Що таке ЩО НОМЕР Англійською - Англійська переклад

• that the number

Приклади вживання Що номер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертаємо увагу, що номер.
Note that the number.

Що номерів було 60.
Turns out that number was 60.

Звертаємо увагу, що номер.
Notice that the number.

Зверніть увагу, що номер будинку і вулиця не вимагається!
Please note that phone numbers and street addresses are not required!

Один з його знайомих підтверджує, що номер недоступний з грудня.
One of his friends has confirmed that the number is not available from December.

Зверніть увагу, що номери з балконом надаються за запитом і при наявності можливості.
Please note that rooms with balcony are subject to request and availability.

Ввівши іноземною сайті свій номер телефону для реєстрації, ви можете отримати повідомлення, що номер записаний невірно.
By entering into a foreign site your phone number for registration, you may receive a message that the number is wrong.

Прийміть до уваги, що номери 1- 3 в Класі Ie є потрібними для класу II в дослідженнях еквівалентності.
Note that numbers 1-3 in Class Ie are required for Class II in equivalence trials.

Особлива зручність при дзвінках в Лайф полягає в тому, що номери єдині як для абонентів передоплати так і для контрактних абонентів!
Special convenience for calls in life lies in the fact that the rooms have United as for subscribers of prepaid and contract subscribers!

Вам скажуть, що номери ви можете піти в номери, а що ви триматися осторонь.
You will be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.

Якщо ж статус номера ICQ- deleted, це означає, що номер користувача видалений сервером, і його вже ніяк не повернути;
If the room status ICQ- deleted, it means, that the number of the user to remove the server, and it already does not return;

Часто буває так, що номер путани просто дав товариш або вдалося знайти його через якихось знайомих.
It often happens that the number of putans simply gave a friend or managed to find it through some friends.

Ви також можете перевірити керівництво власників, щоб побачити, якщо він є в списку, але краще, щоб підтвердити, що номер такий же, як, що це на колесах.
You can also check the owners manual to see if it is listed there, but it is best to confirm that the number is the same as that that is on the RV.

При цьому важливо пам'ятати, що номер квитанції після переадресації в інше місто зміниться.
It is necessary to remember that the number of the receipt to another city will be different.

Попри те, що номер поправки був названий помилково, у тексті стенограми чітко зафіксована конкретна суть даної пропозиції.
Despite the fact that the number of the amendment was wrongly named, the text of the verbatim clearly stated the concrete essence of this proposal.

Забронювавши номер в B& Spillo B Guest визначає час свого візиту до відсутність такої вказівки, то передбачається, що номер був зданий в оренду на один день.
Booking a room in Spillo B& B Guest determines the time of his visit, in the absence of such specification, it is assumed that the room was rented for one day.

Але майте на увазі, що номери з різних діапазонів(основного і додаткового) враховуються окремо.
However, don't forget, that numbers from different ranges(regular and additional) are taken into account separately.

Якщо обліковий запис не використовувався протягом 45 днів і потім був повторно активований на іншому мобільному пристрої, ми сприймаємо це як знак, що номер був використаний повторно.
If an account is unused for 45 days and then becomes newly activated on a different mobile device, we take this as a sign that a number has been recycled.

Була також інформація, що номер наявні контракти на вилучення SHA-256 обмежені, і найближчим часом їх кількість закінчиться.
There was also information that the number available contracts for extracting SHA-256 is limited and soon the number will run out.

Гірше, якщо ви, ваші друзі, колеги або родичі приїхали в Україну з європейської країни на відпочинок або з діловим візитом, а вранці виявили, що номери викрадені.
Worse, if you, your friends, colleagues or relatives came to Ukraine from a European country on vacation or on a business visit, and in the morning you found out that the number plates were stolen.

Але Universal стверджує, що номер зазначено без коду, а в Буффало, штат Нью-Йорк, де відбувається дія, його не існує.
Universal said in a statement that the phone number was chosen because it does not exist in the Buffalo, N.Y., area, where the movie is set.

В той момент Intel, програвши судовий процес через порушення правил іменування товарів, дізналась, що номери(наприклад 80486) не можуть бути торговою маркою, тому наступне покоління комп'ютерів дістало назву Pentium(від грецького 5).
At this point, Intel found out the hard way(by losing a trademark infringe­ment lawsuit) that numbers(like 80486) cannot be trademarked, so the next gen­eration got a name: Pentium(from the Greek word for five).

Організатори MotoGP оголосили, що номер 58, який належав відомому гонщику Марко Сімончеллі, не використовуватиметься у прем'єр-класі.
MotoGP organisers have announced that the No. 58 made famous by the late Marco Simoncelli is to be retired from use in the premier class.

Врахуйте, що номери, що починаються з 06 є внутрішніми мобільними номерами французьких абонентів і підкоряються правилам набору мобільних номерів Франції(тобто33- мобільний номер абонента).
Please note that numbers beginning with 06 are mobile phone numbers internal French subscribers and subject to the conditions set mobile numbers in France(i.e. +33- mobile phone number)..

Це не може бути великим сюрпризом, що номер два в списку барменів, із 52, 7 відсотками, оскільки вони працюють в аналогічному середовищі з ігровими менеджерами.
It may not be a big surprise that number two on the list are bartenders, at 52.7 percent, since they work in a similar environment to gaming managers.

Зверніть увагу, що цей додаток не може сказати вам, хто дзвонив, але може допомогти з'ясувати, звідки дзвонили за умови, що номер абонента фіксовано прив'язаний територіально або до оператора зв'язку.
Please note, this application can't tell you who's calling, but it can help to find by telling where the call is from, providing that the number of subscriber is fixed and attached geographically or to the network provider.

Однак деякі вчені припустили, що номер сім також відображає той факт, що на той час існувало 5 відомих планет, а якщо додати до них Сонце і Місяць.
However, some scholars have suggested that the number seven also represents the fact that there were 5 known planets at the time.

В Центрі Картера ми віддані головній меті- сприянню дотримання прав людини, і з моїм знанням світу я можу з впевненістю сказати, що номером один серед порушень прав людини на Землі є, і, як не дивно, це не часто згадується, є порушення прав жінок та дівчат.
So our overall commitment at the Carter Center is to promote human rights, and knowing the world as I do, I can tell you without any equivocation that the number one abuse of human rights on Earth is, strangely, not addressed quite often, is the abuse of women and girls.

Навіть незважаючи на те, що номер року змінюється в ніч з 31 грудня на 1 січня, Сонгкран 13 квітня залишається офіційним новорічним святом по цю пору.
Even in spite of the fact that the number of the year gives way to night, from December 31 to January 1, Songkran April 13 remains the official New Year's holiday on this day.

Той факт, що номер настільки сухий, що рослини не можуть жити в ньому має звучати попередження для нас, практично жити там протягом декількох днів за один раз, але це не так, і ми продовжуємо скорочувати всі види носа і горла неприємності, якщо не сказати Нічого більш серйозного захворювання.
The fact that a room is so dry that plants cannot live in it should sound a warning to us who practically live there for days at a time, but it does not, and we continue to contract all sorts of nose and throat troubles, to say nothing of more serious diseases.