Що таке ЮВЕЛІРА Англійською - Англійська переклад

• jeweler
• jeweller
• goldsmith

Приклади вживання Ювеліра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний день ювеліра.
International Jeweler 's Day.

Початок роботи Равича-ювеліра припадає на перші роки 18 ст.
Ravych getting Started jewelers in the first years of 18 century.

Ашиле, ти йдеш зустрічати ювеліра.
Achilles, you go, meet the jeweler.

Мадемуазель де Шартр вирушає до ювеліра, щоб вибрати прикраси.
Mademoiselle de Chartres goes to the jeweler to choose jewelry.

Це буде нелегке завдання- крадіжка зі зломом трохи ювеліра.
It will be an easy task- little jeweller's burglary.

Нова професія Освойте професію ювеліра, яку так довго чекали геймери!
New profession Learn the profession of a jeweler that gamers have been waiting for!

Створюючи дизайн манікюру зі стразами, майстер подібний ювеліра.
Creating a design of manicure with rhinestones, the master is like a jeweler.

De Beers успішно відстежує алмази від рудника до ювеліра, використовуючи blockchain.
De Beers successfully tracks diamonds from mine to jeweler using blockchain.

Підсумки 05 .03: Союз Білорусі з РФ і вбивство ювеліра.
The results 05.03: the Union of Belarus with Russia and the murder of a jeweler.

Ви, ймовірно, потрібно йти до ювеліра, який спеціалізується на окремі частини, як це.
You will likely need to go to a jeweler that specializes in distinct pieces like this.

І, щоб там не було, наступного ранку ми змушені були піти до ювеліра, щоб він її перерізав.
And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off.

У день народження своєї бабусі Джошуа зустрічається зі своїми друзями, щоб викрасти ювеліра.
On the day of his grandmother's birthday party, Joshua meets with his friends to kidnap the jeweler.

Про ювеліра Маю Котельницьку пишуть модні сайти та журнали, зокрема www. wonderzine.
About jeweler Maya Kotelnytskaya you can read on fashion websites and in magazines, including www. wonderzine.

Уявіть, до яких трагічних наслідків призводить таке ускладнення у хірурга, ювеліра або музиканта.
Imagine the tragic consequences of such a complication for a surgeon, a jeweler or a musician….

Вироби«ювеліра Його Імператорської Величності» славилися не тільки в Російській імперії, а й в Європі.
Products"jeweler of His Imperial Majesty" were famous not only in the Russian Empire, but also in Europe.

Створений скульптором Рафаелем Романеллі пам'ятник був встановлений на згадку про заслуги ювеліра 26 травня 1901.
The monument was erected by Raffaello Romanelli in memory of the merits of the jeweler in May 26, 1901.

І тільки в 1465 році, завдяки ювеліра двору герцога Людвіга ван Беркема, з'явилася нова огранювання під назвою"троянда".
And only in 1465, thanks to the jeweler of the court of Duke Ludwig van Berkem, a new cut appeared under the name"rose".

В Каракорумі Рубруку поталанило- він зустрів там полоненого француза Вільгельма, майстра-ювеліра, котрий працював для хана.
In Karakorum Rubruk was a lucky- he met there the captive Frenchman William, master goldsmith, who worked for Khan.

Мінімальна вага ланцюга ручного плетіння- близько 6 грамів, а її якість багато в чому залежить від майстерності ювеліра.
The minimum weight of the manual weaving chain is about 6 grams, and its quality largely depends on the skill of the jeweler.

Поліція спіймала їх у п'ятницю, коли злодії намагалися втекти після пограбування ювеліра на висококласній торговельній вулиці в Барселоні.
Police caught the thieves Friday as they tried to make their getaway after robbing a jeweler on an upscale shopping street in Barcelona.

Джерело сказав Кері був одним із її керівників бізнес спокійно продати за 2, 1 мільйона доларів на ювеліра в Лос-Анджелесі.
A source told Page Six that Carey had one of her business managers quietly sell her ring for $2.1 million to a Los Angeles jeweler.

Департамент ювелірних виробів зосереджується на технологіях виробництва чи навичках дизайну, необхідних для успіху як дизайнера/ ювеліра.
The Jewellery Arts program focuses on goldsmithing techniques and design skills that are necessary to succeed as a designer/goldsmith.

Джерело сказав Кері був одним із її керівників бізнес спокійно продати за 2, 1 мільйона доларів на ювеліра в Лос-Анджелесі.
According to a source, Carey had one of her business managers quietly sell the ring for USD 2.1 million to a Los Angeles jeweller.‘.

Департамент ювелірних виробів зосереджується на технологіях виробництва чи навичках дизайну, необхідних для успіху як дизайнера/ ювеліра.
The Jewelry department focus on either the production techniques or design skills that are necessary to succeed as a designer/goldsmith.

Імператриця була настільки зачарована подарунком, що Фаберже перетворився на придворного ювеліра, отримав замовлення виготовляти по яйцю щорічно.
The Empress was so fascinated by the gift that Fabergé made the egg immediately turned to the court jeweler and received a life order.

Так Фаберже отримав заступництво царської сім'ї і звання«ювеліра Його Імператорської Величності і ювеліра Імператорського Ермітажу».
So Faberge received the patronage of the royal family and the title of"jeweler of His Imperial Majesty and jeweler of the Imperial Hermitage.".

Принц Альберт спеціально шукав ювеліра з досконалою репутацією і особисто відправився в Голландію, щоб доручити обробку алмаза якомусь містерові Кантору.
Prince Albert specifically looking for a jeweler with a perfect reputation and personally went to Holland to entrust the diamond processing certain Mr. Cantor.

Так як телефон розроблявся за участю французького ювеліра, ви можете знайти один діамант, один круглий білий алмаз, а також два смарагду і цілих 439 рубінів.
Designed by French jeweller, Boucheron, the ritzy phone features one pear-cut diamond, one round white diamond, two emerald eyes, and 439 rubies.

За словами ювеліра, сидіння шикарного унітазу виготовлено з куленепробивного скла і прикрашено 40 815 діамантами, загальна маса яких становить 334, 68 карата.
According to the jeweller, the seat of the swanky toilet is made of bullet-proof glass and embedded with 40,815 diamonds, which weigh 334.68 carats in total.

Придбали його для приватної колекції у відомого американського ювеліра Гаррі Вінстона(Harry Winston), а потім перепродали іншому колекціонерові та ювеліру Лоренсу Граффу(Laurence Graff).
It was purchased for the private collection Harry Winston, famous American jeweler in 1950 and then sold to Laurence Graff, another English collector and jeweler.