Що таке ЩО СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• that agriculture

Приклади вживання Що сільське господарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не вірять, що сільське господарство дозволить вирішити проблему.
They don't believe farming will solve the problem.

З-поміж інших чинників, підвищення вартості оренди вказує на те, що сільське господарство стало більш професійним.
Among other factors, the increase in the cost of rent indicates that agriculture has become more professional.

Вони і не уявляли, що сільське господарство може стати набагато більш продуктивним.
They failed to imagine that agriculture could become far more productive.

Послідовники еволюційного харчування стверджують, що сільське господарство було однією з найгірших помилок у добробуті людства.
Followers of evolutionary nutrition argue that agriculture was one of humanity's worst welfare mistakes.

Очікується, що сільське господарство буде однією з найважливіших областей застосування 5G.
Agriculture is expected to be one of the most important fields of 5G applications.

Деякі археологи тепер визнають, що сільське господарство могло б швидко розвиватися в Європі:.
Some archeologists now are recognizing that agriculture could have developed in Europe rapidly:.

Враховуючи, що сільське господарство не є легким завданням, людина повинна знайти правильний вид нагрівача, щоб зробити роботу.
Given that farming is not an easy task; the person has to find the right kind of heater to do the job.

Він був одним з ранніх Фізіократів, а грецьке слово означає«влада природи», який постановив, що сільське господарство стало джерелом багатства.
He was one of the early Physiocrats, a Greek word meaning"Government of nature", who held that agriculture was the source of wealth.

Це можна пояснити тим, що сільське господарство не потребує такої значної кількості працівників, як, скажімо, промисловість.
This can be explained by the fact that agriculture does not need such a large number of workers as, say, industry.

Попри те, що в експорті пшениці переважають лише кілька країн, це не означає, що сільське господарство не має важливого значення для економіки інших держав.
Even though wheat exports are dominated by only a few countries, that doesn't mean that agriculture isn't important to other countries' economies.

Олександр Одосій заявив, що сільське господарство може стати джерелом майбутнього розвитку лише за умови належної регуляції.
Aleksandr Odosii stated that agriculture can be a source of future development only in case of adequate governmental regulation.

Африканські фермери звернули увагу на цей факт гігантською цифрою«11», вказуючи, що сільське господарство в 11 разів знижує крайню бідність, порівняно з іншими секторами економіки.
The farmers drew attention to this fact with a giant“11”, pointing out that agriculture is 11 times more effective at reducing extreme poverty than other sectors.

Однак дуже мало людей усвідомлює, що сільське господарство отримало технологію автономного керування трактором у полі десятиліття тому.
However, very few people realize that agriculture has had“hands-free” auto-steering technology driving tractors in the field for decades.

Баттулга вважає, що сільське господарство займає важливе місце в диверсифікації економіки країни як Монголія багата худобою, і близько 60 мільйонів, з найбільшими споживачами сільськогосподарської продукції в якості своїх сусідів.
Battulga thinks that agriculture has a prominent place in diversifying the economy as Mongolia is rich in livestock, about 60 million, with largest consumers of agricultural products as its neighbors.

Асоціація зі збереження ґрунту в Саскачевані вважає, що сільське господарство може допомогти Канаді досягти більш ніж 20% від своєї мети Кіотського протоколу щодо скорочення викидів парникових газів.
Saskatchewan Soil Conservation Association believes that agriculture has the potential to help Canada reach more than 20% of its Kyoto target for reducing greenhouse gas emissions.

Петерсон передбачає, що сільське господарство вступає в економічний цикл, який буде виглядати як 1980-ті роки, коли втрати права викупу і банкрутства виводять з ладу тисячі фермерів по всьому Середньому Заходу.
Peterson predicts that agriculture is heading into an economic cycle that will look like the 1980s, when foreclosures and bankruptcies put thousands of farmers out of business across the Midwest.

Еволюційні антропологи часто роблять засновані на своєму світогляді припущення, що сільське господарство повинно було з'явитися, оскільки люди розвинули більший інтелект, але ця думка може призвести до багатьох помилок.
Evolutionary anthropologists frequently make worldview-based assumptions that agriculture had to emerge as humans evolved greater intelligence, but that is a view fraught with many errors.

Глава уряду зазначив, що сільське господарство- це та галузь народного господарства, яка вимагає особливої та постійної уваги з боку керівництва уряду.
He reminded that agriculture is an economic sector that requires special and continuous attention from the leadership of the government.

Дослідники вважають, що його побудували мисливці-збирачі як регіональний пункт зустрічі, і що сільське господарство зародилося з потреби годувати великі маси людей, які брали участь у масштабних будівельних роботах»,- Кемаль Гьозегір, помічник редактора Nat Geo Travel Turkey.
Researchers theorize that it was built by hunter-gatherers as a regional meeting point and that agriculture was born out of the need to feed all the people involved in the unprecedented construction effort.- Kemal Gözegir, assistant editor, Nat Geo Travel Turkey.

Це пов'язано з тим, що сільське господарство- одна з пріоритетних галузей, яка успішно забезпечує імпортозаміщення і продовольчу безпеку країни»,- сказав Панков журналістам.
This is due to the fact that agriculture is one of priority sectors, which successfully provides import substitution and food security of the country,” Pankov told journalists.

СММ поспілкувалась з«мером» підконтрольного«Луганській Народній Республіці»(«ЛНР») м. Краснодон(43км на південний схід від Луганська), який розповів СММ, що сільське господарство страждає через конфлікт, коли 6000 з 24000 гектарів землі в районі Краснодону забруднені мінами та снарядами, що не вибухнули.
The SMM spoke to the“mayor” of“Lugansk People's Republic”(“LPR”)-controlled Krasnodon(43km south-east of Luhansk), who told the SMM that agriculture has suffered because of the conflict with 6000 out of 24,000 hectares in the district of Krasnodon affected by mines and unexploded ordnance.

Це відбувається тому, що сільське господарство в окремих країнах ЄС дуже відрізняється, тому складно створити єдину аграрну політику, яка б задовольняла інтереси усіх країн.
This is due to the fact that the agricultural sectors in the individual EU member states are different, and it is difficult to create a common policy that could reconcile the interests of all countries.

Коли Міжнародна асоціація безпілотних транспортних систем(AUVSI) видала звіт про економічний вплив у 2014 році, ще до перших правил з регулювання польотів безпілотників, які Федеральна авіаційна адміністрація запровадила в 2016 р., вона прогнозувала, що сільське господарство буде найбільшим сектором, який використовуватиме дрони.
When the Association for Unmanned Vehicle Systems International(AUVSI) commissioned an economic impact report in 2014, a few years before the FAA finalized its first set of formal regulations for drones in 2016, it forecasted that agriculture would be the largest single sector to make use of drones.

Експерти також погодились, що сільське господарство, інформаційні технології, військові технології та транзитний потенціал України є найбільш перспективними сферами, над якими Україна має працювати у своїй політиці поза межами ЄС та НАТО.
Experts also agreed that agriculture, IT, military technologies, and Ukraine's transit potential are the most promising fields that a foreign policy approach beyond EU and NATO should target.

Ті, що використовують багатофункціональну філософію сільського господарства, зосереджуються на підходах, орієнтованих на ферму, і визначають функцію як продукти сільськогосподарської діяльності.[1] Центральним аргументом БСГ є те, що сільське господарство має інші функції, окрім виробництва продуктів харчування та тканин, і тому сільське господарство є багатофункціональним підприємством. Ці додаткові функції включають управління відновлюваними природними ресурсами та збереження ландшафту та біорізноманіття.
Those that employ the multifunctional agriculture philosophy focus on farm-centered approaches, and define function as being the outputs of agricultural activity.[60] The central argument of MFA is that agriculture has other functions aside from the production of food and fiber, and therefore agriculture is a multifunctional enterprise.

Будь-хто, хто був останнім часом у Польщі, міг впевнитись, що сільське господарство знаходиться в країні на підйомі- частково, звісно, завдяки субсидіям з ЄС, але здебільшого все-таки через доволі високу конкурентоздатність польської продукції.
Anyone who was recently in Poland, could see that agriculture is on the rise in the country- partly, of course, thanks to subsidies from the EU, but mainly due to the still relatively high competitiveness of Polish products.

Тепер у нас є перші чіткі докази того, що сільське господарство у Європі бере початок від перших фермерів, які походять звідти, де зараз Туреччина»,- розповів професор Рон Пінхасі зі Школи археології при Університетському коледжі Дубліна, який очолює дослідження.
We now have the first clear evidence that agriculture in Europe started with the first farmers coming from what is now Turkey,” study coauthor Ron Pinhasi, an archaeologist at University College Dublin, told BBC News.

Іншими словами, надання переваги дрібним фермерам означатиме, що сільському господарству України буде краще залишатись у бідності( see here).
In other words, favoring small farmers over the large ones suggests that agriculture will be better off remaining poor(see).

Як часто нам доводиться чути, що сільським господарством займатися клопітно, затратно і в цілому дуже невигідно.
How often do we hear that farming takes troublesome, expensive and generally very inefficient.