Що таке ЩО СЕРТИФІКАТ Англійською - Англійська переклад

• that the certificate

Приклади вживання Що сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає, що сертифікат EV необхідний в будь-якій ситуації.
That's not to mean EV Certificate is necessary in every situation.

Було доведено перед митними органами, що сертифікат EUR.
It is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that an EUR.

Хтось нагорі вирішив, що сертифікат має обмінюватися лише на акції.
Someone up there decided that a certificate should be exchanged only for shares.

Здається, що сертифікат від DARE, отриманий в 5 класі, не може зупинити їх.
It seems like getting a certificate from DARE class in the fifth grade can't stop them.

Варто взяти під увагу, що сертифікат має бути міжнародного зразка.
It is worth taking into account that the certificate must be of international standard.

Некоректний підпис сертифіката. Це означає, що сертифікат неможливо перевірити.
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.

Довіряти і що сертифікат дійсно належить вказаному власнику.
Certificate and that the certificate really belongs to the listed owner.

(b) митним органам було доведено, що сертифікат з перевезення товару EUR.
(b) it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that a movement certificate EUR.

(b) для задовольняння митних органів продемонстровано, що сертифікат походження EUR.
(b) it is demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that a movement certificate EUR.

Ви, можливо, перевірили б, що сертифікат CA FOO випустив CA, якому ви довіряєте.
You might check to see if CA FOO's certificate was issued by a CA you do trust.

Зауважимо, що сертифікат від EUROPEAN CEO є вже другим для компанії ІнстаФорекс за останні 3 роки.
It is worth noting that European CEO certificate is the second one for InstaForex in the last three years.

Веб-браузер виявить це і покаже попередження, повідомляючи вам, що сертифікат веб-сайту не трастовий.
The web browser will detect it and show a warning, telling you that the web site certificate is not trusted.

Це підтверджує, що сертифікат був виданий насправді від сумлінного і акредитованого українського університету.
This confirms that the certificate was actually issued from a bonafide and accredited Ukrainian university.

Рівнобіжний аспект перевірки дійсності і вірогідності полягає в тому, щоб переконатися, що сертифікат не був анульований(відкликаний).
Another aspect of checking validity is to ensure that the certificate has not been revoked.

Варто звернути увагу, що сертифікат, не включає приватний ключ, який повинен бути збережений окремо від загального ключа.
Notice how the certificate, however, does not include the private key, which must be kept separate from the public key.

Це включає перевірку цифрового підпису та перевірку того, що сертифікат виходить з довіреної центру сертифікації.
This includes checking the digital signature and making sure the certificate originates from a trusted CA.

(5) На підставі якої-небудь скарги відповідно до пункту(4), Трибунал може вирішити також, що сертифікат не може застосовуватися.
(5) On any appeal under subsection(4), the Tribunal may determine that the certificate does not so apply.

Проте як переконатися в тому, що сертифікат, виданий одним органом із сертифікації, є рівноцінним сертифікату, що видається іншим сертифікуючим органом?
But how do we know that a certificate granted by one certification body is that same as that offered by another?

Ви можете передати Ваш подарунковий сертифікат будь-кому, але пам'ятайте, що сертифікатом можна скористатися лише один раз.
You can give your certificate to anyone but you should remember that each certificate can be used only once.

Крім того, ще одна ознака- адресний рядок має зелений колір(це означає, що сертифікат діє).
Moreover, another credibility sign of the webpage is when the address bar has green color(this means that the certificate being used is valid).

Клієнт може зв'язатися з сервером, який видав сертифікат і переконатися, що сертифікат є справжнім, перш ніж продовжити.
The browser can contact the server of the trusted certifying authority and confirm that the certificate is authentic before proceeding.

Це означає, що сертифікат підписаний певною особою(наприклад, адміністратором веб-сервера чи невеликої компанії), тому вважати його довіреним не завжди небезпечно.
This means that the certificate is self-signed by someone(e.g. administrator of a web server or a small business company) and considering this certificate as trusted is not always a risk.

Я кажу, будь ласка, і для мене кроки, щоб встановити сертифікат для Nokia c3 я встановити Ангола, і я питаю, що сертифікат… Я благаю вас!
Please say me and set me steps for certificates for a nokia c3 I install my messenger and I ask that certificate… please!!

Неважливо, що сертифікати діють зазвичай тільки один рік, наявність сертифікатів, особливо міжнародних, завжди справляє враження на роботодавців, незалежно від терміну давності.
No matter what the certificates are usually only one year, certificates, especially international, always impresses employers, regardless of the statute of limitations.

Ми розробляємо шляхи дистрибуції і реалізації подарункових сертифікатів і впевнено заявляємо, що сертифікат- кращий подарунок для всіх.
We are developing ways to distribute and implement gift certificates and confidently declare that a certificate is the best gift for everyone.

А той факт, що сертифікат PET також дійсний протягом життя, і зізнається різними організаціями і компаніями, робить цей іспит одним з популярних серед вивчають англійську мову.
And the fact that the certificate PET also is valid for life and recognized by various organizations and companies, making this test one of the most popular among English language learners.

Коли сайт, який ви відвідуєте, намагається встановити безпечне з'єднання з вашим комп'ютером, Firefox виконує перехресні перевірки для того, аби переконатися, що сертифікат та метод шифрування даних сайту знаходиться на належному рівні.
When a website you visit attempts to secure communication between your computer and the website, Firefox cross-checks this attempt to ensure that the certificate and the method the website is using are actually secure.

Варто нагадати, що сертифікат про акредитацію за ІV рівнем університет отримав 2006 року, тож наступну акредитацію має пройти наступного року, але вже зі статусом національного.
It should be mentioned that the certificate of IV accreditation level our University got in 2006, so we must pass the accreditation process next year, but with the status of National University.

Стосовно точності всієї інформації на час видачі, яка міститься у чинному сертифікаті і стосовно того факту, що сертифікат містить всі деталі, необхідні для чинного сертифікату;.
(a) as regards the accuracy at the time of issuance of all information contained in the qualified certificate and as regards the fact that the certificate contains all the details prescribed for a qualified certificate;.

Потрібно розуміти, що сертифікат видається по конкретній лікарській спеціальності(офтальмологія, неврологія, стоматологія, терапевтична стоматологія, ортодонтія, ортопедична стоматологія), а тому здійснення медичної практики обмежене такою спеціальністю.
It should be understood that the certificate is issued for a particular medical specialty(ophthalmology, neurology, dentistry, therapeutic dentistry, orthodontics, orthopedic dentistry), and therefore, the practice of medicine is limited to such specialty.