Що таке ЮНАКУ Англійською - Англійська переклад

• young man

Приклади вживання Юнаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юнаку було лише 19, коли він загинув….
Tim was only 19 when he died.

Кожному юнаку та дівчині нарахували по 25 гривень.
The best-dressed guy and girl each receive $50.

Та начебто пригрозила юнаку, що заборонить бачитися з немовлям.
He is threatening to prohibit me from seeing the boys.

У ямі лежав кістяк, який, як пізніше з'ясували антропологи, належав юнаку віком 18-20 років.
In the pit lay a skeleton, which, as later revealed by anthropologists, belonged to a young man aged 18-20 years.

Лише одного разу Він сказав юнаку:“Продай добро твоє і роздай убогим” Мф.
He only once told a person to“sell your possessions and give to the poor” Matt.

Ісус нагадує багатому юнаку про десять заповідей, як необхідну умову для"успадкування життя вічного".
Jesus reminds the rich young man of the Ten Commandments, as necessary conditions to“inherit eternal life.”.

Крім того, у ямі лежав кістяк, який, як пізніше з'ясували антропологи, належав юнаку віком 18-20 років.
In the pit lay a skeleton, which, as later revealed by anthropologists, belonged to a young man aged 18-20 years.

Тоді Евклід покликав раба і сказав:«Дай юнаку монету, оскільки він неодмінно повинен отримувати вигоду з того, що вивчає».
Euclid called his slave and said,"Give this person a penny, since he must make a profit out of what he learns.".

Усвідомивши справжню красу характеру, вони зможуть розпізнати її в юнаку, якого Бог пошле їм.
When they understand true beauty of character, they will be able to recognize it in the young man God brings to them for a husband.

Лікарі сподівалися, що клітинна терапія допоможе юнаку, чиє серце працювало лише на 11%, дочекатися нового серця для трансплантації.
The doctors hoped that cell therapy could help the young man, whose heart was contracting only for 11% to wait till a new heart transplant would be found.

Також необхідно зрозуміти, що юнаку потрібно визначити межи своїх реальних можливостей, довідатися, на що він здатний, затвердитися в суспільстві.
A young man needs to determine the boundaries of his real possibilities, to find out what he is capable of, to establish himself in society.

Малюванням захопився ще з ранніх літ- любов до пензля прищепила шкільна вчителька Катерина Шелепець, яка й порадила юнаку вступати до художнього училища.
He was fond of drawing since the early years- love for painting was instilled by his schoolteacher Kateryna Shelepets, who advised the young man to enter an art school.

Одному юнаку, який отримав С на першому курсі і збирався йти в медицину, ми порадили:"Тобі потрібно повторно пройти курс, тому що ти мусиш мати міцний фундамент для виходу на наступний рівень.
One young man who earned a C in the first course and wanted to go on to med school, we said,"We need to have you retake the course, because you need a strong foundation if you're going to move to the next level.".

Деві був великим ученим, і допомога йому у проведенні дослідів була чудовою школою для експериментатора, а просто присутність при розмовах великих учених уважному і допитливому юнаку могла замінити купу підручників і ввести його в коло новітніх наукових проблем.
Davy was a great scientist, and support in his experiments was an excellent school for the experimenter and just presence at the talks of great scientists an attentive and curious young man could replace a bunch of books and put it in the latest range of scientific problems.

Наведу доволі цікавий приклад. Одному юнаку, який отримав С на першому курсі і збирався йти в медицину, ми порадили:"Тобі потрібно повторно пройти курс, тому що ти мусиш мати міцний фундамент для виходу на наступний рівень.
Interestingly enough, an example: One young man who earned a C in the first course and wanted to go on to med school, we said,"We need to have you retake the course, because you need a strong foundation if you're going to move to the next level.".

А подвиг юнаків став легендою.
A feat the young man became a legend.

Юнакам- приписне свідоцтво або військовий квиток;
Boys- registration certificate or military ID;

Бачачи, що юнакові загрожує смерть, Одетта кидається йому на допомогу.
Seeing that the young man in danger of death, Odette rushes to his aid.

Перед розпростертими на землі юнаками височіла фігура шейха Бекташа.
Before the open on the ground boys towered figure Sheikh Bektash.

Але батьки вважали, що юнакові потрібно вчитися.
But the parents believed that the young man needed to learn.

Тим юнакам перед боєм.
The boys before the attack.

Але, на жаль, на цьому страждання юнаки не закінчилися.
But, unfortunately, the sufferings of the young man did not end there.

Дівчата на рівні з юнаками.
Girls equal to boys.

Потрібен час, щоб налагодити відносини з юнаків, який відкрив свої почуття.
It takes time to build relationships with the young man who revealed his feelings.

Не повинно бути різниці між юнаками та дівчатами.
They should not make any difference between boys and girls.

Але всі ці наміри перевертає зустріч із загадковим юнаків.
But all these intentions are turned over by a meeting with a mysterious young man.

У підлітковому періоді відбуваються зміни відносин між юнаками та дівчатами.
In adolescence, there are changes in the relationship between boys and girls.

Юнак захотів померти….
The teenager wanted to die.

Здорові юнаки і дівчата(2).
Hi guys and girls(2).

Ці юнаки- не зрадники.
These people are not traitors.