Що таке ЩО СТАРІННЯ Англійською - Англійська переклад

• that aging
• that ageing

Приклади вживання Що старіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є думка, що старіння- це окислення.
I have believed that age is a misnomer.

Це одна з тих сумних фактів життя, що старіння є неминучим.
A common fact of life is this: Ageing is inevitable.

І свідчить, що старіння контролюється генами, а особливо гормонами.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Це одна з тих сумних фактів життя, що старіння є неминучим.
One the great facts of life is that ageing is inevitable.

Останні дослідження свідчать, що старіння не обов'язково супроводжується деменцією.
Research is increasingly indicating that old age doesn't have to include dementia.

Це одна з тих сумних фактів життя, що старіння є неминучим.
One of the great facts of life is that age is inevitable.

Не потрапляйте на міф, що старіння автоматично означає, що ви більше не будете почувати себе добре.
Don't fall for the myth that aging automatically means you're not going to feel well anymore.

Це одна з тих сумних фактів життя, що старіння є неминучим.
One of the brutal facts of life is that death is inevitable.

Перші вважають, що старіння є не необхідною рисою живих організмів, а запрограмованим процесом.
According to evolutionary theories, aging is not a necessary feature of living organisms, but is a programmed process.

Це одна з тих сумних фактів життя, що старіння є неминучим.
One of the inevitable facts of life is that people continually age.

Це дуже цікаво і свідчить, що старіння контролюється генами, а особливо гормонами.
So this is altogether really, really interesting. It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Досвід показує, що старіння саме по собі не єпричиною серйозних проблем до тих пір, поки вам не виповниться 90 років.
The evidence shows that ageing alone is not a cause of problems important until you reach age 90.

Немає ні наукових, ні біблійних підстав вважати, що старіння, як процес розпаду, було частиною первісного творіння.
There is neither scientific warrant nor biblical warrant to think that aging, as a decay process, was part of the original creation.

Вони зауважують, що старіння ефект надає на організм і хочуть зберегти своє здоров'я як вони стають старшими і жити довше.
They are noticing the effects that aging has on the body and want to maintain their health as they grow older and live longer.

Однак незалежно від того, так це чи ні, існує мало доказів того, що старіння істотно залежить від будь-якого з цих факторів.
However, whether this is so or not, there is little evidence that aging is substantially influenced by any of these factors.

Законодавці вважають, що старіння, поломки і дорогий ремонт змусить більшість власників пересісти на електричний транспорт.
Legislators believe that aging, breakages and the rising in price repair will force most of owners to change for electric transport.

На роботі діють подвійні стандарти-- ви не повірите--(Сміх) уявлення про те, що старіння підвищує цінність чоловіків та знецінює жінок.
There's a double standard at work here-- shocker--(Laughter) the notion that aging enhances men and devalues women.

На рубежі століть вважалося, що старіння безпосередньо не зачіпає живі клітини нашого організму, а є позаклітинним явищем.
Around the turn of the century, it was believed that aging didn't directly involve the living cells of our body but rather was an extracellular phenomenon.

Які зміни відбуваються в мозку з віком Напевно ви думаєте, що старіння неминуче впливає на роботу….
What changes occur in the brain with age Surely you think that aging inevitably affects the work of the brain and nothing can be done about it.

Кожен бажає вік витончено, і це підкреслює той факт, що старіння витончено найкраще досягається шляхом вибору, гідність, і позитивне ставлення.
Everyone desires to age gracefully, and this underscores the fact that aging gracefully is best achieved by choice, dignity, and positive attitude.

Завжди краще погодитися, що старіння є нормальним і частиною зростання і зрілості, і що це марно і марнотратно витрачати купу грошей, намагаючись перемогти явище.
It is always better to agree that aging is normal and part of growth and maturity, and that it is useless and wasteful to spend fortunes trying to beat the phenomenon.

Цілком незалежно, професора де Соллі Ціна висунув теорію, що старіння пов'язане з жорсткістю і м'якістю і може бути використаний як індекс жорсткості[11].
Quite independently, Professor de Solla Price has advanced the theory that obsolescence is related to hardness and softness and can be used as a hardness index[11].

Раніше вчені були певні, що старіння відбувається плавно та поступово, однак виявилося, що людина старіє 3 різкими стрибками, а в інші роки ми змінюємося не так очевидно.
Earlier, scientists were sure that aging happened gradually and smoothly, however, it turned out that a person ages in 3 distinct shifts, while we don't age that obviously during other periods.

Велика кількість людей брати страховку, і, відчуваючи себе трохи дратувало, що вони не були жертвою пограбування чи гуртожитку грабіж, спроба стверджувати, що старіння аналогової камери, як викрадені.
Large numbers of people take out travel insurance, and, feeling slightly annoyed that they haven't been the victim of a mugging or hostel robbery, attempt to claim that aging analogue camera as stolen.

Натуральна їжа і чиста вода гарантують, що старіння організму не стане стрімким, а імунітет буде в змозі впоратися з найпоширенішими захворюваннями.
Natural food and pure water ensure that the aging of the body does not become rapid, and the immunity will be able to cope with the most common diseases.

Ми бачимо, що старіння населення призведе до значного поліпшення позиції за чистими іноземними активами, суттєвого зниження реальної відсоткової ставки й скорочення кількості робочих годин і ВВП на душу населення.
We see that ageing will result in a considerable improvement in the net foreign assets position, a significant reduction in the real interest rate, and a reduction of per capita working hours and GDP.

Ді Грей також відзначив, що зараз більшість вчених сходяться на думці, що старіння пов'язане не з генетичною програмою самознищення, нібито закладеною в організмі, а з накопиченням дефектів, пошкоджень, які потім призводять до хвороб і смерті.
De Gray noted that most scientists agree that aging is not associated with[a] genetic program of self-destruction, supposedly rooted in the body,[but rather with] the accumulation of defects, damage, which then leads to disease and death.

Раніше вчені були певні, що старіння відбувається плавно та поступово, однак виявилося, що людина старіє 3 різкими стрибками, а в інші роки ми змінюємося не так очевидно.
Earlier, scientists were sure that ageing occurred smoothly and slowly, but it turned out that an individual is aged in 3 distinct changes, although we obviously do not age that during other cycles.

Теорія зшивання стверджує, що старіння живих організмів обумовлене випадковим утворенням(шляхом зшивання)«містків» між молекулами білка, які потім перешкоджають процесу виробництва РНК і ДНК.
The theory of cross-linking asserts that the aging of living organisms is caused by the random formation(by stitching) of"bridges" between protein molecules, which then interfere with the process of producing RNA and DNA.