Що таке ЩО ТЕМПИ Англійською - Англійська переклад

• that the pace
• that the rate

Приклади вживання Що темпи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше повідомлялося, що темпи будівництва новобудов під Києвом збільшилися.
Earlier it was reported that the pace of construction of new buildings near Kiev increased.

Бізнес медичного страхування з року в рік росте, утім сказати, що темпи такого зросту аж надто великі, не можна.
Business insurance from year to year, but said that the pace of this growth is too rapid, it is impossible.

Очікується, що темпи нашого спілкування в цілому будуть швидшими в JYSK.
The expectation is that the pace of our communication generally will be faster in JYSK.

Віце-прем'єр-міністр визнала, що темпи реформ в Україні не такі швидкі, як би хотілося.
The Vice Prime Minister acknowledged that the pace of reforms in Ukraine is not as fast as we would like.

Він зазначив, що темпи роботи будуть залежати від фінансування комісії з державного бюджету.
He noted that the pace of work will depend on funding fee from the state budget.

У доповіді експертів МВФ наголошується, що темпи структурних та управлінських реформ повинні прискоритися.
The IMF staff report notes that the pace of structural and governance reforms must accelerate.

Вона визнала, що темпи реформ в Україні не такі швидкі, як би хотілося.
The Vice Prime Minister acknowledged that the pace of reforms in Ukraine is not as fast as we would like.

Адже ми живемо в неймовірно швидко мінливому світі, і що темпи не просто відбуваються в нашому професійному житті.
After all we live in an incredibly fast-paced world and that pace does not simply occur in our professional lives.

Раніше повідомлялося, що темпи будівництва новобудов під Києвом вищі, ніж в 2016-му році.
Earlier it was reported that the pace of construction of new buildings near Kiev is higher than in 2016.

До 2007 року населення досягла 300000, хоча в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.
By 2007 the population has reached 300 thousand people, although the census of 2000 saw that the rate of population growth had fallen to 1.9%.

У той же час зазначається, що темпи зростання експорту до Польщі нижчі за середні- тільки 23,8%.
At the same time exports to Poland grew at the rate that is lower than average- by 23,8 per cent only.

Всі знали, що темпи зростання будуть знижуватися, але все одно зростання було вище, ніж ставка дисконтування.
Everybody knew that rate would decelerate, but figured that it would still be higher than the discount rate..

Ми змогли розширити наші методи порівняно з 1950-ми роками і показати, що темпи глобального потепління значно змінилися за останні 60 років.
We were able to extend our techniques back to the late1950s and show that the rate of global warming has changed significantly in the past 60 years.

Деякі аналітики вважають, що темпи і глибина економічної кризи України не мають аналогів у світовій історії.
Some analysts believe that the pace and depth of the economic crisis Ukraine have no analogues in world history.

Це рішення є ще одним підтвердженням недостатності прогресу у просуванні програми реформ в Україні та чітким сигналом, що темпи реалізації реформ слід значно пришвидшити.
This decision is yet another acknowledgement of Ukraine's insufficient progress in advancing its reform agenda and a clear signal that the pace of the reform should significantly accelerate.

З Доповіді видно, що темпи прогресу в багатьох областях явно недостатні для вирішення поставлених завдань до 2030 року.
This report shows that the rate of progress in many areas is far slower than needed to meet the targets by 2030.

Раніше Світовий банк(СБ) застеріг Київ, що темпи зростання економіки можуть знизитися до 2% у разі зволікання з реалізацією необхідних реформ.
Earlier, the World Bank(WB) warned Kyiv that the rate of economic growth could drop to 2% in case of delay with the implementation of necessary reforms.

Цей звіт показує, що темпи прогресу в багатьох сферах набагато нижчі, ніж потрібно для досягнення цілей до 2030 року".
Reports have shown that the rate of progress in many areas is far slower than needed to meet the targets by 2030.

У 2006 році Організація Об'єднаних Націй заявила, що темпи зростання чисельності населення помітно зменшуються через тривале глобального демографічного переходу.
In 2006, the United Nations stated that the rate of population growth was visibly diminishing due to the ongoing global demographic transition.

Цей звіт показує, що темпи прогресу в багатьох сферах набагато нижчі, ніж потрібно для досягнення цілей до 2030 року".
This report shows that the rate of progress in many areas is far slower than needed to meet the targets by 2030.”.

У зв'язку з цим, трейдери і аналітики заявляють, що темпи падіння котирувань за підсумками цього місяця цілком можливо будуть максимальними за останні 10 років.
In this regard, traders and analysts declare that the rate of decline in quotations for the end of this month may be the maximum in the last 10 years.

Не важко помітити, що темпи падіння імпорту з СНД помітно поступаються темпам зниження нашого експорту.
It is not difficult to see that the rate of falling imports from the CIS is noticeably inferior to the rate of decline in our exports.

Під час зустрічі підкреслювалося, що, не зважаючи на те, що темпи зростання світової економіки виросли з 2, 9% в 2013 році до 3, 4%, все ще є небезпека економічного спаду в глобальному масштабі.
During the meeting, it was emphasized that, despite the fact that the pace of global economic growth has increased from 2.9% in 2013 to 3.4%, there is still the danger of recession globally.

З урахуванням того що темпи будівництва не знижуються, з 2019 рік можна спрогнозувати нову хвилю підвищення купівельного інтересу.
Given the fact that the pace of construction will not decline, on 2019 year can predict a new wave of increasing consumer interest.

Міністр також наголосив, що темпи збільшення мінімальної заробітної плати будуть, як мінімум, більшими за рівень інфляції.
The Minister also noted that the growth rate of the minimum wage would be at least more than the level of inflation.

Це трапляється через те, що темпи розвитку техніки дуже швидкі, і нові моделі через короткий час вже вважаються застарілими.
This happens due to the fact, that the pace of technological development is very fast, and new models in a short time already considered obsolete.

Однак розробники прогнозують, що темпи завантажень будуть стрімко рости і до кінця 2016 роки кількість наблизиться до мільйона.
However, the developers predict that the pace of downloads will grow rapidly and by the end of 2016 the number will approach one million.

Перепис 2016 року показав, що темпи зростання з 2011 року серед пар, що живуть без дітей, були вище, ніж серед тих пар, які живуть з дітьми.
The 2016 census found that the rate of growth since 2011 among couples living without children has been greater than among those couples living with children.