Приклади вживання Юридичні консультації та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридичні консультації та висновки.
Legal consultation and conclusion.Такий підхід одночасно гарантує відмінні юридичні консультації та економічну ефективність.
This approach guarantees excellent legal advice and cost-efficiency at the same time.Юридичні консультації та супровід до кінцевого результату, а саме акредитації КСП.
Legal advice and support to the final result- the accreditation of the PС.Як правило, рано чи пізно, юридичні консультації та юридичні послуги потрібні всім.
As a rule, sooner or later, legal advice and Надає юридичні консультації та адвокат Сіті-менеджер, керівники департаментів, Адміністратори та інші.
Provides legal advice and counsel to the City Manager, department heads, administrators Law firm"Kiev" provides legal advice and professional assistance in such areas:.Доброчин” здійснює відповідні дослідження, тренінги з прав людини,надає юридичні консультації та правову допомогу.
Dobrochyn” carries out appropriate studies, trainings on human rights,provides legal advice and Адвокат- юридичний спеціаліст, який може надавати юридичні консультації та захищати або представляти одну з сторін судового процесу.
A lawyer is a law specialist who can provide legal advice and defend or represent one of the parties to a judicial process.Правосуддя іммігрантів Національний центр доступна надають юридичні консультації та надавати юридичні рефералів.
The National ImmigrantJustice Center is available to provide legal counsel and provide Патентні повірені ТОВ“Крилова і партнери” надають юридичні консультації та здійснюють захист об єктів інтеллктуальной власності в судах.
Patent Attorneys“Krylova& Partners” provide legal advice and carry out protection of objects of intellectual property in the courts.Інкубатор Sikorsky Challenge надає офіс для учасників, навчальні програми, юридичні консультації та зв'язки з інвесторами.
Sikorsky Challenge incubator provides office for the participants, training programs, legal advice and investor relations.Ми надаємо юридичні консультації та правничу допомогу агрохолдингам, сільськогосподарським виробникам, портфельним та стратегічним галузевим інвесторам….
We provide legal advice and Доброчин” здійснює відповідні дослідження, тренінги з прав людини,надає юридичні консультації та правову допомогу.
Dobrochyn” conducts the appropriate researches, trainings on human rights,provides legal counselling and the Наша юридична фірма надає необхідні та відповідні юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.
Our Law Firm provides the necessary Існує момент, в якому самодопомога марна, і вам, можливо, будуть потрібні юридичні консультації та допомогу, щоб зробити суттєві зміни.
There is a point at which self-help is useless Вони отримали ліки, засоби гігієни, одяг та взуття, юридичні консультації та психологічну підтримку, а також сприяння у самозайнятості.
They were provided with cash assistance, medicine, hygiene items, clothes Також у рамках проекту регулярно проводяться правопросвітницькі акції, семінари, юридичні консультації та виїзди мобільних груп по всій Україні.
Also within the framework of the project, law-enforcement actions, seminars, legal advices and visits of mobile groups throughout Ukraine are regularly held.Ко-фаундер Swiss Blockchain Legal, що надає юридичні консультації та комплаєнс-послуги існуючим компаніям і стартапам в Швейцарії і Ліхтенштейні.
He is a co-founder of Swiss Blockchain Проявляючи турботу та увагу до діяльності некомерційних організацій, ми безоплатно надаємо юридичні консультації та даємо юридичну оцінку законодавчим ініціативам.
Taking care Понад 270 осіб отримали безплатні юридичні консультації та інформаційну підтримку у форматі телефонної«гарячої лінії» з прав тяжко хворих та осіб з інвалідністю.
More than 270 people received free legal advice and information support in the form of a telephone"hotline" on support of human rights of seriously ill Юридичні консультації та докладні роз'яснення складних юридичних колізій отримують представники підприємств Черкащини під час“Юридичної консультації LAW HUB” для членів Черкаської торгово-промислової палати.
Legal consultations and detailed explanations of complex Гуманітарна криза отримала швидку реакцію від цивільного населення- громадські активісти, серед яких чимало ВПО, організували численні недержавні організації(далі- НДО) по всій країні,які надають соціальну допомогу, юридичні консультації та іншу підтримку вимушеним переселенцям.
The humanitarian crisis has prompted a widespread response from civil society: IDPs Крім того, Євроюст надає юридичні консультації та сприяння з підготовки спільної слідчої групи, а також підтримку спільного розслідування протягом всього процесу.
Moreover, Eurojust provided legal advice, and assisted with the drafting of the Joint Investigation Team Agreement, as well as supported the joint investigation team during the lifetime of the entire process.З 2000 року МОМ надала комплексну реінтеграційну допомогу майже 13 000 постраждалих від торгівлі людьми, яка, залежно від індивідуальних потреб кожного бенефіціара,включала юридичні консультації та представництво у кримінальному та цивільному суді;
From 2000 till now, IOM Ukraine provided comprehensive reintegration assistance to almost 13,000 victims of trafficking, which, depending on the individual needs of each beneficiary,included legal consultation and representation in criminal Також надаються юридичні консультації та рекомендації щодо усунення виявлених у ході юридичної діагностики недоліків у правовому забезпеченні компанії та мінімізації ризиків.
Also provides legal advice and recommendations to address identified in the Юридичні консультації та юридичне супроводження вирішення регуляторних питань у сфері банківського права(одержання ліцензій для новостворених банків або продовження терміну дії ліцензій існуючих банків; збільшення банківського капіталу тощо);
Legal advice and Допомога МОМ залежно від індивідуальних потреб включає юридичні консультації та представництво у кримінальному та цивільному суді, медичну та психологічну допомогу, забезпечення притулку, професійну підготовку та надання невеликих грантів для підтримки тих постраждалих від торгівлі людьми, які прагнуть започаткувати власний бізнес.
IOM assistance, depending on individual needs, can include legal counselling and court representation, medical (d) вжито заходів з тим, щоб юридичні консультації та представництво кожної зі сторін спору здійснювалися повністю незалежними юристами, коли ці сторони застраховані від судових витрат одним і тим самим страховиком.
(d) measures are taken so that the legal counsel and representation of each of the parties to a dispute is effected by completely independent lawyers when these parties are insured for The firm provides for legal advice and assistance to clients wishing to register any type of Cyprus Company in order to benefit from the tax incentive regime of Cyprus as well as its wide network of Double Tax Treaties.
