Що таке ЩО ЧУВ Англійською - Англійська переклад

• that he heard

Приклади вживання Що чув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди хто що чув….
All the people that heard….

Все, що чув від батька.
All that I have heard from my Father.

А тепер ти стверджуєш, що чув Його поклик.
And now you claim that you have heard His call.

Народ, що чув це, збентежився.
The crowds who hear it are astounded.

Я пішов додому з мене закрутилася голова за все, що чув.
I came home with my head spinning from all that I learned.

І що чув від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям.
What you heard from me through many witnesses entrust to faithful people.

Я пішов додому з мене закрутилася голова за все, що чув.
I went home with my head spinning from all that I had heard.

Спори стимулювати розум все, що чув Ісуса шепоче своєї совісті.
Disputes stimulate mind all that heard Jesus whispering to their conscience.

Коїдзумі визнав, що чув коментарі як за, так і проти свого рішення.
Koizumi acknowledged that he's heard comments both for and against his decision.

Один зі свідків стверджує, що чув крики дітей, які горіли живцем.
A survivor said that he had heard the screams of children burning to death.

І що чув від мене при багатьох свідках, те передай вірним людям.
What you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men”.

Мені не важлива премія, нехай він просто визнає, що чув мою пісню.
I don't care the prize, even if he just acknowledges that he heard my song.

Я звістив вам, що чув був від Господа Саваота, Бога Ізраїлевого.
I have reported to you what I have heard from Jehovah of armies, the God of Israel.

Співробітник YouTube Вадим Лаврусік заявив в твіттері, що чув постріли і бачив людей, що біжать.
YouTube employee Vadim Lavrusik posted on Twitter that he heard gunshots and saw people running.

Цей циган каже, що чув крики, але не міг визначити, з якого боку вони до нього долинають.
He declares that he heard cries but is unable to state from what direction they came.

Якщо у Львові вам хтось скаже, що чув звук з Києва, ви подивитеся на нього з підозрою.
If in Nizhny Novgorod somebody tells you that he heard a sound from Moscow, you look at it with suspicion.

Співробітник YouTube Вадим Лаврусік заявив в твіттері, що чув постріли і бачив людей, що біжать.
Vadim Lavrusik, a product manager at YouTube, tweeted that he heard shots and saw people fleeing the office.

Чиновник Білого дому заявив, що чув, як Трамп вимагав від Зеленського провести розслідування справи Burisma.
White house official said that heard trump demanded Zelensky to investigate the Affairs of Burisma.

Мені не важлива премія, нехай він просто визнає, що чув мою пісню",- прокоментував Джейз, пише TMZ.
I don't care the prize, even if he just acknowledges that he heard my song, commented Jase for publication TMZ.

Один із пасажирів Тім Джога розповів, що чув"чотири або п'ять ударів", а потім побачив"помаранчеве світло" зовні.
Tim Joga a passenger on the flight said that he heard“four or five bangs” before seeing an“orange light” outside.

Співробітник YouTube Вадим Лаврусік заявив в твіттері, що чув постріли і бачив людей, що біжать.
A product manager at the Google-owned company, Vadim Lavrusik, tweeted that he heard gunshots and saw people running.

Володимир Козлов підтверджує, що чув крики ув'язнених і бачив на них свіжі сліди побоїв.
Vladimir Kozlov has confirmed that he had heard the cries of the prisoners, and seen fresh bruises on their bodies.

Що чув єси від мене перед многими сьвідками, те передай вірним людям, котрі способні будуть і инших навчати.
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

Один зі свідків заявив, що чув крики і звуки ударів з каюти, в якій актриса перебувала зі своїм чоловіком, Робертом Вагнером.
One of the witnesses said that they heard screams and thuds from the room in which the actress was with her husband Robert Wagner.

Що на початку 1920-х років один журналіст сказав Едінґтонові, що чув, нібито лише троє людей у всьому світі розуміють загальну теорію відносності.
According to some accounts, a journalist told Eddington in the early 1920s that he had heard there were only three people in the world who understood general relativity.

Папа римський Дамасій I стверджував, що чув про долю цих двох загиблих від палача, який став християнином після їх страти.
Pope Damasus I claimed that he heard the story of these two martyrs from their executioner, who became a Christian after their deaths.

Що на початку 1920-х років один журналіст сказав Единґтонові, що чув, нібито лише троє людей у всьому світі розуміють загальну теорію відносності.
There is a story that a journalist told Eddington in the early 1920s that he had heard there were only three people in the world who understood general relativity.

Папа римський Дамасій I стверджував, що чув про долю цих двох загиблих від палача, який став християнином після їх страти.
Pope Damasus I, the oldest source, claimed that he heard the story of these two martyrs from their executioner who became a Christian after their deaths.