Що таке ЩО СПІЛЬНОТА Англійською - Англійська переклад

• that the community

Приклади вживання Що спільнота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не вдалося, тому що спільнота зазнала невдачі.
It has failed because the community has failed.

Я не кажу, що спільнота не придумало фантастичних ідей.
I'm not saying the community doesn't come up with fantastic ideas.

Що спільнота трансгендерів дуже різноманітна.
That just goes to show that the transgender community is very varied.

Юрій Кручак: Існувала думка, що спільнота не може впливати на процеси навколо.
Yuriy Kruchak: Some people believed that community can't influence the processes around.

А поки що спільнота вампірів, на чолі з Кінезією, намагаються самостійно зробити перші кроки.
In the meantime, a group of vampires, led by Kinesia, are taking the first steps themselves.

Важко повірити, але виявляється, що спільнота десь із 200 людей живе у межах цієї зони.
It turns out an unlikely community of some 200 people are living inside the zone.

Тому що спільнота цього не потерпить, так, тому що праця для«Оселі»- то є дуже важливим.
Because the community will not tolerate it, yes, because working for Home is very important.

По-перше, вони зрозуміли, що спільнота є настільки сильною, наскільки сильні особи, що її утворюють.
Firstly, they understood that the collective is only as strong as the individuals that make it up.

Що спільнота Reddit робить для моєї сім'ї, моїх сусідів та всіх людей, які цього потребують.
What makes the Reddit community for my family, my neighbors and all those in need of amazing.

Нам подобається, що спільнота розвивається вслід за тими вимогами, які висуває сучасний ринок.
We enjoy the fact that the community evolves along with the demands advanced by the modern market.

Для Суареса, політична влада суспільства договірна за походженням, тому що спільнота формується на основі консенсусу вільних воль.
For Suárez, the power of society is contractual in origin because the community forms by consensus of free wills.

Це дивно, що спільнота Reddit робить для моєї сім'ї, моїх сусідів та всіх людей, які цього потребують.
It's amazing what this Reddit community is doing for my family, my neighbors, and all these people in need.

Для Суарес, політична влада суспільства носить договірне походження, тому що спільнота формує на основі консенсусу вільних воль.
For Suárez, the political power of society is contractual in origin because the community forms by consensus of free wills.

Він сказав, що спільнота вже витрачено понад 2, 5 мільйонів доларів власних грошей, щоб просто вивчити проблему.
He said the community had already spent more than $2.5 million of its own money just to study the problem.

Архиєрей додав:«Іван Золотоустий каже нам, що спільнота християн, наша парафія, наша Церква є іконою Пресвятої Тройці.
The bishop added:“John Chrysostom tells us that the community of Christians, our parish, our Church is an icon of the Holy Trinity.

Однак це зрозуміло, що спільнота, по суті, намагалася забезпечити Фондові Вікімедіа юридичний захист від судових позовів, тому вона наполягає на тому, що Фонд Вікімедіа повинен чітко вказати, як він ставиться до цієї проблеми.
It is clear however that the community was in fact trying to legally protect the Wikimedia Foundation from lawsuits, therefore it stands to reason that the Foundation should specifically address where it stands on this issue.

Джозайя Воррен, який був одним з учасників спільноти Нью-Гармоні, стверджував, що спільнота була приречена на провал через відсутність поваги до особистої волі і приватної власності.
Josiah Warren, one of the participants at New Harmony, asserted that community was doomed to failure due to a lack of individual sovereignty and personal property.

Вони мають бути впевненими, що спільнота їхньої Вікіпедії матиме повний контроль над статтями, без втручання Фонду Вікімедія.
They need assurance that their Wikipedia community of editors will have full editorial control without interference from the Wikimedia Foundation.

Але він також знав, що деякі люди повільніші за інших, але це не означає, що вони дурніші, і що спільнота(тобто, хороша команда) повинна пристосовуватися до різних типів особистості.
But he knew that some are slower, which does not mean duller, than others and that community(a good team) must accommodate many kinds of personality.

Виходячи з подій в ніч на 20 січня, бачимо, що спільнота не бажає старих моделей управління, і, напевно, необхідні нові шляхи взаємодії між владою та громадянами?
The situation at night of January 20, 2014, shows us that the community doesn't want to have old models of governance, and probably need new ways of interaction between authorities and citizens?

Джозайя Воррен, який був одним з учасників спільноти Нью-Гармоні, стверджував, що спільнота була приречена на провал через відсутність поваги до особистої волі і приватної власності.
Josiah Warren, who was one of the participants in the New Harmony Society, asserted that community was doomed to failure due to a lack of individual sovereignty and private property.

МІП звертає увагу, що в офіційних стандартах Facebook вказано, що спільнота не допускає присутності у соціальній мережі організацій та осіб, які займаються терористичною діяльністю, організованими ненависництвом, масовими чи серійними вбивствами.
MIP draws attention to the fact that Facebook's official policy standards state that the community shall not allow the presence on Facebook of entities and individuals that carry out terrorist activities; organized hatred; mass or serial killings.

Треба демократизувати, це рішення коштує в 50 разів дешевше, ніж нинішні методи, і ми знаємо, що спільнота може допомогти прискорити розвиток, тому ми робимо дизайн пристрою з відкритим вихідним кодом.
Since we believe early cancer detection should really be democratized, this entire solution costs at least 50 times less than current available methods, and we know that the community can help us accelerate this even more, so we're making the design of the device open-source.

У цьому модель з Малини Пі Вона замінила чіп млрд Кубометрів 2835 ARMv6 за це млрд Кубометрів 2836 Корі ARMv7 з чотирма ядрами на частоті 900 МГц та її пам'ять була збільшена до 1 ГБ оперативної пам'яті LPDDR2, поліпшення в обладнанні, що спільнота просять крики від якийсь час назад;
In this model of Raspberry PI It has replaced the BCM chip 2835 ARMv6 by a BCM 2836 ARMv7 Cortex with four cores at 900 MHz and her memory has been increased up to 1 GB of RAM LPDDR2, the improvement in hardware that the community asked to cries from some time ago;

Трансгендерна жінка і активістка ЛГБТ-спільноти Інна Ірискіна вважає, що спільнота сама має чіткіше заявляти про свої вимоги і сама потурбуватися про безпеку своїх активістів під час ходи.
A transgender woman and activist of the LGBT community, Inna Iriskina, believes that the community itself should more clearly state its demands and take care of the safety of its activists while march.

Мирні акції прямої дії намагаються створити таку кризу і таку напругу, що спільнота, яка постійно відмовлялась вести переговори, змушена постати перед проблемою",- написав Кінґ в своєму"листі з Бірмінґемської в'язниці".
Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and foster such a tension that a community which has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue,” King wrote in his“Letter from Birmingham Jail.”.

Тож не дивно, що спільноту, настільки неспроможну побачити причини свого власного вимирання, змітає вітер історії.
It is hardly surprising that a community so incapable of seeing the reasons of their own perishing is swept away by the wind of history.

Брайан Школа виробляє принципові лідери і виняткова решателей, що спільноти та організації потребують.
The Bryan School produces the principled leaders and exceptional problem solvers that communities and organizations need.