Що таке ЩО РИМ Англійською - Англійська переклад

• that rome

Приклади вживання Що рим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть, що Рим- вічне місто.
They say, Rome is the eternal city.

Із-за цієї добавки Константинополь підозрював, що Рим поміняв віру.
Due to this addition, Constantinople suspected that Rome had changed the faith.

Поки що Рим був занадто залякуючим.
Rome was a fearsome occupier.

Хочу сказати, що Рим такий харизматичний.
I mean, I think Rome is so charismatic.

Поки що Рим був занадто залякуючим.
So far, Rome was way too intimidating.

Прийнято вважати, що Рим погубили варвари.
We know Rome was destroyed by the barbarians.

Кажуть, що Рим- це вічне місто.
They say, Rome is the eternal city.

Прийнято вважати, що Рим погубили варвари.
It is considered that Rome destroyed the barbarians.

Кажуть, що Рим- це вічне місто.
It is said that Rome is the eternal city.

Відзначте свої битви та пам'ятайте, що Рим був побудований не за один день.
Just trust the process, and remember that Rome was not built in one day.

Кажуть, що Рим- вічне місто.
It is said that Rome is the eternal city.

Той факт, що Рим мав успіх там, де Афіни зазнали поразки, не є вичерпним поясненням такого ставлення.
The fact that Rome succeeded where Athens failed is not a sufficient explanation of this attitude.

І розуміємо, що Рим не так місто, як всі інші.
It is said that Rome is not like any other city.

Подорожі районами Рима в прокат автомобілів буде підтвердити, що Рим гарне місце в день і вночі.
Traveling across Rome in car hire will confirm that Rome is a beautiful place in the day and at night.

Не дивно, що Рим займає перше місце у цьому списку.
It's not surprising that Rome is first on the list.

У перших п'ятьох книгах цієї об'ємистої праці Августин указує на те, що Рим упав з вини власного егоїзму й аморальності, але не з вини християнства, як про це говорять.
In the first five books of this voluminous work, Augustine indicates that Rome fell through the fault of its own egoism and immorality, but not through the fault of Christianity, as they say.

Пам'ятайте, що Рим був побудований не за один день, і, ні якщо ваш ставок.
Remember that Rome wasn't built in a day and neither will your wealth be.

Він також дав зрозуміти, що Рим відкритий для перегляду глобальної ролі НАТО.
He also signalled that Rome was open to revising NATO's global role.

Пам'ятайте, що Рим був побудований не за один день, і, ні якщо ваш ставок.
Remember that Rome certainly was not built in one day and your business will likely not be either.

В цій праці він виправляє помилковий погляд Сципіона Брейслака, який вважав, що Рим розташований на вулкані, якому він приписував вулканічні породи, що покривають Сім римських пагорбів.
In it he corrected the erroneous views of Scipione Breislak, who conceived that Rome occupies the site of a volcano, to which he ascribed the volcanic materials that cover the seven hills.

Якщо сказати, що Рим прекрасний у будь-яку пору року- значить трохи покривити душею.
If you say that Rome is beautiful at any time of the year- it means a little crooked soul.

З іншого боку, як орієнтальні православні, так і Східна православна церква відповідають, що їхні глави рівні з Римом, а також зазначають, що Рим вже занадто відступив від свого початкового розуміння.
On the other hand, both the Oriental Orthodox and Byzantine Orthodox Churches respond by saying that their respective heads are equal with Rome and also note that Rome has deviated too much already from their original understanding[citation needed].

Він також дав сигнал, що Рим є відкритим для перегляду глобальної ролі Організації північноатлантичного договору(НАТО).
He also signalled that Rome was open to revising NATO's global role.

Зауважимо, що Рим тоді не просто діяв, виходячи з прагматичних міркувань, але й намагався вибудувати ідеологію лицарства як наднаціонального захисника Західної цивілізації.
It should be noted that Rome did not act entirely because of pragmatic considerations but it tried to build a supranational ideology of chivalry as a mighty defender of Western civilization.

Судді у Страсбурзі постановили, що Рим порушив права еритрейських та сомалійських мігрантів, відправивши їх до Лівії.
The European Court of Human Rights has ruled that Italy violated the rights of Eritrean and Somali migrants by sending them back to Libya.

Все це означає, що Рим- дійсно чарівне місце для медового місяця, місто, вселяє пристрасть до життя, місто, який не може не підвищити у молодят спрагу один одного.
All this means that Rome- really a magical place for a honeymoon, the city, inspiring passion for life, a city that can not fail to raise the newlyweds craving each other.

Євро, тому очікувалося, що Рим звернеться за фінансовою допомогою до Євросоюзу(ЄС) і МВФ, як це вже зробили Греція, Португалія та Ірландія.
Euro, so it was expected that Rome will seek financial assistance from the European Union(EU) and the IMF, as is already done in Greece, Portugal and Ireland.

Абсолютна правда, що Рим побудували не за одну ніч, але правда й те, що це зайняло б ще більше часу, якби будівникам платили погодинно.
It's true that Rome wasn't built in a day-- but it would have taken even longer if the workers had been paid by the hour.

Отже буде смішно сказати, що Рим був Республікою до того часу, коли Октавіан Август став його першим імператором, тому що до цього часу, Рим вже був імперією напротязі 200 років.
And it's ridiculous to say that Rome was a republic until Augustus became Rome's first official emperor, because by that time, Rome had been an empire for almost 200 years.