Що таке ЩО ТВОРЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• that the creator
• that the maker

Приклади вживання Що творець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапляється так, що творець не зовсім упевнений у своїй роботі.
It is a sign that the builder is not very confident in its own work.

Це робилося, щоб зробити кожне життя частково терпимим і, щоб показати, що Творець, ні в який спосіб не покинув їх.
This was done to make each life somewhat bearable and to show that the Creator had not in any way abandoned them.

І я переконаний, що Творець виконає його прохання»(Гдолей ГаДорот).
I am supremely confident that the Almighty will bless your endeavours.”.

Якщо Творець стає своїм творінням, то виходить, що Творець створив самого Себе, що є очевидним абсурдом.
If the Creator became His creation, it would mean that the Creator created Himself, which is an obvious absurdity.

Євангеліє каже, що Творець посилає Свій дощ і сонце на праведних і неправедних.
Jesus said that the Father sends rain and sunshine on the just and the unjust.

Закони природи є фундаментальною складовою світу, яким ми його знаємо, і вони вказують на те, що Творець підтримує все суще(Колосянам 1:17, Євреям 1:3).
The laws of nature are a fundamental component of the world as we know it, and they indicate that the Creator sustains all things Col. 1:17, Heb.

Буття 1, навпаки, повідомляє нам, що Творець створив усі планети в четвертий день тижня Творіння, всього кілька тисяч років тому.
Genesis 1, in contrast, informs us that the Creator formed all the planets on Day Four of Creation Week, just a few thousand years ago.

Проте зараз є духовні гіганти в Індії, які відчувають, що усвідомити Бога належить у Його цілісності, що Творець та творіння єдині й невіддільні.
But at present there are spiritual giants in India who feel that God should be realised in His totality, that Creator and creation are one and inseparable.

Зазвичай людині здається, що Творець вимагає від неї дуже великих звершень, якнайповнішого самозречення, суцільного знищення особистості.
Usually people think that the Maker demands very great works, the most extreme self-sacrifice, the annihilation of their own personalities.

Проте Ісус найбільший Учитель у вашому часі прояснив це, що Творець- Уся Любов, і що немає живого творіння або істоти за межами Творця.
Yet Jesus the greatest Teacher in your time made it clear that the Creator is All Love, and that no living creature or Being is outside of the Creator..

Люди, які сповідують іудаїзм, вважають, що Творець не міг створити таких представників тваринного світу за своєю подобою, адже їх зовнішній вигляд відштовхує.
People professing Judaism believe that the Creator could not create such representatives of the animal world in its image, because their appearance repels.

Проте, одним з недоліків цього є той факт, що ви не зможете знайти відповіді на питання, що творець підручника не був у змозі передбачити.
However, one disadvantage of this is the fact that you will not be able to find answers to questions that the creator of the tutorial wasn't able to anticipate.

Те, що ми"знайшли благодать в його очах", означає, що Творець бачить у своїй істоті неповторну красу і що він має чудовий план для нашого життя.
That we have'found grace in his eyes' means that the Creator sees a unique beauty in our being and that He has a magnificent plan for our lives.

Іноді буває так, що творець стартапу нічого не вкладає у своє дітище або ж вкладає зовсім мало, і основну частину вкладень беруть на себе інвестори.
Sometimes it happens that the creator of a startup does not invest anything in his or her project or invests very little, and the main part of the investment is taken over by investors.

Далі, з того факту, що людина володіє моральними і релігійними здібностями, ми робимо висновок, що творець першої людини мусить мати моральні і релігійні здібності, бо створення моральних і релігійних здібностей вказує на посідання їх тим, хто їх утворив.
Further, from the fact that man possesses moral and religious powers we infer that the maker of the first man must have moral and religious powers; for to make moral and religious powers implies their possession in their maker..

Вірую вірою непохитною, Що Творець, да буде благословенне ім'я Його, є Єдиний, і не має Йому подібного, і що Він сам є Богом нашим, був, є і буде.
I believe with perfect faith that the Creator, shall His Name be Blessed, is the only One, and there is no unity in any way like His, and He alone is our God, who was, is, and will always be.

Виражаючи похмурий настрій свого часу, керівники християнської церкви стверджували, що людина настільки аморальне створення і мир настільки знаходиться у владі злої сили, що творець миру повинен був послати на землю свого сина, щоб вказати людям шлях до добра і його болісною смертю«спокутувати мир» від зла.
Expressing the pessimistic spirit of their time, the leaders of the Christian Church asserted that man is so immoral a creature, and the world is so much subjected to the evil power, that the Creator of the world had to send his son to the earth in order to show men the road to goodness, and“redeem the world” from evil through his sufferings and his death.

Вірую вірою непохитною, Що Творець, да буде благословенне ім'я Його, не є тілом, не має жодних ознак тілесних, і подібного немає.
I believe with perfect faith that the Creator, Blessed be His Name, has no body, and that He is free from all the properties of matter, and that there can be no(physical) comparison to Him whatsoever.".

Говорячи про Litecoin, важливо мати на увазі, що творець цієї криптовалюти, Чарлі Лі, є публічною фігурою і бере активну участь в подальшій розробці свого проекту.
Speaking of litecoin, it is important to keep in mind that the creator of this cryptocurrency, Charlie Lee, is a public figure and actively participates in the further development of his project.

Слід мати на увазі, що творець повідомлення не завжди виступає ролі комунікатора, безпосередньо це повідомлення передавального(дане положення стосується масової комунікації).
It should be kept in mind that the creator of the message is not always acting as a communicator, directly transmitting the message(this provision applies to mass communication).

Ці неспростовні докази переконують людей, що Творець Всесвіту, Чия мудрість, любов і істина безмежні, є найвищим Володарем Неба і землі, і ніхто не може безкарно зневажати Його владу».
Unmistakable evidence is given that the Creator of the universe, the One infinite in wisdom and love and truth, is the Supreme Ruler of heaven and earth, and that none can with impunity defy His power.

Вірую вірою непохитною, Що Творець, да буде благословенне ім'я Його, є Єдиний, і не має Йому подібного, і що Він сам є Богом нашим, був, є і буде.
I believe with perfect faith that the Creator, Blessed be His Name, is One, and that there is no unity in any manner like His, and that He alone is our God, who was, and is, and will be.

Вірую вірою непорушною, що Творець, да буде благословенне ім'я його, знає всі вчинки людей і всі їх помисли, як сказано: той, хто створив їх серця зразу, який спостерігає всі їх вчинки.
I believe with perfect faith that the Creator, blessed be His name, knows all the actions and thoughts of human beings, as it is said, It is He who fashions the hearts of them all, who discerns all their actions.

Ознайомившись з цим описом, потрібно визнати, що Творець був добре знайомий із математикою і на багатьох етапах створення істотно використовував математичні положення, а часом і виконував точні обчислення.
After reading this description, it is necessary to recognize that the Creator was well acquainted with mathematics and at many stages of creation essentially used mathematical concepts, and sometimes carried out exact calculations.

Вірую вірою непорушною, що Творець, да буде благословенне ім'я його, знає всі вчинки людей і всі їх помисли, як сказано: той, хто створив їх серця зразу, який спостерігає всі їх вчинки. 11.
I believe with perfect faith that the Creator, Blessed be His Name, knows all the deeds of human beings and all their thoughts, as it is written,"Who fashioned the hearts of them all, Who comprehends all their actions" Psalms.

Це поняття натякає, що творцями і керівниками цих таборів були поляки.
This concept suggests that the creators and administrators of these camps were Poles.

Інша легенда говорить, що творці володіли зіллям, яке пом'якшує скелю.
Another legend says that the creators had a potion, softening rock.

Варто відзначити, що творці BTC залишили вільний код своєї розробки, що дало можливість іншим фахівцям створювати на цій основі нові типи криптовалют.
It will have to be famous that the creators of the BTC left free code of their development, which enabled other authorities to create on this basis already new forms of crypto forex.

Не дивно, що творці, недовго думаючи, оголосили про виробництво сиквела.
It is not surprising that the creators, without thinking twice, announced the production of a sequel.