Що таке ЮСУПОВА Англійською - Англійська переклад

• yusupov

Приклади вживання Юсупова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князів Юсупова.
Princes Yusupov.

Секрети успіху порцеляни Юсупова.
Secrets of the success of Yusupov porcelain.

Князя Юсупова.
The Princes Yusupov.

Чайно-кавова пара з жовтим криті. Завод Юсупова.
Tea and coffee steam with a yellow cover. Factory Yusupova.

На здивування Юсупова, Распутін з'їв всі тістечка без побічних ефектів.
To Yusupov's shock, Rasputin ate them without ill effect.

Р Чашка з блюдцем з пейзажами в медальйонах. Завод Юсупова.
G Cup and saucer with landscapes in medallions. Factory Yusupova.

Антикварний фарфор Юсупова цінується дуже високо, однак у продажі він зустрічається досить рідко.
Yusupov's antique porcelain is highly valued, but on sale it is very rare.

І рр Чашка з блюдцем з квітковим орнаментом. Завод Юсупова. 1820-і рр.
S Cup with saucer with floral ornament. Factory Yusupova. 1820s.

Юсуповський палац був побудований однією з найбагатших Російських династій- князя Юсупова.
Yusupov Palace was built by one of the richest Russian dynasties- the Princes Yusupov.

Побудований ялтинським архітектором М. Красновим для князя Фелікса Юсупова(Сумарокова-Ельстон), колишнього генерал-губернатора Москви.
Built Yalta architect Nikolai Krasnov to Prince Felix Yusupov(Sumarokov-Elston), the former governor-general of Moscow.

Самий розкішний апартамент названий на честь першого власника палацу- князя Юсупова.
The most magnificent apartament is named in honour of the first owner of a palace- prince Jusupova.

За словами гендиректора ВМТП Заирбека Юсупова, в 2018 році планується збільшити кількість контейнерних суднозаходів.
According to the general director of the company, Zairbek Yusupov, in 2018, it is planned to increase the number of container ship calls.

З 1830 по 1917 рр. власниками садиби були п'ять поколінь знатного дворянського роду князя Юсупова.
From 1830 to 1917 the owners of the palace and the estate were five generations of a wealthy noble family Yusupov Princes.

Російська монархія була на межі розвалу. Для Юсупова і його друзів-аристократів свята людина, яку вони запросили на обід, була єдиною причиною цього всього.
The Russian monarchy was on the brink of collapse, and to Yusupov and his fellow aristocrats, the holy man they would invited to dinner was the single cause of it all.

Вироби створювалися з великою майстерністю, були барвистими і відбивали модні сюжети, що і стало причиною великої популярності порцеляни Батенін. завод Юсупова.
Products were created with great skill, were colorful and reflected fashionable subjects, which was the reason for the great popularity of porcelain Batenin. Yusupov Plant.

Завдяки своїй настирності, працездатності і таланту Людвіг Мінкус за короткий час пройшов шлях від капельмейстера оркестру кріпосного театру князя Юсупова до професора з класу скрипки Московської консерваторії.
Due to his ability to work hard and his talent Ludwig MINKUS made a breath-taking career from the position of a conductor of the prince Nikolai YUSUPOV Serf orchestra to the post of Professor of Moscow Conservatory in The Violin Class.

У той час як іншими фабрикантами рухала комерційна складова, колекціонер Юсупов створив майстерню з розпису фарфору виключно для поповнення своєї багатющої колекції творів мистецтва, а також піднесення подарунків важливим персонам. Кавовий сервіз«тет-а-тет». Завод Юсупова.
While other manufacturers moved the commercial component, the collector Yusupov created a porcelain painting workshop exclusively for replenishing his richest collection of works of art, as well as presenting gifts to important people. Coffee service"tete-a-tete". Factory Yusupova.

З таким переконанням Юсупов почав організовувати вбивство Распутіна.
With this conviction, Yusupov began to plot Rasputin's assassination.

Б Юсупов-« Моє рідне місто».
Yusupov-" My Home Town".

Юсупов був затриманий 21 жовтня при одержанні останнього траншу в 100 тисяч рублів.
Yusupov was detained October 21, when receiving the last tranche of 100 thousand rubles.

Це в ідеалі,- розповідає пан Юсупов.
This is the ideal,- says Mr. Yusupov.

Наскільки був багатий Юсупов-молодший?
How rich is Blac Youngsta?

Холодного зимового вечора 1916 року Фелікс Юсупов тривожно готувався до обіду зі своїм гостем.
On a cold winter night in 1916, Felix Yusupov anxiously prepared to pick up his dinner guest.

Юсупов зі спільниками переслідували його і зрештою вбили вистрілом в голову. Вони скинули тіло Распутіна в річку Мала Нева.
Yusupov and his accomplices pursued him, finally killing Rasputin with a bullet to the forehead and dumping his body in the Malaya Nevka river.

Із словника термінів архітектури(Э. Юсупов) ми знаємо тлумачення інтер'єру:«архітектурний внутрішній простір будівлі.
From a dictionary of terms of architecture(E. Yusupov) we know the interpretation of the interior:"architectural interior space of the building.

У Росії сім'я Юсупових мала понад п'ятдесят палаців, в тому числі чотири палацу- в Петербурзі.
In Russia, the Yusupov family owned over fifty palaces, including four of them in St. Petersburg.

Тоді суду буде важко винести однозначне рішення не на вашу користь»,- радить пан Юсупов.
Then the court will find it difficult to make an unambiguous decision is not in your favor,- advises Mr. Yusupov.

Російське катання зародилося в 1865. Цього року було відкрито громадський каток в Юсупов ом саду на Садовій вулиці(Петербург), який з перших же днів став центром підготовки фігуристів.
Russian skating originated in 1865 This year, opened a public skating rink in th Yusupov garden on Garden Street(St. Petersburg), who from the first day was a training center for figure skaters.

У турнірі взяли участь двоє радянських гросмейстерів, Артур Юсупов та Олег Романишин, що робить його першим турніром окрім Олімпіади, в якому радянські гравці змагалися разом з Корчним, після його втечі з СРСР 1976 року.
The tournament included two Soviet grandmasters, Artur Yusupov and Oleg Romanishin, making it the first tournament aside from the Olympiads since Korchnoi's 1976 defection from the Soviet Union in which a Soviet player competed with him.

Сьогодні ніхто не зверне особливу увагу на корпоративний конфлікт чи суперечка за землю- всі знаходяться в очікуванні вирішення кризової ситуації в країні,- говорить Заїр Юсупов, заступник директора ТОВ« Егіда Компані».
Today, no one paid much attention to the corporate conflict or dispute over land- all are waiting to resolve crises in the country- said Zaire Yusupov, deputy director of" The Aegis Company.