Що таке ЮСТИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• justice

Приклади вживання Юстицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
The Act was replaced by the Coroners and Justice Act 2009.

Все це легалізує ювенальну юстицію, тобто необґрунтоване вторгнення в сімейні справи»,- вважає Мізуліна.
All this will legalize juvenile justice, by which I mean the unwarranted intrusion[of the state] into family affairs,” Mizulina says.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This Act may be cited as the Coroners and Justice Act 2009.

Студенти будуватимуть свій фундамент, вивчаючи практику в області правопорядку, судову систему, виправлення та ювенальну юстицію.
Students will build their foundation by studying policing practices, the court system, corrections and juvenile justice.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
The new scheme should be removed from the Coroners and Justice Act 2009.

Стрєлков не заперечує розстріли людей за мародерство, але стверджує, що вони були законними, адже були проведені відповідно до радянського закону про військову юстицію.
Strelkov does not deny having people shot for looting, but claims the executions were legal, as they were carried out according to a Soviet law on wartime justice.

Це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This causal connection was introduced in the Coroners and Justice Act 2009.

Якою ми хочемо бачити кримінальну юстицію в Україні стратегічно(ідеальна модель і перешкоди на шляху її впровадження)та низці інших вагомих питань що стосуються кримінальної юстиції.
Which we want to see criminal justice in Ukraine strategically(the ideal model and obstacles to its implementation) and a number of other important issues related to criminal justice.

Ніколи ще не вдавалося створити юстицію, що працює без помилок.
It is just not possible to get a justice system which never makes mistakes.

Якщо я правильно пам'ятаю, це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
The statute regulating this is the Coroners and Justice Act of 2009.

Ніколи ще не вдавалося створити юстицію, що працює без помилок.
No one has ever managed to create a justice system that will work without errors.

Якщо я правильно пам'ятаю, це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This case law is likely to be followed under the Coroners and Justice Act 2009.

Ще в університеті у мене виникло бажання поринути в кримінальну юстицію, відтоді вся моя діяльність пов'язана з нею.
Back in the university, I had a strong desire to dive into criminal justice, since then all of my work has been connected with it.

Якщо я правильно пам'ятаю, це Закон про коронерів і юстицію 2009 року.
This appointment has been made under the provisions of the Coroners and Justice Act 2009.

Феміда як давньогрецька богиня мала й«сестру»- давньоримську богиню Юстицію, культ якої існував у Римі за часів імператора Тиберія.
Themis as an ancient Greek goddess also had a“sister”- the ancient Roman goddess Justice, a cult of which existed in Rome from the time of the emperor Tiberius.

Але“інтендант, відповідальний за юстицію, правопорядок та фінанси” мав настільки різноманітні та обширні повноваження, що тією чи іншою мірою знищив цю систему цілком, підпорядкувавши її своїй владі.
But the“intendant responsible for justice, public order, and finance” had such varied and extensive powers that his integration into the administrative structure more or less shattered it.

Я, наприклад, не вважаю, що ми повинні запозичувати західну ювенальну юстицію, тобто право чиновника вирішувати, що добре для дитини, а що погано.
For example, I don't think we should borrow Western juvenile justice, i.e. the right of an official to decide what is good for the child and what is bad.

GIABA здійснює свою діяльність через Спеціальний Комітет міністрів, що складається з трьох міністрів кожної держави члена, які відповідають за фінанси, юстицію та внутрішні справи або безпеку;
This anti-money laundering agency operates through four main organs: An Ad Hoc Ministerial Committee consisting of three ministers responsible for Finance, Justice and Interior/ Security of each Member State;

Час, витрачений нашими юристами по всьому світі на ініціативи з освіти, захисту прав людини, підтримки неприбуткових організацій та благодійності, ювенальну юстицію та підтримку ветеранів, серед усього іншого, демонструє нашу відданість справі.
The hours our lawyers around the world have committed to initiatives in education, human rights, nonprofits and charity law, juvenile justice and veterans support, among many others, demonstrates our commitment.

Якщо на початку кар'єри він очолював Сенат, а також спостерігав за продажем солі та вина в імперії, то з 1780-х років вже міцно утримував у своїх руках не тільки юстицію, але також фінанси і внутрішні справи.
If at the beginning of his career he headed the Senate, and also watched the sale of salt and wine in the empire, then from the 1780s already firmly held in his hands not only justice, but also finance and internal affairs.

Ми маємо створити систему військової юстиції, яка би ефективно працювала.
We must have a justice system that works.

До цього вона була міністром юстиції.
Earlier she was a Justice Minister.

Варто зазначити, що це перший візит єврокомісара з питань юстиції до України.
It is the first visit of a Justice Commissioner to Ukraine.

При чому тут Міністерство юстиції?
Why a Justice Ministry?

Розділ«Юстиція, свобода та безпека» є близьким до остаточного ухвалення.
The Justice, Freedom and Security chapter is also close to final agreement.

Юстиції Запит служби Live Scan.
DOJ Request for Live Scan Service.

Міністерство юстицій( Мінюст).
Ministry of Justice(MINIJUST).

Департаменту юстиції та організаційно адміністративної роботи Групи підтримки для України Френк Пол.
The Department on Justice and Administrative Organizational Work of the Support Group for Ukraine Frank PAUL.

Юстиція має бути незалежною.
Judiciary must be independent.

Поліція і юстиція захищають державу, а не права окремих громадян.
The police and judiciary protect the state, and not the rights of individual citizens.