Що таке ЩО РОЗРОБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• that the developers

Приклади вживання Що розробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнений, що розробники уявляли такий стиль життя для Барбі, коли створювали її.
I'm sure that the designers imagined this lifestyle for Barbie when they designed her.

З підняттям понад мільярд доларів, зрозуміло, що розробники серйозно ставляться до цієї змішаної реальності.
With well over a billion dollars raised, it's clear that the devs are taking this mixed reality headset seriously.

Стів Джобс заявив, що розробники можуть створювати веб-програми, що„будуть вести себе, як рідні програми на iPhone“.
Steve Jobs' reasoning was that developers could build web applications that"would behave like native apps on the iPhone".

Однак, це баггі програмне забезпечення- і ми сподіваємося, що розробники адреса це для того, щоб прийняти програму на наступний рівень.
However, it is a buggy software- and we hope that the developers address this in order to take the program to the next level.

Як мінус можна відзначити, що розробники взяли за основу кілька моделей і просто візуально дали їм деякі відмінності.
As a minus, it can be noted that the developers took as a basis several models and simply visually gave them some differences.

На перший погляд Steel Division: Normandy 44 мало чим відрізняється від попередніх продуктів компанії: може навіть здатися, що розробники всього лише змінили сеттінг тієї ж Wargame.
At first glance, Steel Division: Normandy 44 is not much different from previous products of the company: it may even seem that the developers have just changed the setting of the same Wargame.

Не дивно, що розробники Pokemon GO, які зробили ставку на подорослішали покоління 1990-х, не прогадали.
It is not surprising that the developers of Pokemon GO, who made a bet on the mature generation of the 1990s, did not lose.

Червня 2009 Бун підтвердив у своєму«Твіттері», що розробники застосовують для гри технологію motion capture і що в ній не буде супергероїв.
On June 18, 2009, Boon confirmed on his page that developers were performing for the game and that it would not feature superheroes.

Якщо тобі здається, що розробники не враховують зауваження гравців, і ти хочеш, щоб відеоігри стали кращими, візьми участь у плейтесті.
If it seems to you that developers do not take into consideration feedbacks of players and you want to improve video games, participate in the playtest.

Проте, ці побоювання були розсіяні в середу, так як Белш зробив заяву про те, що розробники і промоутери поновлення протоколу стурбовані тим, що активація хардфорка може виявитися«невдачею для зростання Bitcoin».
However, those fears were dashed on Wednesday, as Belshe shared that the developers and promoters of the protocol upgrade were concerned that activating the hard fork could prove to be a“setback to Bitcoin's growth.”.

У документі зазначається, що розробники і користувачі технологій ШІ«мають поважати основні юридичні принципи, права людини і демократичні цінності».
The document states that developers and users of AI technologies must respect basic legal principles, human rights and democratic values.

Я не стверджую, що знаю все, що відбувається навіть при установці з Wubi, але я знаю, що розробники стверджують, що їхня програма встановлена Ubuntu в Windows, як і будь-який інший програмі, і всі шляхи і може видалити….
I do not claim to know exactly what is going to install with Wubi, but I know that the developers claim that their program installs Ubuntu on Windows like any other program and all the same and can delete it….

Можу сказати, що розробники систем, до яких ми зверталися до укладення угоди з Aviall, зовсім по-іншому почали ставитися до нас.
I can say that the developers of the systems we addressed before the conclusion of the agreement with Aviall began to treat us quite differently.

Виконавчий директор компанії Waymo Джон Крафчик повідомив, що розробники технології безпілотного водіння розпочинають наступний етап тестування своїх авто, в якому можуть взяти участь звичайні люди.
Executive Director of the company Waymo John Krafcik announced that the developers of the technology of self-driving begin the next stage of testing their cars, which can take part by ordinary people.

TechCrunch відзначає, що розробники, яким необхідно зберігати дані, контрольовані експортом, можуть продовжувати робити це, використовуючи корпоративний серверний продукт GitHub.
TechCrunch notes that developers who need to store export-controlled data can continue to do so using GitHub's enterprise server product.

Концептуальна різниця- грунтується та тому, що розробники різних систем спочатку прийняли різні рішення, припущення і допущення, які концептуально не стикуються між собою.
The conceptual difference is based on the fact that the developers of different systems initially made different decisions, assumptions and assumptions that conceptually do not fit together.

Я сподіваюся, що розробники не чують все про DAO і зупиняються на цьому, думаючи, що це- їхній єдиний спосіб зробити проект Ethereum”, сказав Секіч, додавши:.
I'm hoping that developers don't hear all this about The DAO and stop there and think that's their only way to get an Ethereum project done,” Sakich said, adding:.

Популярність гри був настільки сильним, що розробники створили електронну версію його, яка використовує ті ж прийоми і методи з традиційною слово для пошуку гри.
The popularity of the game has been so strong that developers have created an online version of it, which employs the same techniques and methods with the traditional word search game.

Це слід зазначити, що розробники програми переконайтеся, що оновлення цієї частини awesome tech запущений без будь-яких затримок і користувач знаходиться в добре відомо про факти і цифри використання програми, а також.
It is to be noted that the developers of the program make sure that the updates of this awesome tech piece are launched without any delay and the user is kept well aware of the facts and the figures of the usage of the program as well.

І хоча розробка FaceID компанії Apple вважається набагато надійнішою, і є натяки на те, що розробники скоро отримають доступ до деяких біометричних даних FaceID, попередній досвід свідчить про те, що така технологія не буде доступна постачальникам рекламних сервісів.
And while Apple's FaceID technology is much more robust and there are indications that developers will be able to access some of its biometric data, history suggests that it will not be available to advertising providers.

Рогозов також наголосив, що розробники«не планують спрощувати доступ до відкритих даних користувачів» і будуть боротися з несанкціонованим доступом технічними і юридичними методами.
Rogozov also said that the developers“plan to simplify access to public data users” and will deal with unauthorized access technical and legal methods.

У відповідь представник Google пояснив, що розробники в праві вбудовувати в додатку рекламу, якщо вона не збирає інформацію про користувачів молодше 13 років.
In response, a Google spokesperson explained that the developers the right to build in-app advertising, if it does not collect information about users under the age of 13.

Дуже здорово, що розробники випустили гру, Яка присвячена екстремальним спортивним видам( слалом, великий слалом і інші), А НЕ традиційним гонкам на лижах.
It's great that the developers have released a game that is devoted to extreme sports types(slalom, slalom and other large) rather than the traditional race on skis.

Деяких шанувальників цієї марки засмутило, що розробники представили новий чотиридверний седан замість 2-хдверного купе, але мотор Hemi V8 об'ємом 5, 7 л і потужністю 340 л. с. змогли пом'якшити серця потенційних покупців.
Some fans of the brand upset that the developers introduced a new four-door sedan instead of 2-hdverny coupe, but Hemi V8 engine of 5.7 liters and a power of 340 hp have been able to soften the hearts of potential buyers.

Першоєрарх зазначає, що розробники основного державного документу відкинули усі застереження представників Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій чим відкрили дорогу до легалізації неприйнятних для морального здоров'я одностатевих шлюбів.
The hierarch noted that the developers of the main state document rejected all warnings made by representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(AUCCRO), thus opening the way for the legalization of gay marriage, which is unacceptable for the reasons of moral health.

У своєму офіційному блоге, Google заявив, що розробники можуть отримувати дохід від показу текстових і графічних оголошень на iphone і Android додатків з новою Adsense для мобільних застосувань.
In its official blog, Google said that developers can earn revenue by displaying text and graphics ads on the iPhone and Android applications with the new AdSense for mobile applications.

Хармен Сінгх зазначає, що розробники онлайн-інструментів і потокового відео, які є центральними для даного підходу, повинні приділяти першорядну увагу оптимізації їх інтерактивності.
Harman Singh notes that designers of the online tools and video streaming that are central to this approach must prioritize optimizing them for interactivity.

Ігнорування веб-стандартів означало, що розробники почали конкретно кодувати свої веб-сайти навколо Internet Explorer, і рекомендували б їх клієнтам доступ до свого сайту лише через Internet Explorer.
Ignoring web standards meant that developers started to code their sites around Internet Explorer specifically, and would recommend that their customers only accessed their site through Internet Explorer.

Якщо ви хочете знати, що розробники роблять, знати про майбутні функції, перш ніж вони будуть звільнені і взагалі, як жити на краю, дотримуйтесь наших ПРОФ сайті ПРОФ RSS.
If you want to know what the developers are doing, know about coming features before they are released and generally like to live on the edge, follow our trac site trac RSS.

Варто відзначити, що розробники досить серйозно підійшли до поліпшення і оновленню гри, що, безумовно, зможе оцінити кожен користувач, який захоче Правила війни- ядерна стратегія грати.
It should be noted that the developers seriously come to improve and update the game, which, of course, will be able to evaluate each user who wants the rules of war- nuclear strategy to play.