Що таке ЩО ФРАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• that the faction

Приклади вживання Що фракція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначимо, що фракція КПУ не брала участь в голосуванні.
It should be mentioned that the ARF faction did not participate in the voting.

Сьогодні можна сміливо визнати, що фракція«Самопоміч» у Верховній раді- відбулась.
Today we can boldly claim that the“Samopomich” Union faction in the Verkhovna Rada has made it.

Політик додав, що фракція"УДАР" в повному складі підтримала ратифікацію Угоди.
The politician added that UDAR faction had unanimously supported the Agreement.

Як повідомляв УНН, лідер партії“Батьківщина” Ю. Тимошенко заявила, що фракція не буде голосувати за легалізацію азартних ігор в Україні.
As reported UNN, the leader of"Batkivshchyna" Yulia Tymoshenko said that the faction will not vote for the legalization of gambling in Ukraine.

Політик нагадав, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ підготувала власний проект бюджету.
The politician recalled that the OPPOSITION BLOC faction had prepared its own draft budget.

Дмитро Разумков оголосив про припинення повноважень Верховної Ради VIII скликання і заявив, що фракція«Слуга народу»(СН) буде працювати на правах коаліції.
Dmitry Razumkov announced the termination of powers of the Verkhovna Rada of the VIII convocation and said that the faction“servant of the people”(SN) will work for the rights coalition.

При цьому Бойко зазначив, що фракція не потребує"подачок" від провладної більшості.
Yuriy Boyko also noted that the faction does not need“feeds” from the pro-government majority.

Герасимов додав, що фракція БПП підтримує позицію глави держави щодо необхідності виходу із статутних органів СНД.
Herasymov added that the PPB faction supports the president's position on the need to quit the CIS statutory bodies.

Варто зазначити, що 18 вересня перший заступник голови фракції“Слуга народу” Олександр Корнієнко повідомив журналістам у кулуарах парламенту, що фракція вже подала президенту 12-13 кандидатур.
It should be mentioned that on September 18, the First Deputy Head of the Servant of the People faction Oleksandr Korniienko told reportersin the lobby of Parliament that the faction has already submitted 12-13 candidates to the President.

Юрій Бойко нагадав, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ запропонувала власний варіант бюджету.
Yuriy Boyko recalled that the OPPOSITION BLOC faction proposed its own version of the budget.

Він вважає, що фракція Сі продовжить свою масштабну зачистку членів фракції Цзяна і використає для цього армію.
He thinks the Xi faction is about to continue its widespread purging of Jiang faction members, making use of the military.

У п'ятницю, повідомляє поширений, що фракція в Білому домі, у тому числі начальник штабу Джон Келлі хочу, щоб він пішов.
On Friday, reports circulated that a faction in the White House including chief of staff John Kelly want him gone.

Крім того, він заявив, що фракція"Самопоміч" має намір звернутися до уряду з закликом назвати компанії, під які виписаний законопроект про легалізацію азартних ігор, оскільки він є лобістським.
In addition, he said that the faction"Self" intends to appeal to governments to name the companies with which written law on the legalization of gambling because it is lobbying.

Лідер соціалістів Олександр Мороз неодноразово заявляв, що фракція"Лівий центр""агітуватиме голосувати проти по всіх питаннях референдуму або навіть не брати в ньому участь"("Молодь України", 31 березня 2000 р.).
Oleksandr Moroz, a leader of socialists, repeatedly declared that the fraction‘The left center' will‘agitate to vote against all the questions or even to abstain from the participation in it'(‘Molod Ukrainy' of 31 March).

Політик зазначив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ звернулась з поданням до Конституційного Суду щодо визнання неконституційною постанови Кабінету міністрів №365.
The politician noted that the faction of the OPPOSITION BLOC filed an application to the Constitutional Court regarding the unconstitutional decree of the Cabinet of Ministers No. 365.

Микола Скорик наголосив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ підготувала більше 200 поправок до проекту бюджету.
Mykola Skoryk noted that the OPPOSITION BLOC faction prepared more than 200 amendments to the draft budget.

Він підкреслив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ виступає проти законопроекту, запропонованого урядом, тому що вважає його несправедливим.
He stressed that the OPPOSITION BLOC faction opposes the draft law proposed by the government, since it considers it unfair.

Зокрема народний депутат Леонід Ємець повідомив, що фракція вирішила підтримати указ президента, однак наполягає, щоб воєнний стан ввели на 30 днів і лише на окремих територіях, а не в усій Україні.
In particular, MP Leonid Yemets stated that the faction had decided to support the president's decree, however insisted that martial law be declared for 30 days and only in certain areas, not the whole country.

Він наголосив, що фракція"УДАР" є членом коаліції і сьогодні всі члени коаліції мають вдаватися до кроків, які об'єднують Україну, а не вносити безлад в і так складну ситуацію.
He pointed out that the faction of UDAR is a member of the coalition and now all its members should seek to unite Ukraine, rather than burden such a complex situation in the country with further confusion.

Парламентарій акцентував, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ буде відстоювати свій варіант бюджету, який був запропонований Бюджетному комітету.
The parliamentarian emphasized that the OPPOSITION BLOC faction would defend its version of the budget, which was proposed to the Budget Committee.

Він наголосив, що фракція комуністів наполягає на тому, щоб почати всі необхідні процедури для референдуму.
He pointed out that the communist faction insists that the necessary procedures for the referendum should be launched.

Можна припустити, що фракція офіційно не подавала президенту перелік кандидатур через офіційні канали комунікації.
One may assume that the faction did not submit the list of candidates to the President through official channels of communication.

Янукович зазначив, що фракція Партії регіонів буде підтримувати"здоровий глузд тут, у парламенті, і буде працювати конструктивно".
Victor Yanukovych stressed that the faction of the Party of Regions will“support a common sense here, in parliament, and will work constructively”.

Вадим Новинський нагадав, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ зареєструвала безліч законопроектів і постанов, які містять механізми вирішення економічних і соціальних проблем.
Vadym Novynskyi recalled that the OPPOSITION BLOC faction had registered many draft law and decrees, containing mechanisms for solving economic and social problems.

Вона зазначила, що фракція робить подальші кроки зважаючи на те, що існує конституційна коаліція, що має назву антикризова і створена фракціями Партії регіонів, СПУ і КПУ.
She noted that the faction builds its further steps considering the existence of the constitutional coalition, which was created by SPU, CPU, and Party of Regions factions..

Вона зазначила, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в міськраді Дніпра системно виступає за зниження тарифів на комунальні послуги, збільшення адресних виплат ветеранам та чорнобильцям.
She noted that the faction of the OPPOSITION BLOC in the Dnipro City Council systematically supports the reduction of tariffs for utilities, increase of targeted payments to veterans and Chernobyl victims.

У«Самопомочі» також нагадали, що фракція у повному складі виступила за висловлення недовіри генеральному прокурору Віктору Шокіну та озвучила вимогу щодо відставки міністра внутрішніх справ Арсена Авакова.
Samopomich” also reminded that the faction in full force supported the expression of no confidence to Prosecutor General Viktor Shokin and announced the demand of resignation of Interior Minister Arsen Avakov.

Нікол Пашинян 16 жовтня оголосив про свою відставку, висловивши впевненість, що фракції не будуть заважати його планам розпустити парламент.
On October 16, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced his resignation and expressed the confidence that the factions would not interfere with his plans to dissolve the parliament.

Нагадаємо, Нікол Пашинян 16 жовтня оголосив про свою відставку, висловивши впевненість, що фракції не будуть заважати його планам розпустити парламент.
The"Caucasian Knot" has reported that on October 16, the Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced his resignation and expressed confidence that the factions would not interfere with his plans to dissolve the parliament.