Що таке ЮВЕЛІРНИЙ ВИРІБ Англійською - Англійська переклад

• jewelry
• piece of jewelry
• piece of jewellery

Приклади вживання Ювелірний виріб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півень- це Метал-Інь, тонке, декоративне, ювелірний виріб.
Rooster- a Metal-Yin, thin, decorative, jewelry.

Чи можу я бути впевнений(-а), що ювелірний виріб, який я купую, справжній?
Q: How can I be sure that the jewelry I purchase is authentic?

Оригінальний дизайн і покупка ланцюжків- як правильно вибрати ювелірний виріб.
The original design and buying chains- how to choose jewelry.

Варто перевірити, щоб застегнутое ювелірний виріб не відкривалася самостійно.
Worth checking out, to buttoned jewelry was not opened yourself.

Дратівливим і вимогливим Тельцям корисно мати ювелірний виріб з бурштином.
Irritable and demanding Taurus is useful to have a piece of jewelry with amber.

Кожен ювелірний виріб виготовляється нами власноруч від самого початку і до кінця.
Each piece of jewelry is made by us independently from the very beginning to the end.

Це ті алмази, які не пов'язані або були встановлені на будь-який ювелірний виріб.
These are diamonds that have not been fixed or set on a piece of jewellery.

Купити ювелірний виріб було практично неможливо, через брак такого товару у продажу.
Buy a piece of jewelry was almost impossible, for lack of such goods on sale.

Число людей, які, наприклад, хотіли б помістити частку праху в ювелірний виріб, зросла на 21%.
The number of people who, for example, would like to put a particle of dust in jewelry, increased by 21%.

Ювелірний виріб не повинно мати слідів від спеціальних інструментів, клею, потертостей або волнистости.
Jewelry should not have traces of special tools, glue, scuffs or waviness.

Це більше, ніж просто ювелірний виріб, намисто є захисним амулетом і символом краси і здоров'я.
More than just a piece of jewellery, Namysto is a protective amulet and a symbol of beauty and health.

Якщо подарунок шукає чоловік для дружини, підійде ювелірний виріб, інкрустоване безбарвними камінням.
If the husband is looking for a gift for his wife, a piece of jewelry inlaid with colorless stones is suitable.

Якщо це ювелірний виріб належить вам, сонник підкреслює, що все в ваших руках.
If this piece of jewelry belongs to you, dream interpretation emphasizes that everything is in your hands.

Дізнаючись, як вибрати прикрасу і де його придбати, людина побачить можливість придбати ювелірний виріб в інтернеті.
Learning, how to choose a piece and where can I buy, people will see the opportunity to buy jewelry on the Internet.

Каждое ювелірний виріб проходить індивідуальну обробку, що є відмінною рисою компанії.
Each piece of jewelry is individually processed, which is a distinctive feature of the company.

Проте не варто забувати, що це аксесуар, який так само, як будь-який ювелірний виріб, вимагає особливих правил поєднання.
Nevertheless, do not forget that this is an accessory that, just like any jewelry, requires special combination rules.

Раніше вироблений ювелірний виріб ніс в собі різну символіку, наприклад для проведення ритуалів та магічних обрядів.
Previously produced jewelry carried a variety of symbols, such as for ritual and magical rites.

Клеймо може бути встановлено тільки на готовий ювелірний виріб з дорогоцінними каменями, які строго відповідають державним стандартам.
The mark can only be set on finished jewelry with precious stones that strictly comply with state standards.

Набуваючи ювелірний виріб в інтернет-магазині, ви отримуєте стовідсоткову гарантію якості на товар, що купується;
Buying a jewelry product in an online store, you get a one hundred percent quality guarantee for the goods you buy;

Саме тому знищення документів на ювелірний виріб загрожує великими труднощами надалі при визначенні його цінової категорії.
That is why the destruction of documents at the jewel face great difficulties in further in determining its price category.

Флора, Фауна та ін bestiaire сприяють визначенню стилю, за яким французький високий ювелірний виріб Maison визнаний у всьому світі.
Flora, Fauna and the bestiaire contribute to defining the style for which the French High Jewellery Maison is recognized worldwide.

Кожне ювелірний виріб проходить не тільки повний технологічний цикл від створення ескізу до його виробництва, але і подвійний контроль якості.
Each piece of jewellery undergoes not only the complete process cycle from the design stage to its production, but also it goes through the double-quality control.

Хоча широка громадськість не може дозволити собі чисту валлійського золота у них є можливість інвестування в ювелірний виріб, який містить сенсорний рідкісних валлійського золота.
Though the general public cannot afford pure gold they have a chance of investing in jewellery that contains a touch of it.

Але щоб не потрапити в халепу, придбавши ювелірний виріб із сплаву з сріблом і цинком за ціною металу з платиною, необхідно довіряти тій ювелірної компанії, де отримується прикрасу, або ж запитати підтверджують слова продавця документи.
But in order not to fall into the trap of purchasing a piece of jewelry made of alloy with silver and zinc in the price of precious metal with platinum, you must trust the jewelry company where you purchased the decoration, or ask a confirming word of the seller documents.

Вони практичні, оскільки використовуються кожен день і є капіталовкладенням, вони романтичні, якщо презентуються з особливими словами, вони оригінальні, коли це нішева парфумерія або ювелірний виріб, створене майстром на вашу унікальному ескізу.
They are practical because they are used every day and are an investment, they are romantic, if presented with special words, they are original when it is a niche perfume or a piece of jewelry created by the master according to your unique sketch.

Наприклад, заборонено встановлювати будь-які нестандартні камені і навіть дорогоцінні камені(сапфіри, рубіни, смарагди та діаманти) об'єктивно різних відтінків в одне ювелірний виріб або в їх комплект(сережки, гарнітур і ін.), Якщо це супроводжується простановкой пробіровочного клейма.
For example, it is forbidden to install any non-standard stones and even precious stones(sapphires, rubies, emeralds and diamonds) of objectively different colors in one piece of jewelry or in their set(earrings, headsets, etc.), if this is accompanied by the installation of a test mark.

При виборі ювелірного виробу необхідно приділити увагу відсутності пошкоджень.
When choosing jewelry, you must pay attention to the damage.

Прекрасний ангел з ювелірними виробами для жінок на щиколотці.
Lovely angel with jewellery for women on the ankle.

Душа натхненна ювелірними виробами.
Soul Inspired Jewelry.

Вони можуть вважатися ювелірними виробами, аксесуарами або частиною галантів.
They can be considered jewellery, accessory, or a part of gallantry.