Що таке ЩО ЧИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the reading
• that reading

Приклади вживання Що читання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що читання саме собою є насолодою.
Detecting that the reading itself is a delight.

Виявляти, що читання сама по собі є насолодою.
Detecting that the reading itself is a delight.

Навпаки, присутність volatile не гарантує, що читання і записування відбудуться з/в пам'яті.
Conversely, and unfortunately, the presence of volatile does not guarantee that reads and writes are committed to memory.

Виявляти, що читання саме по собі є задоволенням.
Detecting that the reading itself is a delight.

Численні дослідження показують, що читання- ефективний спосіб уповільнити старіння мозку.
Numerous pieces of research show that reading is an effective way to slow the aging of the brain.

Слід пам'ятати, що читання вище названих молитов під час обряду має відбуватись свідомо і щиро.
It should be remembered that the reading of the above-mentioned prayers during the ceremony should occur consciously and sincerely.

Завдяки вам молодь розуміє, що читання книг- це не покарання, а джерело задоволення".
With you, they understand that reading is not punishment, but a source of pleasure.".

Тому ясно, що читання літературного твору має позитивні наслідки, але як їх пояснити з неврологічної точки зору?
It is clear, then, that reading a literary work has positive consequences, but how can these be explained from a neurological point of view?

Звичайно, це не означає, що читання на другому мові не є складним завданням.
Of course, this is not to say that reading in a second language is not a daunting task.

Моя подруга каже, що читання дає їй«здатність бути щасливою в будь-який час, в будь-якому місці, навіть коли очікування триває нестерпно довго».
My friend says that reading gives her"the ability to be happy at any time, in any place, even when waiting is unbearably long.".

Звичайно, це не означає, що читання на другому мові не є складним завданням.
Of Course, this does not mean that reading in a second language is not a difficult task.

Виявлено, що читання поезії переводить мозок у стан підвищеного збудження, що зберігається і після читання..
It is revealed that reading poetry leads the brain into a state of increased excitement, which persists even after the reading is stopped.

Щоб переконати їх, ми показали, що читання може бути цікавим як для батьків, так і для дітей.
To persuade them, we showed that reading can be fun both for parents and kids.

Моя подруга каже, що читання дає їй«здатність бути щасливою в будь-який час, в будь-якому місці, навіть коли очікування триває нестерпно довго».
My friend once says that reading gives her“the ability to be happy anytime, anywhere, even when waiting ridiculously long amounts of time.”.

Навряд чи хтось оскаржить той факт, що читання корисно, а читання іноземної літератури- корисно подвійно.
Hardly anyone disputes the fact that reading is useful, and reading foreign literature- is doubly useful.

Моя подруга каже, що читання дає їй«здатність бути щасливою в будь-який час, в будь-якому місці, навіть коли очікування триває нестерпно довго».
My friend Leigh says that reading gives her“the ability to be happy anytime, anywhere, even when waiting ridiculously long amounts of time.”.

Багато християнських діячів кажуть, що читання«Отче наш» в найстрашніші моменти життя здатне допомогти уникнути жахливої долі.
Many Christian leaders say that reading“Our Father” in the most terrible moments of life can help avoid a terrible fate.

Ви повинні прочитати інструкції виробника, щоб визначити, що термометр призначений для і як воно сигналізує, що читання є повним.
Read the manufacturer's instructions to see what the thermometer is designed for and how it signals that the reading is complete.

Психологи стверджують, що читання‒ невід'ємний процес на всіх стадіях формування особистості.
Psychologists say that the reading- an essential process in all stages of formation of the person.

Я сподіваюся, що читання книги допоможе, в якийсь спосіб, читачеві дізнатися більше про нашого євхаристійного Господа і любити Його все більш і більш гаряче.
I hope that reading the book will, in some way, help the reader learn more about our Eucharistic Lord and to love Him more and more ardently.

На більш містичному рівні Талмуд вказує, що читання написів на надгробках може негативно вплинути на здатність людини вивчати Тору.
On a more mystical level, the Talmud tells us that reading the inscription on a gravestone can adversely affect one's Torah learning.

Тим часом нейронаучні дослідження Бернса, Блейна, Притули і Пай(2013) показують, що читання різних історій дійсно має помітний вплив на роботу мозку.
Neuroscientific research by Berns, Blaine, Prietula, and Pye(2013) indicates that reading stories actually has a noticeable effect on brain function.

Дослідження доводять, що читання та обговорення книги з дитиною- найкращий спосіб підвищити її IQ.
Research shows that reading to children and discussing the book as you read is the single best way to increase your child's IQ and.

За підтримки експериментального дослідження можемо тепер з впевненістю стверджувати, що читання художньої літератури корисне для людей і людства в цілому.
With support from experimental research, we can now with confidence claim that reading fiction is beneficial for individuals and for humanity as a whole.

Останні дослідження показали, що читання з малими дітьми та втягнення їх у цей процес, може зробити позитивний вплив на майбутнє дитини та її сім'ї.
Research has found that reading with young children and engaging them can make a positive impact on the child's future and their family.

Учені з Оксфордського університету дійшли висновку, що читання книг не тільки підвищує інтелект людини, а й позитивно позначається на фізичному й психічному здоров'ї.
Scientists from Oxford University have come to the conclusion that reading not only improves the human intellect, but also has a positive impact on his physical and mental health.

Було чітко продемонстровано, що читання приносить значну користь, особливо для мислення, хоча не всі категорії книг є в цьому плані однаковими.
It has been clearly demonstrated that reading provides considerable benefits, especially to thinking, even though all categories of books are not equal.

Вчені Оксфордського університету дійшли висновку, що читання книг не лише сприяє розвитку інтелекту людини, але й позитивно впливає на його фізичне та психічне здоров'я.
Scientists from Oxford University have come to the conclusion that reading not only improves the human intellect, but also has a positive impact on his physical and mental health.

Автори дослідження вважають, що читання про реальні події змушувало людей відчувати провину або необхідність будь-яким чином конкретно допомагати, а не абстрактно співпереживати.
The researchers speculated that reading about true events made people feel guilty or obligated to do something to help instead of feeling empathetic.