Що таке ЮТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• computer
• machine

Приклади вживання Ютері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляньте оптимізовані для мобільного переглядувеб- сайти на вашомукомп' ютері.
Place mobile-optimized websites on your desktop.

Ютері це може означати несумісний Wi-Fi або ненадійного Інтернет-провайдера.
On a computer, this can mean inconsistent Wi-Fi or an unreliable Internet Service Provider.

Користувач може дозволити або заборонити використання та прийом файлів cookie на своємукомп'ютері.
Users can allow or forbid the use and acceptance of cookies on their devices.

Створюйте резервні копії важливих зображень одразу ж(після збереження їх накомп' ютері) на DVD або інших оптичних носіях.
Backup important images right away(after dumping them to a computer) to DVD/ optical media.

Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з базою даних, що зберігається накомп' ютері.
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC.

Для вибору зображень накомп'ютері використовуйте кнопку«Вибрати» або перетягніть зображення для початку їх відправки.
Use the Select file button to locate the images on your computer or drag and drop them to start uploading.

Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з базою даних, що зберігається накомп' ютері.
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the computer.

Якщо ви вже маєте на своємукомп' ютері архів з темою емоційок, ця кнопка розпакує його і зробить доступним іншим програмам KDE.
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications.

Метою створення& palapeli; є надати вам змогу відпочити за ненав' язливою грою у складанку на вашомукомп' ютері.
Palapeli; aims to bring the unagitated fun and challenge of jigsaw puzzles to your desktop.

Підлеглий info дозволяє читати сторінки info, які встановлені на вашомукомп' ютері, за допомогою& konqueror;. Користуватись ним дуже просто:.
The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within& konqueror;. You can use it very easily:.

Цей акведук синхронізує базу даних ключів кишенькового пристрою з базою даних, що зберігається накомп' ютері.
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the computer.

Створити аудіо КД для програвання на звичайних програвачах КД, або КД з музичними файлами для слухання накомп' ютері і цифрових програвачах музики?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?

Якщо у цьому полі не буде вказано нічого, вам спочатку слід визначити версію ядра системи, встановленої на вашомукомп' ютері.
If there is nothing in there, you first have to check the kernel version of your machine.

Крім того, ви можете грати у гру з локальним файлом, встановленим на вашомукомп' ютері, який ви можете відкрити за допомогою пункту Відкрити меню Гра.
You can also play the game with a local file installed on your machine that you will open using the Game menu and choosing Open.

Підлеглий засіб вводу- виводу floppy надає можливість звертатись до пристроїв читання гнучких дисків, встановлених на вашомукомп' ютері.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.

Вже виконується на іншому дисплеї на цьомукомп' ютері. Одночасний запуск% 1 та% 2 може призвести до втрати пошти. Вам не слід запускати% 2, якщо ви не впевнені, що% 1 зараз не виконується.
Seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.

Kapptemplate; пропонує у ваше розпорядження декілька базовий шаблонів, а також шаблони KDevelop, якщо деякі з них встановлено на вашомукомп' ютері.
Kapptemplate; offers you a few basic templates projects and also picks up KDevelop templates if some are installed on your machine.

Якщо ви не бажаєте, щоб будь- які веб- сторінки, які ви відвідуєте, зберігалися на вашомукомп' ютері, ви можете вимкнути дисковий кеш& konqueror;,- просто зніміть позначку навпроти пункту з міткою Використовувати кеш.
If you really do not want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable& konqueror; 's disk cache by clearing the checkbox labeled Use cache.

Просто перейдіть на getfirefox. com з вашого теперішнього браузера і натисніть зелену кнопку завантаження на сайті, щоб зберегти файл установки в себе на комп"ютері.
Just go to getfirefox. com with your current web browser and click the green download button on the website to save the firefox setup file to your desktop.

Вже виконується на іншому дисплеї на цьомукомп' ютері. Запуск більше одного екземпляра% 2 може призвести до втрати пошти. Вам не слід запускати% 1, якщо ви не впевнені, що вона зараз не виконується.
Already seems to be running on another display on this machine. Running %2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless you are sure that it is not already running.

Після встановлення з' єднання з віддаленим сервером ви, зазвичай, зможете скористатися клавіатурою і мишею для керування системою вікон і програм на цьому віддаленомукомп' ютері.
Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine.

Переконатися, що на вашомукомп' ютері встановлено всі потрібні програми, і що ці програми працездатні(звичайно ж, за винятком& koffice;). Вимоги щодо системи можна знайти у розділі Вимоги до системи.
Ensure your computer has all of the required software installed and in working condition(excluding& koffice; of course). You can find the system requirements by following this link: System Requirements.

Krfb;- це серверна програма, яка надає вам змогу розділити ваш поточний сеанс роботи з користувачем, який працює на іншомукомп' ютері, так, щоб цей користувач зміг скористатися клієнтом VNC для перегляду або навіть керування вашою стільницею.
Krfb; is a server application that allows you to share your current session with a user on another machine, who can use a VNC client to view or even control the desktop.

Після того, як хтось з' єднається з& krfb; на вашомукомп' ютері, ви побачите контекстне сповіщення, яке виглядатиме схожим на сповіщення на наступному знімку, якщо ви не увімкнули прийняття незапрошених з' єднань без попередження.
When someone connects to& krfb; on your machine, you will get a pop-up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning.

Позначте варіант Прихована копія, щоб ввести адресу електронної пошти. Якщо приховані копії слід надсилати на ваш обліковий запис накомп' ютері, на якому запущено& kalarm;, ви можете просто ввести у це поле ім' я вашого користувача у системі.
Select Bcc to enter an email address. If blind copies are to be sent to your account on the computer which& kalarm; runs on, you could simply enter your user login name here.

Тут ви можете вибрати назву фотоапарата, який ви хочете використовувати. Всі типові параметри на правій панелі буде встановлено автоматично. Цей список було створено за допомогою бібліотеки gphoto2, яку встановлено на вашомукомп' ютері.
Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically. This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.

Точний вміст цього вікна залежатиме від процесора(процесорів), встановленого на вашомукомп' ютері, але вікно буде поділено на два стовпчики. У першому стовпчику буде назва параметра, а у другому- його значення.
The exact contents of the window will depend on the CPU(s) in your machine, but the window is organized into two columns. The first column is the parameter, and the second column is the value of that parameter.

Більшість з цих елементів уже наявні у вашому дистрибутиві Linux; будь ласка, зверніться до документації вашого дистрибутива, або пошукайте на вашому компакт- диску або DVD для встановлення пакунки для встановлення цих програм на вашомукомп' ютері.
Most of these items might be included in your& Linux; distribution; please refer to your distribution documentation, or refer to your installation& CD; or DVD, for adding these packages to your computer.

Програма Okular не змогла знайти на вашомукомп' ютері програму« dvips». Ця програма потрібна для того, щоб працювала функція експорту. Підказка стурбованому системному адміністратору: під час пошуку програм Okular використовує змінну середовища PATH.
Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.

Ймовірно, на вашомукомп' ютері не встановленоxmms- config, повторно виконайте скрипт configure і зберіть програму після встановлення відповідного пакункаxmms- devel. Ви також можете встановити останню версію libvisual, у якій є декілька цікавих візуалізацій.
You probably do n't have xmms-config installed, reconfigure and build after installing the appropriate xmms-devel package. You also may want to install the latest version of libvisual, which has some ultra fancy visualizations.