Що таке ЩО СЛОВАЧЧИНА Англійською - Англійська переклад

• that slovakia

Приклади вживання Що словаччина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Словаччина- це не Словенія.
Remember Slovakia is not Slovenia.

Ви знаєте, що Словаччина- маленька країна.
As you all know, Israel is a small country.

Що Словаччина- це не Словенія.
And that Slovenia is not Slovakia.

Проте зрештою я переконаний, що Словаччина підтримає Україну.
But I can say that Slovak is supporting Ukraine.

Впевнений, що Словаччина стане нашим надійним партнером у цих питаннях.
I am confident that Shanghai will be a key partner in these efforts.

Андрей Кіска також наголосив, що Словаччина буде і надалі допомагати Україні.
Kiska said that Slovakia will continue to provide help to Ukraine.

Пам'ятайте, що Словаччина і Словенія- це різні держави.
They always had to point out that Slovenia and Slovakia are two different countries.

Кіска заявив у прямому ефірі, що Словаччина зіткнулася з"кризою довіри".
Kiska said in a live televised address that Slovakia faced a"crisis of trust".

Він додав, що Словаччина входить до топ-20 торговельних партнерів України серед країн Євросоюзу.
The PM added that Slovakia enters TOP 20 trade partners of Ukraine among the countries of the European Union.

Багато хто плутає Словаччину зі Словенією. Плутанина лише посилюється з-за того, що Словаччина словацькою мовою буде"Slovensko".
A lot of people confuse Slovakia and Slovenia. What makes it even more confusing, Slovakia in Slovak is"Slovensko".

Потрібно відзначити, що Словаччина є єдиною країною, де словацьку мову має статус офіційної мови.
It should be noted that Malta is the only country where Maltese language has the status of the official language.

Лайчак також схвалив прогрес України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції, наголосивши, що Словаччина послідовно підтримує курс України на членство в Євросоюзі та НАТО, що неможливий без серйозних реформ.
Miroslav Lajčák praised Ukraine's progress on the path to European and Euro-Atlantic integration, stressing that Slovakia consistently supports Ukraine's aspirations towards membership in the European Union and NATO, to require which is impossible without implementing far-reaching reforms.

Він також зазначив, що Словаччина входить в топ-20 торгових партнерів України серед країн Євросоюзу.
The prime minister also said that Slovakia is among the top 20 trade partners of Ukraine among the EU countries.

Дослідники Х'юман Райтс Вотч задокументували велику кількість заяв від шукачів притулку про те, що Словаччина та Угорщина позбавили їх права на пошук притулку та що жодна з цих країн не діяла в найкращих інтересах дитини, коли повертала дітей до України.
Human Rights Watch research has documented numerous allegations from asylum seekers that Slovakia and Hungary have denied them the right to seek asylum and that neither country has been guided by the best interests of the child when returning children to Ukraine.

Він заявив, що Словаччина не прийме“жодного мігранта-мусульманина” і оскаржив систему квот у юридичному порядку.
He has said Slovakia will not accept“one single Muslim migrant” and has mounted a legal challenge to the scheme.

Зі свого боку Зузана Чапутова заявила, що Словаччина й надалі підтримуватиме Україну у реформуванні, на європейському та євроатлантичному шляху.
In turn, Zuzana Čaputová noted that Slovakia would continue to support Ukraine in the reforms on the European and Euro-Atlantic path.

Зазначимо, що Словаччина виділяє на підтримку термомодернізації житла в рік близько 5, 5 млрд грн(населення 5, 5 млн осіб), тоді як Україна планує витратити в 2017 році на це лише 800 млн гривень(населення 45, 5 млн осіб).
It should be mentioned that every year, Slovakia provides(the equivalent of) about 5.5 billion hryvnias to support thermal modernization of houses(the population being about 5.5 million), while Ukraine plans to provide just 800 million hryvnias for this purpose in 2017(the population being 45.5 million).

І наостанок варто сказати, що Словаччина- кращий вибір для батьків, діти яких бажають навчатися за кордоном.
And finally, it should be mentioned that Slovakia- is the best choice for parents whose children want to study abroad.

Міністр транспорту і будівництва Словацької Республіки Арпад Ершек, у свою чергу, позитивно відзначив динаміку розвитку українсько-словацьких взаємин у сфері транспорту та інфраструктури та наголосив, що Словаччина є і буде другом та надійним партнером України.
Arpad Ersek, the Minister of Transport, Construction and Regional Development of the Slovak Republic, in turn, positively noted the dynamics of the development of the Ukrainian-Slovak relations in the field of transport and infrastructure and stressed that Slovakia is and will be a good friend and reliable partner of Ukraine.

Тим більше що Словаччина- це не просто приголомшлива природа, це ще й маса найрізноманітніших розваг.
What is more, Slovakia can boast of not only amazing nature, but also of a mass of the most different entertainments.

Подивившись на мапу, зразу можна помітити, що Словаччина розташована в центрі Європи, або як словаки говорять, в самому«серці Європи».
If you have a look at the map, you can immediately notice that Slovakia is located in the middle of Europe or, as Slovaks say, in“the very heart of Europe".

Він висловив жаль з приводу того, що Словаччина є єдиною країною Вишеградської групи(V4), яка не вигнала російських дипломатів після отруєння«Новачком» подвійного агента Сергія Скрипаля у Великій Британії»,- йдеться у повідомленні.
He expressed regret over the fact that Slovakia is the only country of the Visegrad Group(V4) to not expel Russian diplomats, following the poisoning of double agent Sergei Skripal with Novichok in the UK.

Під час брифінгу 28 березня Лайчак також заявив, що Словаччина відкличе свого посла у Росії Петера Пріпутена для консультацій»,- йдеться у повідомленні.
In the latest twist of events, Lajčák also said at a March 28 briefing that Slovakia will summon its Ambassador to Russia, Peter Priputen, back to Slovakia for consultations.

Лайчака дозволяє стверджувати, що Словаччина добиватиметься розширення повноважень країн Європейського Союзу за рахунок компетенції Єврокомісії, запровадження більш жорсткої міграційної політики Євросоюзу та перегляду міграційних квот, пошуку нових форм відносин Брюсселя з Російською Федерацією.
Lajcak suggests that Slovakia will seek to expand the powers of the European Union through the competence of the European Commission, tightening of the EU's migration policy and revision of immigration quotas, and seeking new forms of Brussels' relations with the Russian Federation.

Пан Посол поділився вірою в Україну, хоча й зазначив, що Словаччина потребувала 11-ти років реформ, аби увійти до ЄС під час так званих"геополітичних канікул".
Mr. Ambassador shared his faith in Ukraine, although he noted that Slovakia needed 11 years of reforms in order to enter the EU during the period of so-called“geopolitical holidays”.

Андрій Кіска зазначив, що Словаччина, країна з населенням 5, 4 млн людей, яка перебуває між Україною, Польщею, Угорщиною, Австрією та Чеською Республікою, повинна провести чесні, відкриті дебати» з приводу військового бюджету, так як вона є однією з держав-членів НАТО, які витрачають на оборону менше того мінімуму, який вимагає Альянс.
Kiska said Slovakia, a country of 5.4 million wedged between Ukraine, Poland, Hungary, Austria and the Czech Republic, needs to have“an honest, open debate” about its military budget as it's among NATO members whose defense spending is below the minimum limit required by the alliance.

Словаччина- це сусід України, у нас дружні, добросусідські відносини, і нам легше зрозуміти проблеми в Україні, ніж старим членам ЄС, тому що ми самі пройшли складний період, коли вели переговори про членство в ЄС»,- сказав посол, додавши, що Словаччина хотіла б допомогти Україні на цьому шляху.
Slovakia is Ukraine's neighbor, we have friendly and good-neighborly relations, and it is easier for us to understand the problems in Ukraine than for the old member states, as we underwent a difficult period, when negotiating for membership in the EU,” the ambassador said, adding that Slovakia would like to help Ukraine on the way.

Тож можна впевнено сказати, що Словаччина- на правильному курсі, і немає жодної загрози в бік її неліберального чи московського відхилення.
So it can be said with certainty that Slovakia is on the right track, there is no danger of an illiberal and Muscovite deviation.

Він упевнений, що Словаччину не чекають будь-які санкції з боку ЄС за її позицію.
He says he believes his country doesn't face any sanctions from the EU over its stance.

Раніше повідомлялося, що Україна і Словаччина визначилися з формою на матч.
Was reported Earlier that Ukraine and Slovakia have decided on a form on a match.