювання.
There is some evidence that fish and omega-3 fatty acids can fight this disease.

Пам'ятайте, що риба відноситься до алергенних продуктів, тому на перший раз достатньо буде ½ чайної ложки в ранковий прийом їжі.
Remember that the fish belongs to allergenic products, so for the first time it will be½ teaspoon in morning meal.

Деякі дані свідчать про те, що риба і омега-3 жирні кислоти можуть захистити від цього захворювання.
There is some proof that fish and omega-3 fatty acids may supply defense versus this disease.

Всім відомо, що риба- це найцінніший і поживний продукт, який хоча б пару разів на тиждень повинен бути присутнім в нашому раціоні.
Everyone knows that fish is a valuable and nutritious product that is at least a couple times a week should be present in our diet.

Деякі дані свідчать про те, що риба і омега-3 жирні кислоти можуть захистити від цього захворювання.
There is some evidence that fish and omega-3 fatty acids may provide protection against this disease.

Звичайно, це не означає, що риба може перетворитись у філософа таким чином- реальна проблема полягає в характері варіації, інформаційна проблема.
Of course demonstrating this doesn't mean that fish could turn into philosophers by this means- the real issue is the nature of the variation, the information problem.

Тут в Орпке ми знаємо, що риба та корали, на відміну від інших істот Природи, не зимують взимку.
Here at Orphek we know that fish and corals, differently from other creatures of Nature, do no hibernate during winter.

Дослідники відзначають, що риба видається не дуже пристосованою до екстремальних умов, проте з незрозумілих причин вона виживає досить успішно.
The researchers note that fish seem not very adapted to extreme conditions, however, for unknown reasons, they survive quite successfully.

І ще: чи варто пам'ятати, що риба вищого гатунку виходить тільки з лососевих, оселедцевих і макрелевий видів.
And more: it is worth remembering that fish of the highest grade is obtained only from salmon, herring and mackerel species.

З'явилася теорія, що риба не падає з неба з дощем, а з'являється з-під землі з підземних річок.
There was a theory that the fish does not fall from the sky with rain and comes out of the ground from the underground rivers.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
They discovered that fish, especially tuna and salmon are very rich in Omega 3 oils which prevent from fatty deposits to build up in the arteries.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
Their results showed that fish, especially tuna and salmon, rich in omega-3 oils that prevent fatty deposits accumulate in the arteries.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
They found out that fish, especially tuna and salmon are rich with Omega 3 Oils, which helps in preventing from fatty deposits to build up in the arteries.

Фахівцям вдалося встановити, що риба, пересуваючись в товщі води, кожен раз займає своєрідну нішу, в якій на даний момент дня рибі найбільш комфортно.
Experts managed to establish that the fish moving in the water, each time occupies a distinctive niche, which at this time of day fish are most comfortable with.