Що таке ЩО ШЕВЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• that shevchenko
• that snooki

Приклади вживання Що шевченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є підстави вважати, що Шевченко.
There is reason to believe that MacEachen.

Відімо лише, що Шевченко є мільйонером.
To put it simply, a HNWI is a millionaire.

Але хоч скільки думав, усвідомлював, що Шевченко має рацію.
But as I have gotten older I realize that Snooki was right.

Це свідчення того, що Шевченко досі сучасний.
It doesn't hide the fact that Snooki is now older.

Нам відомо, що Шевченко не був ані святим, ані зануреним у надхмарні світи.
I also know that Shaun was NOT a Satanist or in to any satanic shit.

Челсі" сподівається, що Шевченко залишиться.
Grant expects Shevchenko to stay.

Про те, що Шевченко часто рисував на Смоленському кладовищі, відомо зі слів самого художника та його сучасників.
The fact that Shevchenko often drawed the Smolensk cemetery, known according to the artist himself and his contemporaries.

Це є свідченням того, що Шевченко справді поет усього людства».
It means that, indeed, Shevchenko is a poet of humanity".

Я мав право тримати прапор цієї держави, тому що Шевченко є українським поетом.
I had the right to hold the flag of this country because Shevchenko is a Ukrainian poet.

Мені було дуже приємно дізнатися, що Шевченко та Куліш глибоко цінували і поважали один одного.
I was pleased to find out that Heschel and King did, indeed, deeply connect to and respect each other.

Нагадаємо, що Шевченко був міністром екології та природних ресурсів у другому Кабінеті Міністрів Арсенія Яценюка.
We will remind that Shevchenko was the Minister of ecology and natural resources in the second Cabinet of Ministers Arseniy Yatsenyuk.

Держприкордонслужба підтвердила, що Шевченко під час пожежі перебував в Україні.
The State Border Service confirmed that Shevchenko was in Ukraine during the fire.

І Берлусконі, який упевнений, що Шевченко хоче повернутися на"Сан-Сіро", стверджує, що не ображається на нападаючого.
And Berlusconi, who believes Shevchenko wants to return to the San Siro, claims he feels no bitterness towards the 31-year-old.

Стадіон кричав"Шева-Шева", було чутно, що Шевченко в Києві просто обожнюють.
The stadium shouted"Sheva-Sheva", it was heard that Shevchenko in Kiev is simply adored.

Але один офіцер доніс начальству, що Шевченко всупереч волі царя живе не в казармі, а до того ще й малює.
Ale one officer told his superiors that Shevchenko against the wishes of the king does not live in the barracks, and in addition also draws.

Можливо, що Шевченко передбачав використати подорожні зарисовки для створення серії волзьких краєвидів, про що свідчить лист Бр.
Maybe that Shevchenko predicted using of travel sketches for a series of Volga landscapes, as evidenced by a letter Br.

Щурат згадує вправді і доказує досить вірно, що Шевченко мусив чути аналогію між своєю долею і долею Палія, а Палієві ідеали вважав і своїми.
Shchurat recalls well and proves quite true that Shevchenko had heard an analogy between his fate and the fate of Palij and Palij's ideals reckonned as his own.

У мене є час, щоб визначити склад на Лігу Чемпіонів, проблема лише в тому, що Шевченко не може грати постійно, тільки тому він прийняв таке рішення".
I have time to choose the squad in the Champions League, the only thing is Shevchenko didn't have the possibility to play with continuity, he took the decision only for this,”.

Зокрема 26 квітня 1988 року УКК організував мітинг, присвячений другій річниці Чорнобильської катастрофи, за що Шевченко був заарештований на 15 діб.
On 26 April 1988 UCSC organized a demonstration to commemorate the second anniversary of the Chernobyl disaster, as a result of which Shevchenko was held under arrest for 15 days.

Незважаючи на те, що Шевченко вважає, що протест топлес майже як робоча форма, їй доводиться долати своє небажання оголити груди перед кожною демонстрацією.[1].
Although Shevchenko has come to think of topless protest almost as a working uniform, she still has to overcome her reluctance to bare her breasts before each demonstration.[1].

Датується на підставі запису в метричній книзі кирилівської церкви, який свідчить, що Шевченко був у Кирилівці у вересні 1843 р., бо 20 вересня він був записаний хрещеним батьком свого племінника.
Dated on the basis of entry in the register book of interior of the church, which shows that Shevchenko visited Kirillovka in September 1843 for September 20 it was recorded as godfather of his nephew.

Крім того, Кабмін заявив, що Шевченко скоїв дії, які можуть містити корупційні правопорушення або порушення вимог до поведінки осіб, уповноважених на виконання функцій держави.
In addition, the Cabinet stated that Shevchenko had committed acts that contain corruption offences or violation of requirements for conduct of persons authorized to perform state functions.

У липні 2013 року Олів'є Чаппа, який разом з Девідом Кавені розробив новий французький штамп з зображенням Маріанни, заявив у Twitter, що Шевченко стала головним натхненням для створення зображення.[1].
In July 2013, Olivier Ciappa, who together with David Kawena designed a new French stamp depicting Marianne, stated on Twitter that Shevchenko had been the main inspiration for the depiction.[6].

Суд постановив, що Шевченко, яка є головою ЛГБТ-організації«Інсайт», не дотрималась процедури, передбаченої адміністративним кодексом для проведення громадських зібрань, проте не навів пояснення своїх міркувань.
The court ruled that Shevchenko, who is the head of the LGBT rights organization“Insight,” had not followed the procedures outlined in the administrative code for holding public gatherings but did not explain its reasoning.

Д-р Колесса вперше розглядає з цієї точки зору усю поетичну спадщину Шевченка і приходить до висновку, що Шевченко підпадав під вплив Міцкевича головним чином у молоді роки, в добу романтизму.
Dr. Kolessa first consider from this point of view the whole Shevchenko's poetic heritage and concludes that Shevchenko was under the influence of Mickiewicz mainly youth, in the age of Romanticism.

На засіданні 22 березня суд визнав, що Шевченко не порушував п. 2 ч. 1 ст. 28 закону«Про запобігання корупції», в чому його звинувачувала СБУ- конфлікт інтересів в діях екс-міністра був відсутній.
At its session of March 22, the court ruled that Shevchenko had not violated Part 1, Article 28, paragraph 2 of the Law"On Prevention of Corruption", as he was accused by the SSU, declaring a conflict of interest in the actions of the ex-Minister was absent.

У липні 2013 року Олів'є Чаппа, який разом з Девідом Кавені розробив новий французький штамп з зображенням Маріанни, заявив у Twitter, що Шевченко була головним натхненням для створення зображення.[1] Художник Олів'є Кіапа, який створив образ Маріанни на французьких марках 2013 року, заявив, що портрет є«сумішшю декількох жінок, але особливо Інни Шевченко».
In July 2013, Olivier Ciappa, who together with David Kawena designed a new French stamp depicting Marianne, stated on Twitter that Shevchenko had been the main inspiration for the depiction.[1] The artist Olivier Ciappa who designed the 2013 image of Marianne on French stamps has stated that the portrait is a'mixture of several women but particularly Inna Shevchenko'.

Порошенку не подобається, що Шевченко говорить правду, і що він вирішив балотуватися на посаду президента”,- заявив Олександр Шевченко- кандидат у президенти партії“Укроп”- у новинах на каналі 1+ 1 у вересні 2018 року.
Poroshenko does not like that Shevchenko is telling the truth, and that he has decided to run for the presidency,” said Oleksandr Shevchenko- the presidential candidate of Ukrop party- in news on Channel 1+1 in September 2018.

Зважаючи на доленосні і бурхливі події в Україні, бачимо, що Шевченко, як і ота трагічна Небесна Cотня сучасних юних героїв гордої і незламної країни, живе посеред нас, додає сміливості і впевненості у боротьбі з нашими відвертими і прихованими ворогами.
Given the fateful and tumultuous events in Ukraine, we see that Shevchenko, as this tragic new-found Heavenly Hundred of modern young heroes of proud and invincible country who died on Independence Square, lives among us, adds boldness and confidence in dealing with our overt and hidden enemies.

Зважаючи на доленосні і бурхливі події в Україні, бачимо, що Шевченко, як і ота трагічна новоявлена хрещатицька Небесна Cотня сучасних юних героїв гордої і незламної країни, полегла на Майдані незалежності, живе посеред нас, додає сміливості і впевненості у боротьбі з нашими відвертими і прихованими ворогами.
Given the fateful and tumultuous events in Ukraine, we see that Shevchenko, as this tragic new-found Heavenly Hundred of modern young heroes of proud and invincible country who died on Independence Square, lives among us, adds boldness and confidence in dealing with our overt and hidden enemies.