Що таке ЩО СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• that stress

Приклади вживання Що стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчилася розуміти, що стрес нікому не допомагає.
I learned that getting stressed doesn't help.

Експерти не виключають, що стрес у цей період прискорює активність кишечника і може викликати легку діарею.
Experts do not rule out that stress during this period increases the activity of the intestines and can cause mild diarrhea.

Помилкою було б думати, що стрес- це проблема сучасності.
It is wrong to think that the stress is a problem of the present.

Чи знаєте ви, що стрес, особливо коли він хронічний, може викликати певні захворювання і серйозно впливати на наше здоров'я?
Did you know that stress, especially when it is chronic, can cause certain diseases and seriously affect our health?

Ці джерела, здається, вказують, що стрес і деякі ліки можуть в деяких випадках викликати носову кровотечу.
These sources seem to indicate that both stress and certain medications can in some situations cause nosebleeds.

Змусити себе дихати правильно- означає переконати організм, що стрес проходить, не залежно від того, пройшов він чи ні.
Forcing yourself to breathe slowly convinces the body that the stress has gone, whether it has or not.

Ніхто не стане сперечатися з тим, що стрес став лихом двадцять першого століття і він дуже шкодить здоров'ю.
No one will argue with the fact that stress has become a scourge of the twenty-first century and it is very harmful to health.

Змусити себе дихати повільно- означає переконати організм, що стрес проходить, не залежно від того, пройшов він чи ні.
Forcing yourself to breathe slowly helps to convince the body that the stress is gone, whether it is or isn't.

Він також зазначив, що стрес дуже часто виникає через те, що ви ігноруєте речі, які не повинні ігнорувати.
He also noted that stress is very often due to the fact that you are ignoring things that should not be ignored.

Дослідники з Гарвардського університету виявили, що стрес і нещасним може мати тривалий негативний вплив на організм[2]:.
Researchers from Harvard found that being stressed and unhappy can have lasting negative effects on the body[2]:.

Наш організм не міг не зреагувати на такі серйозні зміни, а тому не дивно, що стрес називають хворобою 21-го століття.
Our body could not react to such serious changes, and therefore it is not surprising that stress is called the disease of the 21st century.

Попереднє дослідження показало, що стрес від стихійних лих, таких як урагани і землетруси, також може викликати проблеми з серцем.
Previous research has found that the stress of natural disasters such as hurricanes and earthquakes can also trigger heart problems.

Виявилося, що стрес можуть викликати не тільки трагічні життєві події, але й досить радісні, наприклад, шлюб або народження дитини.
It turned out that stress can not only causeTragic life events, but also quite happy, for example, marriage or the birth of a child.

Вчені давно підтвердили той факт, що стрес і негативні емоції здатні впливати як на розвиток плода, так і на результат пологів.
Scientists have long confirmed the fact that stress and negative emotions can influence both the development of the fetus and a result of childbirth.

Я дійсно думаю, що стрес веде до психічних захворювань, як сигарети- до хвороб серця",- каже Джерард Санакора, професор психіатрії в Єльському університеті.
I really think that the stress leads to mental diseases as cigarettes- to heart troubles",- Gerrard Sanakora, professor of psychiatry Yale University says.

В американському університеті Берклі виявили, що стрес допомагає гормону кортизолу виробляти свою продукцію, яка, в свою чергу, сприяє жировим відкладенням.
The American University of Berkeley found that stress helps the hormone cortisol to produce its products, which, in turn, and contributes to fatty deposits.

Це знижує рівень їх стресу незалежно від того, що відбувається навколо, і дає гарантію, що стрес матиме періодичний характер, а не постійний.
This lowers their stress levels regardless of what's happening in their environment, ensuring that the stress they experience is temporary and not prolonged.

Наука показала нам, що стрес підсилює ці симптоми, тому дане дослідження щодо медитації і цієї хвороби має велике значення.
Science has shown us that stress intensifies these symptoms, which is why this study regarding meditation and these diseases holds a great deal of importance.

Вчені з Університету Західної Австралії провели експеримент, який довів, що стрес вагітної може призвести до безпліддя саме майбутніх синів.
Researchers from the University of Western Australia conducted an experiment that proved that the stress of a pregnant woman could lead to infertility of future sons.

Переважна більшість цих вибулих і що стрес викликаний великим соціальний тиск Вони відчувають навколо них пари в процесі пошуку дитини.
The vast majority of these dropouts and that stress is caused by the great social pressure They feel around them couples in the process of looking for the baby.

Майте на увазі, що стрес і занепокоєння можуть викликати напругу, головні болі, і мігрені- так що це буде хороша ідея, щоб завжди зайняти деякий час для невеликого відпочинку;
Bear in mind that stress and anxiety can trigger tension, headaches, and migraines- so it will be a good idea to always take some time off for a little rest;

На Європейській конференції ВООЗ(2005 р.) відмічено, що стрес, пов'язаний з роботою, є важливою проблемою приблизно для однієї третини країн трудящих Європейського союзу.
WHO Western Ministerial Meeting(2005) known that the strain associated with work, can be an important issue for about one-third of workers in the European Union.

Всі ми знаємо, що стрес є причиною багатьох захворювань, а то, що секс зменшує стрес, говорить про те, що він відмінно підходить для здоров'я в цілому.
We all know that stress is the cause of many diseases, and the fact that sex reduces stress suggests that it is great for overall health.

Попередні дослідження, проведені нейрофізиками Ева Нанінк, Пол Люкассен та Аніко Короси показали, що стрес під час раннього розвитку також постійно змінює мозок у мишей.
Previous research conducted by neuroscientists Eva Naninck, Paul Lucassen and Aniko Korosi revealed that stress during early development also permanently changes the brain in mice.

На той час лікарі хвилювалися, що стрес від поганого психічного стану ослаблює імунну реакцію організму, роблячи його вразливим для інфекцій.
At the time, doctors were concerned that the stresses of poor mental health would weaken the body's immune response, leaving them open to infection.

Ми знаємо, що стрес може викликати інші види серцево-судинних захворювань, але це перше дослідження, яке пов'язує виснаження з потенційним підвищенням ризику аритмії серця,- сказав автор дослідження доктор Парвін Гарг.
We have known that stress can cause other types of heart disease, but this is the first study that really links exhaustion to a potential increased risk of heart arrhythmia,” said study author Dr. Parveen Garg.

Оскільки дослідження також припускають, що стрес може призводити до надлишку жирових відкладень в області талії, жінки з фігурою«яблуко», можливо, знайдуть корисним як доповнення до кардіотренування займатися розслаблюючими видами вправ, такими як йога або тай-чи.
As research also suggests that stress can lead to increased storage of fat around the middle, apple-shaped women may also find it helpful to supplement their cardio workouts with a relaxing form of exercise such as yoga or Tai Chi.

Припускають, що стрес і депресія знижують кількість тестостерону і лютенізуючого гормону, порушують функції статевих залоз і в кінцевому підсумку призводять до порушення сперматогенезу.
It is believed that stress and depression reduce the amount of testosterone and luteinizing hormone, impair the function of the sex glands and ultimately lead to impaired spermatogenesis.

Деякі дослідники вважають, що стрес може призвести до вироблення організмом більшої кількості інсуліну(інсулін- це гормон, що виробляється в підшлунковій залозі та дозволяє клітинам переробляти та накопичувати цукор з вуглеводів).
Some researchers believe that stress can cause our body to produce more insulin(insulin is a hormone produced in the Pancreas which makes it possible for human cells to use and store the sugar from carbohydrates).