Що таке ЯВОРІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• yavoriv
• yavorivskyi
• yavorivskiy
• javoriv

Приклади вживання Яворівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євгена Яворівського.
Evhen Yavorivskiy.

Яворівського архіву.
The Yavoriv Archive.

Створення Яворівського НПП.
The Yavoriv NNP establishment.

Яворівського національного парку.
Yavorivskiy National Park.

Згідно з інформацією Яворівського НПП.
According to information from Yavorivskyi NNP.

Яворівського національного парку.
The Yavoriv National Park.

Голосуємо за пропозицію товариша Яворівського.
We will take the vote on Comrade Lozovsky's proposal.

Яворівського національного парку.
The Yavoriv National Nature Park.

Фабрика з виробництва авто чохлів«Bader» в с. Кожичі Яворівського району Львівської обл.
Factory of production automobiles cover«Bader» in Kozhychi, Yavoriv district, Lviv region.

Яворівського регіонального парку.
Yavorivskyi Regional Landscape Park.

Найпотужнішими промисловими підприємства Яворівського району, в т. ч. з іноземними інвестиціями.
The most powerful industrial enterprises of Yavoriv district, including foreign investment are.

Яворівського національного парку.
The Yavorivskyi National Nature Park.

Сьогодні, 27 липня, відбулася нарада активістів громадської організації з керівниками Яворівського району.
Today, July 27, was held a meeting of activists of the NGO with the leaders of Yavoriv district.

Яворівського національного природного парку.
Yavorivskyi National Nature Park.

Греко-католицький монастир в Крехові розташований в чудовому лісі, що належить до Яворівського національного парку.
Greek Catholic monastery in Krekhiv situated in a beautiful forest that belongs to Javoriv National Park.

Яворівського національного природного парку.
The Yavoriv National Nature Park.

Греко-католицький монастир в Крехові розташований в чудовому буковому лісі, що належить до Яворівського національного парку.
The Greek-Catholic monastery in Krekhov is located in the magnificent beech forest belonging to the Yavoriv National Park.

Яворівського національного природного парку.
Javorivskyi National Nature Park.

Лінійні еталони Яворівського НГП для перевірки сучасних геодезичних приладів і технологій.
Standard baselines of Yavoriv scientific geodetic of test field for verification of modern geodetic instruments and technologies Download.

Яворівського національного природного парку.
The Yavorivskyi National Nature Park.

Лінь, пияцтво і жадібність: Американський полковник назвав українських військових головною проблемою Яворівського навчального центру.
Drunk, greedy and lazy”: American colonel calls out the Ukrainian military as the main problem of the Yavoriv Training Centre.

Конкретна ціль 2: Надання доступності інвестиційних ділянок Яворівського району та міста Новий Розділ шляхом рекультивації постіндустріальних(сірчаних) ділянок.
Specific objective 2: Making the investment areas of Yavoriv Raion and the Town of Novyi Rozdil accessible through recultivation of post-industrial(sulphur) areas.

Лінь, пияцтво і жадібність: Американський полковник назвав українських військових головною проблемою Яворівського навчального центру.
Laziness, drinking, greed: American Lieutenant Colonel calls Ukrainian military to be the main problem of Yavoriv training center.

Маючи цю інформацію, працівники Яворівського відділу встановили, що 2 серпня розшукувана дійсно приїжджала у село, де зустрілась з 24-річним місцевим мешканцем.
With this information, employees Yavoriv police Department established that on August 2 the wanted do came to the village, where he met 24-year-old local resident.

Завершуються роботи по будівництву фабрики з пошиття авточохлів у с. Кожичі Домажирської сільської ради Яворівського району Львівської області.
Construction work on factory on sewing automobiles cover in Kozhychi village of Domazhyrsk village council, Yavoriv district, Lviv region.

Липня цього року у с. Прилбичі Яворівського р-ну Львівської обл. відбулися урочистості з нагоди 140-их роковин від народження Митрополита Андрея Шептицького.
This year on the 29th of July a solemn celebration of the 140th anniversary of the birth of the Metropolitan Andrey Sheptytslyy took place in the village of Prylbychi of Yavoriv district of Lviv region.

Розвиток підприємництва шляхом покращення доступу до інвестиційних ділянок у місті Любачів та ґміні Любачів, а також відновлення деградованих земель Яворівського району та м. Новий Розді.
Enterprise development through making investment areas of the Municipality of Lubaczow accessible and the recultivation of degraded areas of Yavoriv and Novyi Rozdil districts.

Наявні матеріально-технічні ресурси заповідника“Розточчя“ і Яворівського національного природного парку дають можливість використовувати фітотерапевтичні форми оздоровлення і лікування людей.
Available material and technical resources of Reserve“Roztochchya” and Yavoriv National Park provide an opportunity to use phytotherapeutic forms for recovery and treatment of people.

На кінець 2012 р. середньомісячна номінальна заробітна плата працівників Яворівського району склала 2150 грн., що перевищує рівень встановлених державних соціальних стандартів: мінімальну заробітну плату та прожитковий мінімум для працездатної особи. В т. ч. за видами економічної діяльності середня заробітна плата наступна.
At the end of 2012 the average nominal wage of workers in Yavoriv district was UAH 2150, Which exceeds the level set by the state social standards: the minimum wage and the living wage for employable person.

Парк було створено 4 липня 1998 року Указом Президента України № 744 на базі Яворівського регіонального ландшафтного парку(що існував тут з 1996 року на площі 4190, 0 га) та прилеглих територій Старичівського та Магерівського військових лісгоспів.
The park was established July 4, 1998, by the President of Ukraine on the base of Yavorivskyi Regional Landscape Park(which existed here since 1996 in the area of 4,190 hectares(10,400 acres)) and surrounding areas Starychivskoho Maherivskoho military and forestry enterprises.