Що таке ЩО ЧИСЕЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that the number

Приклади вживання Що чисельність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що чисельність службовців можна скоротити.
In my opinion the number of these officers could be reduced.

У дослідженні також йдеться, що чисельність християн складе 2, 6 мільярда в 2020 році.
The study also predicts that there will be 2.6 billion Christians by 2020.

Побоюються, що чисельність сарани може збільшитися у 500 разів до червня.
There are fears locust numbers could grow 500 times by June.

Вайпан і Рачинський погоджуються, що чисельність по всій Росії, ймовірно, становить кілька тисяч людей.
Vaipan and Rachinsky agree that the numbers across Russia likely total several thousand people.

Побоюються, що чисельність сарани може збільшитися у 500 разів до червня.
It fears the numbers of the insects could multiply 500 times by June.

Монголи часто руйнували цілі міста, більшість істориків вважають, що чисельність жертв досягають мільйона.
The Mongols often destroyed entire cities, and most historians estimate the number they killed to be in the millions.

Його відкриття показало, що чисельність цих племен була значно більшою, ніж припускали спочатку.
His discovery showed that the number of these tribes was much larger than expected at first.

Раніше газета Financial Times повідомила, що посол США у Польщі Джорджетт Мосбахер заявила, що чисельність військ буде збільшена.
Earlier on Wednesday, the Financial Times reported U.S. ambassador to Poland, Georgette Mosbacher, as saying the troop numbers would be raised.

Також зазначається, що чисельність абонентів оператора зв'язку Фенікс у ДНР наблизилася до 625 тисяч осіб.
It is also noted that the number of subscribers of operator Phoenix DNI closer to 625 thousand people.

Раніше газета Financial Times повідомила, що посол США у Польщі Джорджетт Мосбахер заявила, що чисельність військ буде збільшена.
Earlier on Wednesday, the Financial Times quoted the U.S. ambassador to Poland, Georgette Mosbacher, as saying the troop numbers would be raised.

З цієї заяви випливає, що чисельність військових на кордоні збільшиться приблизно в сім разів.
From this statement it follows that the number of military at the border will increase about seven times.

Станом на кінець жовтня, два джерела РБК, близьких до Міноборони, повідомляли, що чисельність контингенту в Сирії становить 1600 осіб.
As of the end of October, two sources RBC, close to the defense Ministry, reported that the number of troops in Syria is 1600 people.

Як результат, очікується, що чисельність працівників STIHL Tirol найближчим часом перевищить позначку 600 чоловік.
As a result, the number of people employed by STIHL Tirol is expected to surpass the 600 mark in the near future.

Червона книга Росії містить запис про цього птаха в зв'язку з тим, що чисельність цього виду скоротилася з 60 до 10-15 тисяч.
The Red Data Book of Russia contains a record of this bird due to the fact that the number of this species has decreased from 60 to 10-15 thousand.

Головне управління розвідки чітко зафіксувало, що чисельність першого і другого"армійського корпусів" складає більше 34 тисячі осіб",- зазначив він.
Main Directorate of Intelligence clearly registered that the number of militants within first and second“army corps” is more than 34 thousand of people”,- he said.

Хоча сьогодні працюють лише півтори сотні фахівців, вони не проти стати монополістами у своїх регіонах і вважають, що чисельність приватних виконавців має бути обмеженою.
Although only half a dozen specialists work today, they do not mind becoming monopolists in their regions and believe that the number of private performers should be limited.

Головним управлінням розвідки чітко зафіксовано, що чисельність першого і другого„армійського корпусів“ складає більше 34 тисяч осіб”,- повідомив В. Скібіцький.
Main Directorate of Intelligence clearly registered that the number of militants within first and second“army corps” is more than 34 thousand of people”,- he said.

Дипломат повідомив, що чисельність миротворчої місії ООН на Донбасі поки не підраховувалася, проте він не думає, що мова піде про такій великій кількості як 20 тисяч осіб, як про це говорять.
The diplomat said that the number of UN peacekeepers in Donbas had not been counted, but he does not think that the issue will concern as many as 20,000, as some people say.

Демографічна структура голосування показує, що чисельність голосуючих у віці старше 55 років зросла на 5% в порівнянні з попередніми виборами.
The demographic structure of the poll shows that the number of voters over the age of 55 years has increased by 5% compared with the previous elections.

Дипломат повідомив, що чисельність миротворчої місії ООН на Донбасі наразі не підраховувалася, однак він не думає, що мова йтиме про таку велику кількість як 20 тисяч осіб, як дехто про це говорить.
The diplomat said that the number of UN peacekeepers in Donbas had not been counted, but he does not think that the issue will concern as many as 20,000, as some people say.

При цьому розкладі вам завжди варто розуміти, що чисельність ходів строго обмежена, а ті, що ви прибереже, вам буде нараховано солідний приз в кінці.
In this scenario, you should always understand that the number of moves is strictly limited, and those that you save, you will be credited with a solid prize at the end.

Дипломат повідомив, що чисельність миротворчої місії ООН на Донбасі поки не підраховувалася, проте він не думає, що мова піде про такій великій кількості як 20 тисяч осіб, як про це говорять.
The diplomat added that the number of the UN peacekeeping mission in the Donbas has not yet been calculated, but he thinks that it will be less articulated figures in 20 thousand people.

Результати п'яти польових випробувань, які були проведені з 2011 по 2014 рік на Панамі, острови Кайман, а також на північному сході бразильського штату Баїя, показали, що чисельність диких комарів знизилася на 90 відсотків.
Field tests conducted in Panama and the Cayman Islands, as well as the northeastern Brazilian state of Bahia between 2011 and 2014 showed that the population of wild Aedes aegypti dropped by 90 percent with the release of mutant mosquitoes.

Проте не виключено, що чисельність шукачів притулку в Європі у разі можливості безвізових поїздок може зрости за рахунок частини внутрішніх переміщених осіб, які наразі не одержують достатньої підтримки від держави і перебувають у доволі складному становищі.
However, it is possible that the number of asylum seekers in Europe if possible visa-free travel may grow at the expense of internally displaced persons who are currently not receiving enough support from the state and are rather difficult situation.

Іноземці спрямовані в Україну закордонним роботодавцем для виконання відповідного обсягу робіт на підставі договорів, укладених між вітчизняним та іноземним підприємством, за умови, що чисельність кваліфікованих іноземних громадян, не перевищує половини загальної чисельності осіб, які працюють на умовах договорів;
Foreigners sent to Ukraine by foreign employer to carry out an appropriate amount of work on the basis of contracts concluded between domestic and foreign enterprises, provided that the number of skilled foreign nationals does not exceed half of the total number of persons working on the terms of contracts;

Незважаючи на те, що чисельність постійно проживаючого населення Одеси дещо не дотягує до мільйона, кількість одноразово перебувають людей(включаючи приїжджих) на території міста досягає двох мільйонів чоловік, а в курортний сезон цей показник збільшується ще більше.
Despite the fact that the number of resident population of Odessa is not enough to reach a million, the number of people at a time(including visitors) in the city reaches two million people, and this figure increases even more during the holiday season.

Український підрозділ підполковника армії УНР Юрія Горліс-Горського був створений у кінці січня 1940 р., його чисельність сягала майже полку(за різними оцінками чисельний склад нараховував від 450 бійців в січні 1940 р., до 850 в березні того ж року, хоча в будь якому випадку очевидно, що чисельність українського підрозділу стрімко зросла всього за 2 останні місяці Зимової Війни).
That the Ukrainian unit of Yuriy Horlis-Horskyi was created at the end of January 1940, its population reached nearly Regiment(variously estimated staffing consisted of 450 fighters in January to 850 in March 1940, but in any case it is obvious that the number of Ukrainian division soared in just the last 2 months of the Winter War).

Усвідомлюючи, що чисельність очеретянки прудкої зазнала значного скорочення всередині всього гніздового ареалу впродовж останніх десятиліть, що за останні 100 років вид зник на гніздуванні в 11 країнах і що, відповідно до існуючих наукових даних, нині вид гніздиться менш ніж у 40 середовищах існування в восьми країнах;
Aware that the numbers of Aquatic Warbler have been reduced dramatically across its whole breeding range in recent decades, that it has become extinct as a breeding bird in eleven countries in the past hundred years and that, according to available scientific information, it now breeds in fewer than 40 sites in eight countries;

Якщо порівняти дані, озвучені Верховним головнокомандувачем ЗСУ і т. в. о. першого заступника начальника Генерального штабу ЗСУ, то виходить, що чисельність бойовиків на території тимчасово окупованих районів Луганської і Донецької областей скоротилася з 38, 5 тисяч до 32 тисяч бойовиків, і, відповідно, чисельність російських військ на кордоні- з 50 тисяч до 30 тисяч вояків.
If we compare the data announced by the Supreme Commander of the Armed Forces with the data provided by the Acting First Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces, it turns out that the number of separatists in the uncontrolled areas of the Luhansk and Donetsk was reduced from 38,500 to 32,000 fighters, and, accordingly, the number of Russian troops on the border, from 50,000 to 30,000 soldiers.

Комісія повинна складатися не менше як з 9-ти членів, двоє з яких повинні бути суддями у відставці, рекомендованими пленумом Верховного суду, як мінімум 4-х представників громадянського суспільства, рекомендованих Уповноваженим уряду з питань боротьби з корупцією, і як мінімум 4-х представників громадянського суспільства, рекомендованих Верховною Радою(на практиці траплялося, що чисельність комісії не збігалася з чисельністю, передбаченою регламентом, і її склад не був повний).
The Commission should be composed of at least 9 members, including two retired judges, recommended by the plenum of the Supreme Court, at least 4 representatives of civil society recommended by the Government Plenipotentiary for Fight against Corruption, and at least 4 representatives of the civil society recommended by the Supreme Council(in practice, it happened that the size of the Commission differed from the number prescribed, sometimes falling short of the full composition).