Що таке ЮТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• computer
• machine

Приклади вживання Ютером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідкувати за віддаленимкомп' ютером.
Monitor& Remote Machine.

Використати час і розташування, визначенікомп' ютером, для синхронізації?
Use computer time and location for synchronization?

Наскільки складно буде боротися зкомп' ютером.
How difficult it will be to beat the computer.

Версії протоколу% 1, що підтримуються цимкомп' ютером та сервером, можливо, несумісні.
The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.

Наскільки ви є досвідченим у роботі зкомп' ютером?
What is your experience with computers in general?

Виберіть цей параметр, якщо ваш фотоапарат з' єднано зкомп' ютером за допомогою USB- кабелю.
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.

Сервер% 1 відмовив уз' єднанні з цимкомп' ютером.
The server %1 refused to allow this computer to make a connection.

Позначте цей пункт, щоб робити повну резервну копію, якщо попередню синхронізацію було виконано з іншимкомп' ютером або іншою системою. Це забезпечить впевненість у повноті резервних даних.
Check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.

Додати новий принтер, який безпосередньо з' єднано з вашимкомп' ютером.
Add a new printer which is directly connected to your computer.

Гра у& kappname; між людиною ікомп' ютером.
A& kappname; game between a human player and the computer.

Можливо, існують проблеми на шляху перенесення даних між сервером та вашимкомп' ютером.
There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.

І ви можете побачити як воно трактується комп"ютером ось тут.
And you can see how it's being interpreted by the computer right over here.

Ви можете з' єднувати крапки сітки, лише якщо ці крапки раніше не булоз' єднано вами, вашим суперником абокомп' ютером.
You may only connect the dots on the grid if they are not previously connected by you, your opponent, or the computer.

Режим інфраструктури є найпоширенішим. Щоб створити рівноправну(peer-to- peer) бездротову мережу з іншимкомп' ютером, коли інфраструктури не буде, оберіть варіант« За потреби».
Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad-hoc.

Також ви дізнаєтеся про синхронізацію даних з вашим& PalmPilot; або іншим сумісним з ним кишеньковимкомп' ютером.
You will also learn about synchronizing with your& PalmPilot; or compatible handheld computer.

Разом з веб- камерою та пакунком Video4Linux цей додаток надасть програмі змогу виявляти вашу відсутність закомп' ютером і автоматично встановлювати у& kopete; стан Відсутній.
In conjunction with a webcam and the Video4Linux package, this lets you detect when you're no longer at your computer and have& kopete; automatically become Away.

Локальному: цей режим є найпоширенішим, він використовується для керування локальним пристроєм(тобто пристроєм, який з' єднано з вашимкомп' ютером).
Local: The local mode is the most common and is used to control local device(ie; a device attached to your machine).

Намагатись не зациклюватись на одних і тих самих речах, або намагатись не засиджуватись за комп"ютером протягом всього дня.
Try not to get stuck doing the same thing-- or try not get stuck behind the computer all day.

Панель Місця типово розташовано ліворуч у вікні. На цій панелі показано всі закладки, зроблені вами на певні адреси. Також на цій панелі показано всі диски і носії інформації з' єднані з вашимкомп' ютером.
The Places panel is located at the left of the window by default. The Places panel shows any locations you have bookmarked. It also shows any disk or media attached to the computer.

Be the first to review“Математика, логіка, конструювання, моделювання, знайомство з елементами геометрії, робота з комп ютером.” Cancel reply.
Be the first to review“Mathematics, logic, design, modeling, acquaintance with elements of geometry, work with computer.” Cancel reply.

Якщо ви позначите цей пункт, віддалений користувач зможе вводити символи та використовувати ваш вказівник мишки. Це дає йому повний контроль над вашимкомп' ютером, отже будьте уважні. Якщо цей пункт не буде позначено, віддалений користувач зможе лише переглядати зображення на вашому екрані.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.

Якщо вам необхідна підтримка, ми можемо запропонувати вам можливість погодитися на віддалений сеанс, у рамках якого ми візьмемо на себе управління вашим пристроєм абокомп'ютером, щоб допомогти вам вирішити проблему.
If you request support, we may offer you the option of accepting a remote session in which we take control of your device or computer in order to help you resolve the issue.

У деяких проекторах виробництва Sony передбачено можливість запуску презентації безпосередньо з Memory Stick, без потреби уз' єднанні проектора зкомп' ютером.& kpresenter; може експортувати презентації у форматі, який сприймається подібними проекторами. Далі ми покажемо, що слід зробити, щоб створити таку презентацію.
Some Sony projectors have the ability to run a presentation directly from a Memory Stick, without needing to connect a computer up to the projector.& kpresenter; can export presentations to the format required by these projectors, and this tutorial will show you how to export your presentation.

У& klettres; є 4 рівні. на рівнях 1 і 2 ви маєте справу з алфавітом, а на рівнях 3 і 4 зі складами. Для дуже маленьких дітей(від 2 1/ 2 до 4) рекомендуємо вам сісти передкомп' ютером посадити дитину на коліна і гратися у гру разом.
Klettres; has 4 levels. Levels 1 and 2 deal with the alphabet and levels 3 and 4 concern syllables. For a very young child(2 1/ 2 to 4), I would suggest that he/ she is sitting on your lap in front of the computer and that you do the game together.

Kmousetool; може позбавити вас болю, який ви відчуваєте під час натискання кнопок миші, ця програма допоможе багатьом людям користуватисякомп' ютером без болю. На жаль, ця програма не зможе позбавити вас від болю під час пересування миші стільницею. Якщо ви відчуваєтепов' язаний з користуваннямкомп' ютером біль і ще не відвідували лікаря, будь ласка, зробіть це якомога скоріше.
Kmousetool; can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer-related pain and have n't yet seen a doctor, please do so.

Але надання згоди на інший спосіб входу до вашогокомп' ютера, звичайно ж, призводить до додаткових ризиків у сфері безпеки. Вам слід запускати цю службу, лише якщо вам потрібно дозволити віддаленим серверам X запускати сеанси входу до системи на вашомукомп' ютері. Користувачам з однимкомп' ютером під керуванням& UNIX; цей режим ніколи не знадобиться.
However, allowing another method of login to your machine obviously has security implications. You should run this service only if you need to allow remote X Servers to start login sessions on your system. Users with a single& UNIX; computer should not need to run this.

Значна кількість застарілих цифрових фотоапаратів використовує для обміну даними зкомп' ютером послідовний порт. Оскільки файли фотографій є досить великими, а швидкість передавання послідовним портом досить низькою, подібний спосіб з' єднання вже не використовується. У& digikam; передбачено підтримку таких фотоапаратів: передавання зображень здійснюється за допомогою програми gPhoto2. Знайти повний список підтримуваних цифрових фотоапаратів можна за цією адресою.
Many old digital still cameras used Serial Port to communicate with host computer. Because photographs are big files and serial port transfers are slow, this connection is now obsolete.& digikam; supports these cameras and performs image transfers using the gPhoto2 program. You can find a complete list of supported digital cameras at this url.

Дозволити& kde; відновлювати гучності після входу у систему: таким чином буде відновлено вказані вами рівні гучності, які було збережено під час вашого останнього виходу з системи. Якщо ваша операційна система самостійно зберігає рівні гучності, вам цей параметр не потрібен(але, якщокомп' ютером користується декілька людей, все ж варто його залишити увімкненим).
Let& kde; restore the volumes when you Login: This restores your personal volume levels, stored when you last logged out. If your Operating System saves the volume levels, you might not need this option(but on a computer with multiple users it is still needed).

Для того, щоб грати у нарди, вам потрібен суперник. За допомогою& kbackgammon; ви можете грати з сотнями різних суперників з різним рівнем навичок гри на Першому сервері нардів у інтернеті(FIBS). Крім того, за бажання, ви можете скористатися автономним рушієм, за допомогою якого ви можете грати самі з собою або з вашими друзями, які сидять поруч з вами закомп' ютером.
In order to play backgammon, you usually need an opponent.& kbackgammon; offers you to play against hundreds of different opponents of various strength on the First Internet Backgammon Server. If you prefer, you may also use the Offline Engine which allows you to play against yourself or friends that are with you at your computer.

Не вдалось виявити кишеньковий пристрій. Можливо, перевірте наступне: Чи натиснули ви кнопку синхронізації на кишеньковому пристрої? Перевірте чи пристрій добре вставлено у підставку- гніздо. Чи підставку- гніздо правильно з' єднано зкомп' ютером. Чи ваш пристрій підтримується програмою kpilot(див. http:// www. kpilot. org).
A handheld could not be detected. Possible check the following things: Have you pressed the hotsync button on the handheld? Make sure the device sits in the cradle correctly. Make sure the cradle is correctly plugged in to the computer. Have you checked that your device is actually supported by kpilot(see http://www. kpilot. org).