Що таке ЩО РЯД Англійською - Англійська переклад

• that a number
• that some
• that several
• that certain
• that many
• that a series

Приклади вживання Що ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повідомив, що ряд.
He stated that a number of.

Незважаючи на те що ряд цих досліджень.
Despite the fact that many of these tests.

Також слід звернути увагу, що ряд.
You should also keep in mind that a number of.

Він запевняє, що ряд джерел підтвердив цю інформацію.
He argues that several sources have confirmed his report.

Аналіз наукових праць показує, що ряд.
Psychological research has shown that some.

Що ряд проблем залишалися невирішеними впродовж кількох років.
Feel that some problems remain unsolved for a long time.

Також слід звернути увагу, що ряд.
It must also be recognized that some number of.

Пізніше я виявив, що ряд інших каббалистов прийшли до такого ж висновку.
Soon after, I have found that many other vapors have come to the same conclusion.

Наукові дослідження показали, що ряд продуктів може впливати на апетит.
Research by scientists has revealed that some foods may have an impact on appetite.

Відзначено, що ряд депутатів проголосували за виявлення недовіри Мей.
It is noted that the number of deputies voted for the identification of distrust may.

При зміні нитки обов'язково потрібно переконатися, що ряд пройдений до кінця;
When changing the thread, it is necessary to make sure that the series is passed to the end;

Я шкодую, що ряд журналістів інтерпретували наше спілкування таким чином.
I regret that some media representatives have interpreted our communication in such a manner.

Американці завжди вважали, що ряд послуг держава виробляє краще, ніж приватний сектор.
Americans have always believed that some services are better performed by public rather than private enterprise.

Засмучений, що ряд представників ЗМІ інтерпретували наше повідомлення таким чином.
I regret that some media representatives have interpreted our communication in such a manner.

Нове дослідження показало, що ряд рослин реагує на анестезію так само, як і тварини.
A recent study revealed that certain plants react to anesthesia the same way that humans and animals do.

Ви побачите наш Penny Auction Карта і скандинавський аукціон список можливостей програмного забезпечення, щоб краще зрозуміти, що ряд особливостей, настійно рекомендується достатньо.
You will see our Penny Auction Map and penny auction software features list to understand better what number of features is highly recommended sufficient.

Зверніть увагу, що ряд Послуг NeoSeo надається в БЕТА-версії і проходить БЕТА-тестування.
Please note that certain Services are currently offered in their BETA version, and undergoing BETA testing.

В сьогоднішніх умовах це неприйнятно, при тому що ряд інформаційних систем працює тільки на Windows.
In today's environment it is unacceptable, despite the fact that the number of information systems only works on Windows.

Хвороби: Дослідження показали, що ряд захворювань, які розоряють різні органи в організмі несуть відповідальність за більшість захворювань ротової порожнини.
Diseases: Studies have shown that several diseases that ravage different organs in the body are responsible for most mouth diseases.

Вона була картографована на різних довжинах хвиль багатьма телескопами, так що ряд досліджень та пошуків можуть отримати вигоду з цього величезного обсягу даних.
It has been mapped by a multitude of telescopes at different wavelengths so that a series of studies and investigations can benefit from this wealth of data.

Варто також звернути увагу на той факт, що ряд вихідних даних, необхідних для незалежної оцінки автомобіля(найчастіше це стосується не нового автотранспорту) неможливо встановити експертним шляхом.
It should also pay attention to the fact that a number of basic data needed to independently evaluate the car in Moscow(it usually does not concern new vehicles) can not be set by an expert.

На додаток до 43 нових форм вуглецю, дослідження також передбачає, що ряд вуглецевих структур, які інші команди описували в минулому, будуть надтвердими.
In addition to the 43 novel forms of carbon, the research also predicts that several carbon structures that other teams have described in the past will be super hard.

Празький окружний суд постановив, що ряд чеських власників автомобілів Skoda і Volkswagen мають право на компенсацію в розмірі 533 млн крон($23, 30 млн) у зв'язку зі скандалом із шкідливими викидами.
PRAGUE-- A Prague district court has ruled that a number of Czech owners of Skoda and Volkswagen cars qualify for 533 million crowns($23.30 million) in compensation linked to VW's diesel emissions scandal.

Комісія з міжнародної торгівлі США у вівторок постановила, що ряд старих продуктів Apple порушують патенти Samsung і не можуть продаватися на території Сполучених Штатів.
A trade agency ruled Tuesday that several older Apple products violate a Samsung patent and can't be sold within the United States.

Доктор Дікінсон, науковий співробітник в Університеті Кембриджського університету, виявив, що ряд генів, які беруть участь в утворенні хлоропластів, також впливають на реакцію рослини на високі температури.
Dr Dickinson, who is now a Research Associate at the University of Cambridge's Department of Plant Sciences, discovered that a number of genes known to be involved in chloroplast formation were also having a big effect on the plant's response to high temperatures.

Раніше американське видання The Wall Street Journal з посиланням на свої джерела повідомило, що ряд високопоставлених співробітників адміністрації США шукають шляхи посилення тиску на Москву, бо впевнені, що вона не буде дотримуватися угоди про припинення вогню в Сирії.
The Wall Street Journal reported earlier, citing its sources, that some high-ranking officials of the U.S. administration are looking for ways to increase the pressure on Moscow, because they are confident it will not observe the agreement on the ceasefire in Syria.