Що таке ЮРИДИЧНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• law schools
• law faculties
• of law departments

Приклади вживання Юридичних факультетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейських юридичних факультетів.
European Law Faculties.

Юридичних факультетів або кафедр.
Law Schools or Departments.

Європейська юридичних факультетів асоціація.
European Law Faculties Association.

Щороку участь у даному конкурсі беруть студенти юридичних факультетів понад 90 країн.
Each year, students from legal faculties from more than 90 countries take part in this competition.

Європейська юридичних факультетів Міжнародна асоціація юридичних шкіл.
European Law Faculties Association International Association of Law Schools.

Програма закон дуже схожий юридичних факультетів Люксембург 'и сусідніх країн.
The law program is very much like the law schools of Luxembourg's neighboring countries.

Дванадцять випускників також став президенти коледжів і більше десятка послужили деканів юридичних факультетів.
Thirteen graduates became college presidents, and more than a dozen have served as deans of law schools.

Студенти юридичних факультетів мають можливість зустрітися з професійними юристами на регулярних семінарах для їх академічного та кар'єрного розвитку.
Law school students have the opportunity to meet professional lawyers in regular seminars for their academic and career development.

Але в даному середовищі більше цінуються випускники відповідних відділень ВУЗів, митних академій або юридичних факультетів.
Nevertheless, in this sphere, there are more valued graduates from the relevant departments of universities, customs academies or law schools.

INTEGRITES сприяє розвитку молодих фахівців та дає змогу студентам юридичних факультетів та випускникам вступити до університету I-Talents.
INTEGRITES promotes development of young professionals and enables students of law departments and graduates to enter I-Talents University.

Але в цьому середовищі більше цінуються випускники відповідних відділень закладів вищої освіти, митних академій або юридичних факультетів.
Nevertheless, in this sphere, there are more valued graduates from the relevant departments of universities, customs academies or law schools.

Юридичний факультет Лазарського університету(Варшава, Польща) займає перше місце серед юридичних факультетів Польщі за останні сім років.
The Law Faculty of Lazarski University(Warsaw, Poland) has ranked first among Polish university law faculties for the last seven years.

Ліберали також виступають на підтримку політики рівних можливостей, щоб збільшити представництво жінок і меншин серед студентів юридичних факультетів.
Liberals have also argued for affirmative action to increase the representation of women and minorities among law students and law faculty.

Юридичний факультет Лазарського університету(Варшава, Польща) займає перше місце серед юридичних факультетів Польщі за останні сім років.
The Law Faculty of Lazarski University(Warsaw, Poland) has been ranked first among all Polish university law faculties for the last seven years.

Наш юридичний факультет займає 1 місце серед юридичних факультетів приватних університетів у рейтингах"Dziennik Gazeta Prawna"і" Rzeczpospolita".
Our Faculty of Law boasts the 1st place among law faculties of private universities in the ranking of"Dziennik Gazeta Prawna".

У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.
Academic Direction for this programme is provided by six University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.

Беручи до уваги той факт, що в Україні діє 116 юридичних факультетів, це означало, що існувала величезна кількість різних підходів до освіти і навчання майбутніх фахівців у галузі права.
Given that Ukraine has 116 law faculties, this meant a bewildering array of differing standards for educating and training future law professionals.

Команди юридичних факультетів м. Дніпро- учасники традиційних змагань«Брейн-ринг з права» на базі Дніпропетровського гуманітарного університету”.
Teams of the faculties of Law of the city of Dnipro are participants of traditional competitions«Brain-ring of law» on the basis of the Dnipro Humanitarian University.

ННІ права є порівняно молодим інститутом, оскільки створений був на базі юридичних факультетів Сумського державного університету та Української академії банківської справи у 2016 році.
ESI of Law is a relatively young institute since it was founded on the basis of the faculties of Sumy State University and the Ukrainian Academy of Banking in 2016.

В конференції взяли участі вчені-правники, суддя Одеського апеляційного господарського суду Лашин Владислав Вячеславович, студенти старших курсів юридичних факультетів.
The Conference was attended by law scientists, the judge of Odesa Economic Court of Appeal Lashyn Vladyslav Viacheslavovych and students of the last years of law schools.

Члени робочої групи Міністерства освіти і науки України були задоволені результатами, передбачаючи, що іспит слугуватиме рейтинговим інструментом для юридичних факультетів, сприяючи покращенню якості юридичної освіти.
Members of the working group were satisfied with the results, predicting that the exam would also serve as a rating tool for law schools, promoting higher quality legal education.

На базі юридичних факультетів Сумського державного університету та Української академії банківської справи створено Навчально-науковий інститут права Сумського державного університету шляхом об'єднання двох потужних факультетів..
On the basis of the faculties of Sumy State University and the Ukrainian Academy of Banking, the Sumy State University Law Institute of Law was created by combining two powerful faculties.

У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.
In the case of the undergraduate laws programme, the academic direction is provided by six the University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.

У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.
Academic direction for the Undergraduate Laws Programme is provided by six University of London International Programmes Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.

У разі програми бакалаврату законів, академічний напрямок забезпечується шістьма Лондонського університету коледжів з юридичних факультетів або кафедр, відомих під загальною назвою законів консорціуму.
Academic direction for the Undergraduate Laws Programme offered through the University of London International Programmes is provided by six University of London Colleges with Law Schools or Departments, collectively known as the Laws Consortium.

Метою діяльності ELFA є координація процесу реформування юридичної освіти в Європі, введення нових тем, сприяння співробітництву між університетами в Європі і представлення юридичних факультетів по відношенню до європейських інституцій, національних освітніх установ і професійних адвокатів і асоціацій прокурорів.
The aim of ELFA's activities is to coordinate the process of reform of legal education in Europe, introducing new topics, promoting cooperation between Universities in Europe and representing Law Faculties vis-à-vis European Institutions, National Education Institutions, and Lawyers and Prosecutors' Associations.

Метою діяльності ELFA є координація процесу реформування юридичної освіти в Європі, введення нових тем, сприяння співробітництву між університетами в Європі і представлення юридичних факультетів по відношенню до європейських інституцій, національних освітніх установ і професійних адвокатів і асоціацій прокурорів.
The aim of ELFA's activities is to coordinate process of reform of legal education in Europe, introducing new topics, promoting cooperation between Universities in Europe, and representing Law Faculties vis-à-vis European Institutions, National Education Institutions, and Professional Lawyers and Prosecutors Associations.