Що таке ЩО ЧАШКА Англійською - Англійська переклад

• that a cup

Приклади вживання Що чашка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що чашка сама по собі не робить каву кращою.
But that in itself doesn't make coffee better.

Зрозумійте, що чашка сама по собі не робить каву кращою.
Please understand that a cup itself doesn't make coffee better.

У Туреччині прийнято говорити, що чашка кави- запорука міцної дружби.
There's a saying in Turkey that a cup of coffee commits you to 40 years of friendship.

Зрозумійте, що чашка сама по собі не робить каву кращою.
Understand that the cup itself will not make the coffee tasty.

У Туреччині прийнято говорити, що чашка кави- запорука міцної дружби.
We have a saying that a cup of Turkish coffee is the beginning of a 40-year friendship.

Зрозумійте, що чашка сама по собі не робить каву кращою.
You need to understand that the cup doesn't make the coffee better.

Мало того, що буде працювати ногами, але і зарядить вас енергією ранку, краще, що чашка кави.
Not only that will work your legs, but also it will energize you in the morning, better that a cup of coffee.

Так що чашка зеленого чаю вранці впливає на мозок так само збуджуючи, як і кава!
So that a cup of green tea in the morning affects the brain just as crisp as coffee!

Китайська філософія стверджує, що чашка цього напою допомагає впоратися з гіркими, спалюють зсередини емоціями.
Chinese philosophy argues that a Cup of this drink helps to cope with bitter, burning emotions from the inside.

Цікаво, що чашка o'Joe, яку ви маєте щоранку, може допомогти вам виростити цю бороду після всіх!
Interestingly enough, that cup o'Joe that you have every morning may be helping you to grow that beard after all!

Наприклад, дивлячись лише на крихітну частину ручки, він може вирішити, що чашка для кави відрізняється від пончика, оскільки ручка є тоншою(або більш вигнутою) ніж будь-яка частина пончика.
By looking, for instance, at just a tiny piece of the handle, she or he can decide that the coffee cup is different from the donut because the handle is thinner(or more curved) than any piece of the donut.

Вже було доведено, що чашка кави в день може стати причиною виникнення проблем з серцем.
It has already been shown that a Cup of coffee a day can cause heart problems.

Тут все органічно і логічно обумовлено- ви жили по-різному і зараз йде спільна притирання, більш того, якщо до цього жінка жила одна, то вона може перебувати в легкому шоці навіть від того, що чашка може переміститися без її втручання.
Everything is organically and logically conditioned- you lived differently and now joint lapping is underway, moreover, if a woman lived alone before, she can be in light shock even from the fact that the cup can move without her intervention.

Виявилося, що чашка кави в день збільшує тривалість життя, в середньому, на 9 хвилин.
It turned out that a Cup of coffee a day increases life expectancy on average by 9 minutes.

Виявилось, що чашка кави на добу збільшує тривалість життя, в середньому, на 9 хвилин.
It turned out that a Cup of coffee a day increases life expectancy on average by 9 minutes.

Так, ви можете відчути, що чашка кави є кращим вибором, щоб відігнати сон і втома, але вона може зупинити вас від втрати ваги.
Yes, you may feel that a cup of coffee is the best bet to ward off sleep and exhaustion, but it can stop you from losing weight.

Дослідження показує, що чашка кави може протистояти сонливості, викликаній дією алкоголю, але вона не зможе тебе швидше протверезити.
Studies show that drinking a cup of coffee can counter alcohol's sleepiness effect, but it can't sober you up any quicker.

Потримайте ще трохи суміш на сковорідці постійно помішуючи(не забудьте додати трохи масла якщо суміш надто густа), заме зніміть з вогню, і все дрібно розітріть в блендері або іншим способом(майте на увазі, що чашку блендера доведеться мити потім багато разів).
Hold a little more mixture in the pan stirring constantly(don't forget to add a little oil if the mixture is too thick), the Deputy remove from heat, and grind everything finely in a blender or other way(keep in mind that the Cup of a blender will have to wash, then many times).

Кажуть, що чашку також обшукував видатний російський містик Микола Реріх.
They say the cup was also searched by the prominent Russian mystic Nikolai Rerich.

Називається вона«Що таке чашка?
Titled What is a cup?

Що робить чашка кави з нашим мозком?
What does a cup of coffee do to our brain?

Важливо відзначити, що тільки чашка вівсяних пластівців містить 4 грами клітковини.
It is important to note that only a cup of oatmeal contains 4 grams of fiber.

Це не дивно, що ввечері чашка кави може порушити твій сон.
It's no surprise that an evening cup of coffee might disrupt your sleep.

Майте на увазі, що одна чашка оливкової олії вміщує 2000 калорій.
Keep in mind that one cup of olive oil has 2000 calories.

Дослідження показали, що 1 чашка матчу підвищує фізичну витривалість на 24%.
Studies have shown that 1 Cup of the match increases physical endurance by 24%.

Японські вчені стверджують, що одна чашка чаю здатна підвищити метаболізм на 12%.
Japanese scientists claim, that one cup of tea can increase metabolism by 12%.

Це не дивно, що ввечері чашка кави може порушити твій сон.
It isn't a surprise that drinking tea or coffee at night can disturb your sleep.

Ніхто, однак, не говорить, що ранкова чашка кави- чарівний напій проти старіння.
No one, however, is saying that morning cup of coffee is a magic bullet against aging.

А ви знали, що звичайна чашка кави і жуйка можуть зіпсувати вам політ?
Do you know that your convenient cup of coffee might be killing you?

Реклама за допомогою мови є те, що не загальна чашка чаю.
Advertising through the use of language is a something that is not everyone's cup of tea.