Що таке ЮРКА Англійською - Англійська переклад

• yurko
• yuri
• of a yurk

Приклади вживання Юрка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тм вiд Юрка Вербила.
Tm from Yurko Verbil.

Як ти скажеш про Юрка?
How would you say about Jess?

Юрка мені дуже не вистачає.
Jax was missing me greatly.

В даному випадку це стосувалося Юрка.
In this case it would be Judah.

Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка. Всі права застережені.
Graphic design studio by Yurko Gutsulyak. All rights reserved.

Я прошу вас сьогодні ж відвідати Юрка!
We would like to invite you to visit Roblin today!

Спосіб життя юрка досить типовий для невеликої лісової пташки.
The lifestyle of a yurk is typical enough for a small forest bird.

А для останнього етапу організатори підготували авторські малюнки нашого Юрка Баньковського.
Organizers prepared author's pictures of Yurko Bankovskyy for the last stage.

Латинська назва юрка- Fringilla montifringilla, що можна перевести як«гірський зяблик».
The Latin name of the yurka is Fringilla montifringilla, which can be translated as"mountain finch".

Команда УББ приносить наші найщиріші слова співчуття рідним хлопця та дякує всім, хто підтримував Юрка.
The UBB team brings our sincere words of condolences to the boy's family and thanks to everyone who supported Yurii.

По тонкому, гострого дзьоба юрка легко здогадатися, що ця пташка- переважно насекомоядная.
By the thin, sharp beak of the yurk it is easy to guess that this bird is predominantly insectivorous.

Про своє дітище Юрко Юрченко говорить із властивим йому гумором- це"проект Юрка Юрченка, який вижив з розуму".
Yurchenko speaks about his brainchild with his humorous peculiarities- this is"the project of Yurko Yurchenko, who survived from the mind.".

На думку Томаша Юрка герб Брохвич(Олень) і його назва формуються вже в XII столітті.
According to Tomasz Jurek, both, the coat of arms Brochwicz(Stag) and its name could have been shaped already in the 12th century.

Дизайн лінійки соків«Рідна Марка», створений Студією графічного дизайну Юрка Гуцуляка, отримав нагороду Red Dot Award: Communication Design 2015.
Juice line design for Ridna Marka created in Graphic design studio by Yurko Gutsulyak is awarded with Red Dot Award: Communication Design 2015.

Справжнім злетом у літературній творчості Юрка Іздрика став роман«Воццек»(1998), у якому автор по-справжньому розкрив своє обдарування.
A real upsurge in the literary work of Yurko Izdryk was the novel"Wozzeck"(1998), in which the author truly revealed his talent.

Серія фотографій Юрка Дячишина про Карпати здобула спеціальний приз від журі конкурсу Humanity Photo Awards 2013, що проходив у Пекіні.
A series of photos of Yuri Dyachyshyn about Karpaty won a special prize from the jury Humanity Photo Awards 2013, held in Beijing.

Чому воно особливе і чим таке унікальне, читайте в розповіді Юрка Заставного, ідейного натхненника Театру пива“Правда”,- модератора презентації.
You can read about why it is special and what is so unique about it in the story told by Yurko Zastavny, the mastermind of“Pravda” Beer Theater and the moderator of the presentation.

Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка отримала зразу дві престижні нагороди на урочистій церемонії European Design Awards, яка відбулася в Стокгольмі 18 травня 2008 р.
Yurko Gutsulyak graphic design studio received two prestigious awards at once at the ceremony of European Design Awards, held in Stockholm on May 18, 2008.

Товстий булочник і палітурник, якого особа здавалося в Красненьке сап'яну палітурці*, під руки відвели Юрка в його будку, спостерігаючи в цьому випадку російське прислів'я: за позику віддяка.
The fat baker and the bookbinder, whose face seemed in little red morocco binding*, Yuri took a hand in its booth, observing in this case the Russian proverb: Debt good turn deserves another.

Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка, більше 6 років працюємо в сфері корпоративного дизайну та створюємо унікальні авторські розробки для українських та зарубіжних компаній.
Graphic design studio by Yurko Gutsulyak has long experience in corporate design and creates unique authorship products for Ukrainian and foreign companies.

Книжка містить українські переклади двох ліричних збірок поетки, письменниці, філософині та літературознавчині Дебори Фоґель, а також перекладацьку передмову«Птаха Фоґель» Юрка Прохаська.
This book contains Ukrainian translations of two poetry collections by Debora Vogel, a poet, writer, philosopher and literary scholar, as well as a translator's foreword“Vogel's Bird” by Yurko Prokhasko.

Юрко Гуцуляк, арт-директор«Студії Юрка Гуцуляка»: Головна тенденція, яку я помітив у представлених на конференції роботах,- міжнаціональна еклектика.
Yurko Gutsulyak, art director of Graphic design studio by Yurko Gutsulyak: The main trend I have noticed among the works presented at the conference is interethnic eclecticism.

Птах впевнено почувається і в повітрі(політ юрка- швидкий, маневрений, і трохи дугоподібний з чергуванням коротких злетів з частими змахами крил і коротких ж планування), і на землі(на відміну від воробйов, юрок може пересуватися не тільки стрибками, але і швидким кроком).
The bird feels confident both in the air(the flight of a yurk is swift, maneuverable, and somewhat arched with alternating short take-offs with frequent flapping of wings and short planning), and on the ground(unlike sparrows, a yurok can move not only in jumps, but also quick step).

Старші- Юрко і Павло- завершили навчання в Українському католицькому університеті.
The older sons Yurko and Pavlo have already completed their studies at the Ukrainian Catholic University.

Юрку а якщо щось трапилося надзвичайне?
Jurek, and if something special happened?

Очолює відділ Юрко Назарук, співвласник Холдингу емоцій«! FEST».
The department is headed by Yurko Nazaruk, co-owner of the Holding of emotions"! FEST".

Юрку, мішай і не зупиняйся.
Jurek, stirring constantly.

Через"заклик до сепаратизму" зараз перебуває у СІЗО Юрко Ільченко.
Yuri Ilchenko is now in a remand prison for‘a call for separatism.

Юрку, я мушу повернутися.
Jurek, I must return.

Юрку, мусиш це з'їсти.
Jurek, you should eat something.