Що таке ЩО РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• that the level
• that the standard
• that the rate
• that the levels
• that quality

Приклади вживання Що рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що рівень.
We know what level.

Незважаючи на те, що рівень.
Irrespective of which level.

Важливо відзначити, що рівень освіти відіграє особливе значення.
It is important to note, what level of education has a special value.

Можу сказати, що рівень.
Can you describe what level of.

Дослідження показали, що рівень фізичної активності майже у 70%.
The study found that overall physical activity decreased by about 40%.

ВМО заявила, що рівень парникових газів в атмосфері досяг нових максимумів.
The WMO said that levels of greenhouse gases in the atmosphere reached new highs.

Заміри у Калинівці показали, що рівень сонячної радіації складає 1551 кВт/м2.
The measurements from Kalynivka show that the levels of solar radiation are at 1551 kw/m2.

Добре відомо, що рівень клінічної депресії значно виріс за останні десятиліття.
It is well known that the rate of clinical depression has been greatly increasing in recent decades.

Однак з жовтня 2011 року стало зрозуміло, що рівень лекцій не відповідає нашим очікуванням.
However, since October 2011 it became clear that quality of lectures did not meet our expectations.

Є сподівання, що рівень побутової корупції теж зменшиться.
There's little reason to believe that level of involvement will decrease either.

У Бразилії прийнято мати не менше трьох дітей, незважаючи на те, що рівень життя в деяких районах нижче середнього.
In Brazil it is customary to have at least three children, despite the fact that the standard of living in some areas is below average.

Це, у свою чергу, означає, що рівень доступу та успіхів відрізняється у різних частинах країни.
That in turn means that levels of access and success vary across the country.

Медичної недбалості позивач повинен встановити відповідне стандарт медичної допомоги і продемонструвати, що рівень… Читати статтю.
The medical malpractice plaintiff must establish the appropriate standard of care and demonstrate that the standard of… Read Article.

Ми можемо укласти, що рівень агресії, як правило, збільшується коефіцієнт посилення статусу дітей”, сказав Фаріс.
We can conclude that rates of aggression generally increase as kids gain status," Faris said.

Із динаміки глибини проникнення інтернету можна зробити висновок, що рівень життя в країні не перестав зростати навіть після революції.
The dynamics of the growing Internet penetration make us conclude that the standard of living in the country kept increasing even after the revolution.

Опитування показало, що рівень стресу досяг нового максимуму, а рівень неспокою і смутку теж зріс.
The poll found that levels of stress were at a new high, while levels of worry and sadness also increased.

Важко знайти, що рівень турботи про мої проблеми в компанії сьогодні, але ви, звичайно, перевищив мої очікування на сьогоднішній день.
It is difficult to find that level of concern for my problems in a company today, but you have certainly exceeded my expectations to date.

Дослідники також виявили, що рівень викидів різних хімічних речовин залежать від тепла, типу електронної сигарети, а також від віку пристрою.
Researchers also found that levels of chemical emissions were dependent on heat, the type of e-cigarette used, and the age of the device.

Ми відзначаємо, що рівень сучасної міграції та криза біженців, як це визнано ООН, стали безпрецедентними з часів Другої світової війни.
We note that the magnitude of the current migration and refugee crisis as defined by UN has been unprecedented since the Second World War.

Уряд Китаю прогнозує, що рівень зареєстрованого міського безробіття в 2017 році складе 4,5% проти 3,9% в минулому році.
The Chinese government predicts that the rate of registered urban unemployment in 2017 will amount to 4.5% against 4,02% in the previous year.

Він підкреслив, що рівень життя відновлюється повільно і нерівномірно- у регіонах і соціальних та вікових групах, а особливо незахищеними залишаються пенсіонери.
He stressed that the standard of living is recovering slowly and unevenly across regions and social and age groups, but especially vulnerable are pensioners.

Раніше Порошенко заявляв, що рівень життя зросте через“рік, два, від сили три”, пообіцявши перехід до європейської якості життя.
Previously Poroshenko said that the standard of living will increase through the“one, two, three”, promising the transition to European quality of life.

Він наголосив, що рівень життя відновлюється повільно і нерівномірно- за регіонами і за соціальними і віковими групами, а особливо незахищеними залишаються пенсіонери.
He stressed that the standard of living is recovering slowly and unevenly across regions and social and age groups, but especially vulnerable are pensioners.

Важливо зрозуміти, що рівень прогресу не має значення, тому що будь-який прогрес здатний призвести нас до фінального пункту.
It's crucial to realize that the rate of progress doesn't matter, because any progress is enough to get us into the end zone.

Той, хто стверджує, що рівень його свідомості високий, але при цьому не може вольовим зусиллям припинити думати, глибоко помиляється.
The one who asserts that level of its consciousness is high, but thus cannot strong-willed effort stop to think, deeply is mistaken.

Вони встановили, що рівень електромагнітних полів у зоні розміщення користувача перевищує біологічно небезпечний рівень..
It was found that the levels of electromagnetic fields in the user's zone frequently exceed the biologically dangerous level..

Результати показують, що рівень вітаміну D в поєднанні з хорошою якістю сну може допомогти в лікуванні захворювань, включаючи артрит, менструальні болі і хронічні болі в спині.
The findings show that levels of vitamin D combined with good quality sleep could help manage conditions including arthritis, menstrual cramps and chronic back pain.

Дослідники також виявили, що рівень захворювання атеросклерозом був однаковими серед японо-американських і білих чоловіків, але помітно нижче у японських чоловіків, що проживають в Японії.
The researchers also found that levels of atherosclerosis were similar in Japanese-American and white men, but markedly lower in Japanese men living in Japan.

Ми можемо сказати напевне, що рівень танення зріс і ми можемо сказати напевне, що висота крижаного щита знижується, навіть вивільняючи інтенсивніший стік льоду.
We can say for certain that the rate of melting has increased and we can say for certain that the height of the ice-sheet is falling, even allowing for increased ice-flow.